Geçmiş

back someone

Meanings of "back someone" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	back someone	apoyar a alguien [v]

Meanings of "back someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 141 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	have someone in one's back pocket	faltriquera [f]
2	General	talk about someone behind their back	hablar [v]
3	General	report back to someone	rendir cuentas a alguien [v]
4	General	bring someone back safe	llevar a alguien seguro de vuelta [v]
5	General	ask someone back	invitar de nuevo a alguien [v]
6	General	echo back (something) to someone	hablar por boca de santo [v]
7	General	answer back to someone	replicar a alguien [v]
8	General	answer back to someone	responder a alguien [v]
9	General	answer someone back	devolverle la llamada a alguien [v]
10	General	answer back to someone	contestar a alguien [v]
11	General	answer back to someone	insolentarse [v]
12	General	answer back to someone	defenderse [v]
13	General	asking someone for money with no intention of paying them back	aborde [m] CU
14	General	not love someone back	cariño malo [m] CL
15	General	children's game involving poking someone in the back with one's elbow while reciting a phrase	remolín [m] NI
16	General	maliciously critique someone behind their back	descuereada [f] AR:Nw
17	General	imaginary medication that serves to bring someone back to reality	desahuevina [f] PE
18	General	speak ill of someone behind their back	aljamiar (este de) [v] BO
19	General	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts	apuntar en el hielo [v] CU
20	General	carry someone on the back	acucuchar [v] HN
21	General	criticize someone behind their back	desplumar [v] MX GT HN CR CO CL AR UY
22	General	take a step back to punch someone	pandearse [v] NI DO
23	General	knock someone on their back	antarquear [v] AR
Idioms
24	Idioms	knock someone back (an amount of money)	costar (dinero) [v]
25	Idioms	get someone off one's back	liberarse del acoso de alguien [v]
26	Idioms	know (something/someone) like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano [v]
27	Idioms	know (something/someone) like the back of one's hand	conocer algo a palmos [v]
28	Idioms	know (something/someone) like the back of one's hand	conocer algo al dedillo [v]
29	Idioms	talk about someone behind one's back	cortar un sayo a alguien [v]
30	Idioms	crawl back to someone	volver a alguien arrastrándose [v]
31	Idioms	crawl back to someone	retornar a alguien con humildad [v]
32	Idioms	stab someone in the back	apuñalar por la espalda [v]
33	Idioms	stab someone in the back	apuñalar a alguien por la espalda [v]
34	Idioms	fire something back at someone	replicar a alguien [v]
35	Idioms	fire something back at someone	contraatacar a alguien [v]
36	Idioms	fire something back to someone	retrucar a alguien [v]
37	Idioms	fire something back to someone	lanzar una respuesta a alguien [v]
38	Idioms	fire something back to someone	lanzar una contestación a alguien [v]
39	Idioms	give someone the shirt off one's back	brindarse por entero sin escatimar esfuerzos [v]
40	Idioms	bring someone back to reality	hacer volver a alguien a la realidad [v]
41	Idioms	give someone a pat on the back	darle una palmadita en la espalda a alguien [v]
42	Idioms	give someone a back	respaldar a alguien [v]
43	Idioms	give someone a back	auspiciar a alguien [v]
44	Idioms	give someone a back	apoyar a alguien [v]
45	Idioms	give someone a back	ayudar a alguien [v]
46	Idioms	give someone a back	solidarizarse con alguien [v]
47	Idioms	give someone a pat on the back	darle una palmada en la espalda a alguien [v]
48	Idioms	stab someone in the back	dar una puñalada trapera a alguien [v]
49	Idioms	turn one's back on someone	dar la espalda a alguien [v]
50	Idioms	turn one's back on someone	darle la espalda a alguien [v]
51	Idioms	nurse someone back to health	cuidar de alguien hasta que sane [v]
52	Idioms	nurse someone back to health	cuidar de alguien hasta que recupere la salud [v]
53	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
54	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
55	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
56	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar harto de alguien [v]
57	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
58	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
59	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
60	Idioms	talk about someone behind one's back	hablar de alguien por detrás [v]
61	Idioms	back someone up	hacer piña con alguien [v]
62	Idioms	pay someone back in one’s own coin	hacer que alguien pruebe su propia medicina [v]
63	Idioms	pat someone on the back	alabar a alguien [v]
64	Idioms	pat someone on the back	elogiar a alguien [v]
65	Idioms	pay someone back in one’s own coin	pagarle a alguien con la misma moneda [v]
66	Idioms	pay someone back in one’s own coin	tomar represalias [v]
67	Idioms	stab someone in the back	traicionar a alguien [v]
68	Idioms	rein back on someone	controlar a alguien [v]
69	Idioms	pay someone back in their own coin	pagar a alguien con la misma moneda [v]
70	Idioms	pay someone back in their own coin	pagar a alguien en la misma moneda [v]
71	Idioms	pay someone back in their own coin	pagarle a alguien con la misma moneda [v]
72	Idioms	back someone up	sacar la espada (por alguien o algo) [v]
73	Idioms	turn one's back on someone	dar las espaldas (a alguien o algo) [v]
74	Idioms	turn one's back on someone	rechazar a alguien
75	Idioms	turn one's back on someone	darle la espalda a alguien
76	Idioms	know (something/someone) like the back of one's hand	conocer algo como la palma de la mano
77	Idioms	knock someone back (an amount of money)	costarle a alguien (en dinero)
78	Idioms	get one's own back on someone	vengarse de alguien
79	Idioms	get someone off one's back	sacarse de encima a alguien
80	Idioms	get one's own back on someone	desquitarse con alguien
81	Idioms	lean back on someone	apoyarse en alguien
82	Idioms	back someone up	respaldar a alguien
83	Idioms	back someone up	hacerle coro a alguien
84	Idioms	carry someone on the back	llevar a tuto [v] HN
85	Idioms	hit someone in the back of the neck	dar en el yunque [v] PR rur.
86	Idioms	make signs to someone behind one's back	dar manigueta [v] PR
87	Idioms	speak ill of someone behind their back	cortar chaquetas [v] DO PR
88	Idioms	stab someone in the back	cortar chaquetas [v] DO PR
89	Idioms	stab someone in the back	cortar leva [v] CU
90	Idioms	stab someone in the back	comer en cazuela [v] CU
91	Idioms	talk about someone behind their back	cortar chaquetas [v] DO PR
92	Idioms	talk about someone behind their back, backbite	cortar leva [v] CU
93	Idioms	turn one's back on someone	cortar el rostro [v] AR UY
94	Idioms	know someone like the back of one's hand	coger el juego [v] CU
95	Idioms	know someone/something like the back of one's hand	coger el tumbado [v] CU
96	Idioms	talk about someone behind their back	hacer danzar [v] BO
97	Idioms	talk about someone behind their back	echar paja [v] VE
98	Idioms	criticize someone behind their back	echar palo [v] BO
Phrasals
99	Phrasals	set someone back (some amount of money)	costar [v]
100	Phrasals	beat someone back	repeler a alguien [v]
101	Phrasals	beat someone back	hacer retroceder a alguien [v]
102	Phrasals	beat someone back	rechazar a alguien [v]
103	Phrasals	pay someone back for something	hacer pagar a alguien por algo [v]
104	Phrasals	come back to someone	volverle a la memoria a alguien [v]
105	Phrasals	back someone up	apoyar a alguien [v]
106	Phrasals	carry someone back to some time	retrotraer a alguien a alguna época [v]
107	Phrasals	carry someone back to some time	hacer recordar algo a alguien [v]
108	Phrasals	help someone back to something	ayudar a alguien a retomar algo [v]
109	Phrasals	move someone back	hacer que alguien retroceda [v]
110	Phrasals	lead someone back to somewhere	conducir a alguien de regreso a un lugar [v]
111	Phrasals	read something back (to someone)	leerle una información a quien la suministró [v]
112	Phrasals	ring someone back	devolverle el llamado (telefónico) a alguien [v]
113	Phrasals	set someone back (some amount of money)	costarle a alguien (una suma de dinero) [v]
114	Phrasals	sneak someone in through the back door	entrar a alguien a hurtadillas [v]
115	Phrasals	stand back of someone	apoyar a alguien [v]
116	Phrasals	stand in back of someone	apoyar a alguien [v]
117	Phrasals	step back on someone	retroceder pisando a alguien [v]
118	Phrasals	pull something back from someone	apartar a alguien de algo [v]
119	Phrasals	ring someone back	devolver la llamada a alguien (teléfono) [v]
120	Phrasals	see someone back (to something)	acompañar a alguien de regreso (a algún lugar) [v]
121	Phrasals	send someone back for something	mandar a alguien de vuelta a buscar algo [v]
122	Phrasals	try someone back again	devolver una llamada telefónica más tarde [v]
123	Phrasals	want someone back	desear el regreso de alguien [v]
124	Phrasals	throw something back to someone	presentarle de nuevo algo a alguien [v]
125	Phrasals	throw something back to someone	plantearle de nuevo algo a alguien [v]
126	Phrasals	throw something back to someone	lanzar algo de nuevo algo a alguien [v]
127	Phrasals	buy something back (from someone)	recobrar
128	Phrasals	buy something back (from someone)	rescatar
129	Phrasals	call someone back	devolver la llamada a alguien
130	Phrasals	buy something back (from someone)	comprar de nuevo
131	Phrasals	pass back to someone	devolver algo a alguien
132	Phrasals	pay someone back	vengarse de alguien
Colloquial
133	Colloquial	give something back to someone	devolver algo a alguien [v]
134	Colloquial	give someone a pat on the back	dar una palmada [v]
135	Colloquial	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los cojones de alguien [v]
136	Colloquial	take someone in the back	atacar a alguien por detrás [v]
137	Colloquial	talk about someone behind their back	quitar a alguien el pellejo [v]
138	Colloquial	come back to bite you/someone	volver y causarle problemas a alguien
139	Colloquial	grab someone by the back of the neck and shake them	cogotear [v] AR:Nw
140	Colloquial	hit someone on the back of the neck with an open hand	cogotear [v] BO
141	Colloquial	pat someone on the back	orejear [v] AR