mort - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

mort

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "mort" in English French Dictionary : 32 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
mort [m] dead person
mort [adj] dead
mort [f] death
mort [v.p./der.] past participle of mourir
General
mort [m] burton
mort [m] defunctness
mort [adj] deceased
mort [adj] dummy
mort [adj] died
mort [adj] exanimate
mort [adj] lifeless
mort [adj] dead
mort [adj] defunct
mort [adj] decedent
mort [f] ruin
mort [f] fate
mort [f] dying
mort [f] decease
mort [f] expiration
mort [f] death
mort [f] demise
mort [f] fatality
Business
mort [adj] dead
Social Security
mort [adj] dead
EU Terms
mort [f] death
Computer
mort [m] dead man
mort [adj] dead
Medicine
mort [f] death
mort [f] death
First Aid
mort [adj] dead
Agriculture
mort dead
Diving
mort [adj] dead

Meanings of "mort" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
au moment de la mort [adv] at the point of death
à l'article de la mort [adv] at the point of death
vers le mort [adv] deathward
de la naissance à la mort [adv] from birth till death
de la naissance à la mort [adv] from birth to death
être au point mort (ventes) [v] (sales) be almost at a standstill
(se) donner la mort [v] take one's life
infliger la mort [v] inflict death
(se) donner la mort [v] kill oneself
engendrer la mort [v] result in death
frapper à mort [v] mortally wound
abolir la peine de mort [v] abolish the capital punishment
abolir la peine de mort [v] abolish the death penalty
accepter la mort de quelqu'un [v] accept one’s death
autoriser la peine de mort [v] allow the death penalty
revenir des portes de la mort [v] back from death's door
frôler la mort [v] barely escape with one’s life
éviter un danger de mort [v] avert a life-threatening danger
être capturé mort [v] be captured dead
être capturé mort [v] be caught dead
être au point mort [v] be at a standstill
laver un mort [v] bath the deceased
être mort et enterré [v] be dead and buried
être mort-né [v] be born dead
être sur son lit de mort [v] be on the death bed
être mort de rire [v] be doubled up with laughter
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead at her/his flat
être trouvé mort [v] be found dead
être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v] be found dead at her/his apartment
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead in her/his apartment
être trouvé/e mort/e à son appartement [v] be found dead in her/his flat
être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v] be found dead in her/his home
être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v] be found dead at her/his house
être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v] be found dead at her/his home
être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v] be found dead in her/his house
être trouvé/e mort/e dans une piscine [v] be found dead in one’s pool
être vaincu par la mort [v] be defeated by death
être impuissant face à la mort [v] be helpless against death
être impuissant face à la mort [v] be helpless in the face of death
être à moitié mort avec une balle à l'épaule [v] be half dead with a bullet hole in one's shoulder
être au point mort [v] be in neutral
être aux portes de la mort [v] be on the verge of death
être sur le lit de mort [v] be one's deathbed
être mort de peur de [v] be scared of
être mort de peur [v] be scared out of one's mind
être responsable de la mort de quelqu'un [v] be responsible for one's death
être présumé mort [v] be presumed dead
être condamné à mort [v] be sentenced to death
être déclaré mort [v] be pronounced dead
être la seconde cause courante de mort [v] be the second most common cause of death
être poignardé à mort [v] be stabbed to death
être mort de faim [v] be starved
être torturé à mort [v] be tortured to death
être la cause de la mort de [v] be the death of
battre à mort [v] beat somebody to a pulp
battre à mort [v] beat somebody to death
battre à mort [v] beat the tar out of somebody
battre à mort [v] beat to death
battre à mort [v] beat the hell out of somebody
être mort d'inquiétude [v] be worried sick
être mort de fatigue [v] become dead tired
tenir quelqu'un responsable de la mort de quelqu'un [v] blame someone for one’s death
saigner à mort [v] bleed to dead
ramener un mort à la vie [v] bring the dead back to life
capturer mort [v] capture dead
ne pas pouvoir échapper à la mort [v] can not escape from death
causer la mort [v] cause death
entraîner la mort [v] cause death
causer une crise entraînant la mort du patient [v] cause the crisis which led to patient’s death
causer la mort de [v] cause the death of
causer la mort d'une autre personne [v] cause the death of another person
causer la mort de trois personnes [v] cause the deaths of three people
frôler la mort [v] cheat death
défier la mort [v] challenge to death
être au seuil de la mort [v] come to the threshold of death
condamner à mort [v] condemn to death
revenir du seuil de la mort [v] come back from the threshold of death
mourir de sa belle mort [v] die a death
mourir d'une mort naturelle [v] die a natural death
mourir d'une mort subite [v] die a sudden death
la mort rôde autour [v] death (be) all around
mourir de la mort [v] die the death
tomber mort [v] drop dead
échapper la mort [v] escape death
affronter la mort [v] face death
feindre la mort [v] feign death
lutter jusqu'à la mort [v] fight to death
fouetter quelqu'un à mort [v] flog someone to death
être mort de rire [v] get out of breath from laughing
mort-né [m] stillness
un poids mort [m] a dead weight
un mois mort [m] a dead month
ange de la mort [m] angel of death
ange de la mort [m] an angel of death
rendez-vous avec la mort [m] appointment with death
lavage d'un mort [m] bathing the deceased
danger de mort [m] danger of death
mort-né [m] dead birth
arbuste mort [m] dead bush
héros mort [m] dead hero
singe mort [m] dead monkey
silence de mort [m] dead silence
point mort [m] deadleg
mort et enterrement [m] death and burial
garde de la mort [m] death guard
quartier des condamnés à mort [m] death house
masque de la mort [m] death mask
cahier de la mort [m] death note
pool de la mort [m] death pool
arrêt de mort [m] death sentence
toucher de la mort [m] death touch
désir de mort [m] death wish
silence de la mort [m] deathly silence
toucher de la mort [m] dim mak
duel à mort [m] duel to death
mort-né [adj] stillborn
demi-mort [adj] halfdead
aussi bien mort [adj] as good as dead
ivre mort [adj] as drunk as a skunk
ivre mort [adj] blind drunk
condamné à mort [adj] condemned to death
mort vivant [adj] dead alive
mort-né [adj] dead born
ivre mort [adj] dead drunk
mort dans la champ [adj] dead in the field
mort de fatigue [adj] dead tired
ivre mort [adj] dead-drunk
qui défie la mort [adj] death defying
comme la mort [adj] deathlike
pâle comme la mort [adj] deathly pale
une question de vie ou de mort [f] a matter of life an death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life and death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une question de vie ou de mort [f] a matter of life or death
une situation de vie ou de mort [f] a life and death situation
vie après la mort [f] about afterdeath
mort accidentelle [f] accidental death
vie après la mort [f] afterdeath
vie après la mort [f] afterlife
vie après la mort [f] after-life
mort prochaine [f] approaching death
mort civile [f] attainder
mort d'un enfant [f] child death
annonce de la mort [f] death announcement
mort en jeune âge [f] death at a young age
clochette de la mort [f] death bell
carte de la mort [f] death card
cellule de condamné à mort [f] death cell
chaise de la mort [f] death chair
cascade défiant la mort [f] death defying stunt
divinité de la mort [f] death deity
mort au combat [f] death in battle
machine de mort [f] death machine
marche de la mort [f] death march
mort d'un soldat [f] death of a soldier
mort des personnes [f] death of people
mort des humains [f] death of people
course à la mort [f] death race
peine de mort [f] death sentence
menace de mort [f] death threat
zone de la mort [f] death zone
plénitude de la mort [f] deathfulness
tête de mort [f] death's head
tête de mort [f] death's-head
mort en bas âge [f] dying at a young age
tout sauf la mort [f] everything but death
mort attendue [f] expected death
peur de la mort [f] fear of death
lutte à mort [f] fight to death
couloir de la mort death row
mise à mort filmée snuff movie
le médecin l'a déclaré mort the doctor pronounced him dead
peine de mort capital punishment
l'agonie de la mort death throes
angle mort dead angle
mort foudroyante instant death
entre la vie et la mort between life and death
angle mort blind spot
blessé à mort mortally wounded
frappé à mort mortally wounded
mort subite inexpliquée du nourrisson crib death
mort subite inexpliquée du nourrisson sudden infant death
mort subite sudden death
mort soudaine du nourrisson sudden infant death
mort soudaine du nourrisson crib death
Phrases
le roi est mort, vive le roi! the king is dead long live the king
Idioms
à l'article de la mort [adv] at death's door
à l'article de la mort close to death
à la mort to the utmost
ce n'est pas la mort du petit cheval it is not a tragedy
la petite mort orgasm
être au point-mort to be at a standstill
mort et enterré dead and buried
s'ennuyer comme un rat mort be bored death
à l'article de la mort at death’s door
la mort du petit cheval tragedy
s'ennuyer comme un rat mort be really bored
à la mort to death
être mort de rire laughing out loud
être mort et enterré to be six foot under
aux portes de la mort at death's door
la mort du petit cheval end of hope
ce n'est pas la mort du petit cheval it is not the end of the world
la mort du petit cheval end of story
mort et bien mort as dead as a doornail
Proverbs
la mort régie toutes les dettes death pay all debts
morte la bête; mort le venin dead men tell no tales
un homme mort ne vaut pas un chien vivant a live dog is better than a dead lion
la mort égalise toutes les conditions death is the great leveller
Business
temps mort [n] down time
poids mort dead weight
temps mort idle time
analyse du point mort break-even analysis
Commerce
poids mort [n] dead load
temps mort [n] down time
atteindre le point mort break even
point mort break-even point
Titles
la mort death
Patents
mort-aux-rats rat poison
Work Safety
espace mort dead space
dispositif d'homme mort deadman control
Safety
accident ayant entraîné la mort [n] fatality
Accounting
spirale de la mort death spiral
analyse du point mort break-even analysis
point mort breakeven point
atteindre le point mort break even
point mort break-even point
Finance
analyse par le point mort break-even analysis
point mort break even
atteindre le point mort break even
point mort break even point
point mort break-even point
Economy
temps mort [n] down time
analyse du point mort break-even analysis
point mort break-even point
atteindre le point mort break even
Law
causer la mort d’un être humain [v] cause the death of a human being
hâter la mort [v] accelerate death
hâter la mort [v] accelerate death
causer la mort par négligence criminelle [v] cause death by criminal negligence
causer la mort d'un être humain [v] cause the death of a human being
mourir de mort violente [v] die a violent death
menacer de mort [v] threaten with death
mourir de mort accidentelle [v] die an accidental death
frapper à mort [v] fatally wound
menace de mort [f] threat of death
infraction ayant causé la mort [f] offence resulting in death
peine de mort death penalty
mort civile civil death
disposition à cause de mort testamentary disposition
recevoir des menaces de mort to receive death threats
piétiner à mort to trample to death
acte provoquant la mort life-terminating act
acte causant la mort life-terminating act
intention de causer la mort intent to cause death
négligence criminelle causant la mort criminal negligence causing death
mort d’un être humain death of a human being
déclaration à l'article de la mort ante-mortem declaration
déclaration à l'article de la mort deathbed declaration
déclaration à l'article de la mort dying declaration
négligence criminelle causant la mort criminal negligence causing death
mort au cours d'une arrestation illégale death during illegal arrest
mort découlant du traitement de blessures death from treatment of injury
mort d'un être humain death of a human being
infraction entraînant la mort offence involving death
conduite avec capacités affaiblies causant la mort impaired driving causing death
infraction punissable de la peine de mort offence punishable by death
intention de causer la mort intent to cause death
infraction punissable de la peine de mort capital crime
infraction punissable de mort capital crime
infraction punissable de mort offence punishable by death
conduite dangereuse causant la mort dangerous driving causing death
hâter la mort acceleration of death
frappé à mort fatally wounded
menacé de mort threatened with death
mort violente violent death
infraction punissable de la peine de mort capital crime
blessé à mort fatally wounded
causer la mort par négligence criminelle causing death by criminal negligence
infraction punissable de la peine de mort offence punishable by death
infraction punissable de mort capital crime
infraction punissable de mort offence punishable by death
peine de mort death penalty
peine de mort capital punishment
négligence criminelle causant la mort criminal negligence causing death
State Law
peine de mort sentence of death
blessure corporelle qui entraîne la mort bodily injury that results in death
imposer la peine de mort ou un emprisonnement to sentence to death or to imprisonment
lésions corporelles de nature à causer la mort bodily harm that is likely to cause death
négligence criminelle causant la mort criminal negligence causing death
point mort break even
susceptible d'être condamné à mort liable to be sentenced to death
conseiller à une personne de se donner la mort to counsel a person to commit suicide
conducteur à bout mort dead-end conductor
donation à cause de mort ou décès sans testament donatio mortis causa or intestacy
causer la mort d'un être humain to cause the death of a human being
passible d'une condamnation à mort liable to be sentenced to death
entraîner une déficience ou la mort to result in disability or death
être mort intestat to die intestate
condamner à mort ou à un emprisonnement to sentence to death or to a term of imprisonment
Politics
escadrons de la mort death squad
Governmental Terms
mort-né [m] still-born child
mise à mort destruction
allergie constituant un danger de mort life-threatening allergy
mort accidentelle accidental death
mort naturelle natural death
cheptel mort farm implements (and buildings)
mort civile civilian casualty
mort violente violent death
UN Terms
peine de mort death penalty
EU Terms
peine de mort death penalty
Immigration
risquer la mort to risk death
Library
périodique mort discontinued issue
Internet
lien mort deadlink
Informatics
durée du temps mort length of downtime
Telecommunications
secteur mort dead sector
Electricity
temps mort équivalent [m] equivalent dead-time
temps mort [m] dead-time
élément à temps mort [m] dead-time element
temps mort dead time
tronçon mort dead leg
correction de temps mort dead time correction
doigt mort dummy finger
Computer
temps mort [n] down time
temps mort [m] idle time
point mort dead center
temps mort dead time
temps mort idle time
lien mort deadlink
application de la peine de mort dans le michigan capital punishment in michigan
application de la peine de mort dans le wyoming capital punishment in wyoming
Biotechnology
mort cellulaire programmée programmed cell death
Metrology
temps mort dead time
Medicine
mort-né [m] still born
mort-né [adj] stillborn
mort à l'arrivée brought in dead
mort cérébrale brain death
volume de l'espace mort dead volume
volume de l'espace mort dead space volume
syndrome de mort subite du nourrisson (smsn) sudden infant death syndrome (sıds)
certificat de mort foetale fetal death certificate
syndrome de mort subite du nourrisson (smsn) cot death
mort subite inexpliquee instantaneous death of unknown cause
mort subite du nourrisson sudden infant death
mort par submersion death by drowning
mort avant admission dead on arrival
affres de la mort death throes
mort soudaine du nourrisson crib death
mort soudaine du nourrisson sudden infant death
mort subite inexpliquée du nourrisson crib death
mort subite inexpliquée du nourrisson sudden infant death
mort au berceau crib death
syndrome de mort subite du nourrisson sudden infant death syndrome (sids)
état ou fait qui entraînent la mort state or event that cause death
Health Economy
mort évitable avoidable death
First Aid
corps-mort [m] deadman
point mort neutral
point mort standstill
Oncology
mort à l'interphase interphase death
mort mitotique mitotic death
mort cellulaire cell death
Psychology
mort subite par inhalation de vapeurs sudden sniffing death
Construction
mort-terrain [m] overburden
poids mort dead load
temps mort dead time
bras mort oxbow
bras mort ox-bow lake
ancrage mort dead anchorage
angle mort dead corner
poids mort dead weight
point mort dead centre
Real Estate
point mort break-even point
Moulding
temps mort downtime
Mechanics
point mort bas bottom dead-centre
point mort dead-centre
point mort dead-point
point mort haut (pmh) top dead center (tdc)
point mort bas (pmb) bottom dead center (bdc)
point mort haut top dead-centre
Woodworking
arbre mort sur pied standing dead tree
noeud mort dead knot
Technical
danger de mort life danger
espace mort piston clearance
position de point mort dead center position
point mort bas dead bottom center
point mort bas bottom dead center
grillage à mort dead roasting
point mort haut top dead center
point mort haut dead top center
contact au point mort dead contact
point mort bas bottom dead-center
point mort bas bottom dead-centre
espace mort clearance space
point mort neutral position
point mort bas (pmb) lower dead center (ldc)
poids mort dead load
poids mort dead weight
commutateur de point mort neutral switch
temps mort downtime
point mort haut (pmh) top dead-center
point mort haut (pmh) upper dead center (udc)
espace mort clearance volume
point mort haut top of stroke
point mort bas bottom of stroke
point mort neutral point
angle mort blind angle
angle mort blind spot
Automotive
angle mort [m] angle of obscuration
temps mort [m] dead time
point mort haut [m] top dead center
volume mort [m] dead volume
espace mort [m] clearance volume
point mort bas [m] bottom dead center
point mort bas bottom dead centre
point mort lost motion
centre point mort bas bottom dead
point mort dead center
point mort bas bottom dead center
pmb (point mort bas) bdc
pmh (point mort haut) tdc
point mort dead centre
point mort neutral
point mort haut top dead centre
point mort haut top dead center
après point mort bas abdc
angle mort blind spot
Aeronautics
vrille de la mort graveyard spin
point mort haut dead top center
point mort bas low dead center
temps mort dead time
courbe de l'homme mort dead man's curve
spirale de la mort graveyard spiral
zone de mort limiting height speed envelope
tour mort additional safety loop
zone de mort dead man's zone
point mort haut top dead center
poids mort dead load
temps mort dme dme dead time
bout mort dead end
poids mort dead weight
cône mort dead zone
point mort deed center
point mort bas dead bottom center
temps mort random delay
point mort bas bottom of stroke
angle mort de couverture blind zone
point mort haut top of stroke
temps mort du répondeur transponder dead time
point mort haut upper dead center
point mort haut top dead centre
angle mort blind angle
point mort dead center
point mort bas bottom dead centre
zone d'air mort dead air region
angle mort back bearing sector
Nautical
volume mort [m] dead space volume
corps mort sinker
Maritime
corps-mort [m] mooring buoy
bouée de corps-mort anchor buoy
Transportation
point mort haut [n][uk] top dead centre
temps mort idle time
Logistics
poids mort dead weight
Agriculture
trompette-de-la-mort horn of plenty
bois mort deadwood
Beekeping
sphinx tête de mort death's-head hawk moth
Beekeeping
sphinx tête de mort death's-head hawk moth
Aquaculture
méandre mort oxbow lake
lac de bras-mort oxbow lake
Animal Breeding
mort-né [m] stillbirth
Geology
temps mort down time
bras mort oxbow lake
volume mort dead storage
Geography
vallée de la mort death valley
Forestry
bois mort deadwood
arbre mort sur pied standing dead tree
Forest Engineering
arbre mort sur pied standing dead tree
noeud mort dead knot
Zoology
mort blanche des coraux [f] coral bleaching
sphinx tête du mort death's-head hawk
vipère de la mort common death adder
Mining
mort-terrain [m] sterile terrain
mort-terrain [m] dead terrain
mort-terrain [m] unproductive terrain
Environment
causer la mort d'oiseaux migrateurs. [v] cause the death of migratory birds.
mort en cime top-kill
Nuclear Energy
temps mort [m] dead time
correction de temps mort [f] dead time correction
Meteorology
temps mort idle time
Traffic
engendrer la mort [v] result in death
angle mort blind spot
conduite avec capacités affaiblies causant la mort impaired driving causing death
angle mort dead angle
conduite avec facultés affaiblies causant la mort impaired driving causing death
Military
angle mort dead ground
angle mort blind angle
mort au champ d'honneur killed in action
angle mort dead angle
zone en angle mort dead space