Fransızca | İngilizce | |
---|---|---|
Common | ||
Common | remporter [v] | take back |
Common | remporter [v] | win (election) |
Common | remporter [v] | secure (a position) |
Common | remporter [v] | take away (again) |
General | ||
General | remporter [v] | win |
General | remporter [v] | take |
General | remporter [v] | obtain |
General | remporter [v] | carry |
General | remporter [v] | take back |
General | remporter [v] | gain |
General | remporter [v] | conquer |
General | remporter [v] | procure |
General | remporter [v] | acquire |
General | remporter [v] | get |
General | remporter [v] | carry away the bell |
Fransızca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | connaître/remporter un grand succès [v] | achieve a great success | ||
General | connaître/remporter un succès phénoménal [v] | achieve a phenomenal success | ||
General | remporter la victoire [v] | bear the palm | ||
General | remporter le succès [v] | earn success | ||
General | remporter une victoire [v] | gain a victory | ||
Business | ||||
Business | remporter un contrat | win a contract | ||
Economy | ||||
Economy | remporter un succès [v] | be successfully concluded | ||
Economy | remporter une victoire écrasante [v] | win by a landslide | ||
Economy | remporter la victoire [v] | carry the day | ||
Economy | remporter un succès [v] | score a success | ||
Tennis | ||||
Tennis | remporter la première manche [v] | take the first set | ||
Equestrianism | ||||
Equestrianism | remporter le titre de [v] | claim the title of |