İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | cudgel | varear [v] | ||
General | ||||
General | cudgel | estaca [f] | ||
General | cudgel | tranca [f] | ||
General | cudgel | porra [f] | ||
General | cudgel | estaca [f] | ||
General | cudgel | porra [f] | ||
General | cudgel | porra [f] | ||
General | cudgel | macana [f] | ||
General | cudgel | clava [f] | ||
General | cudgel | garrote corto | ||
General | cudgel | cachiporro [m] | ||
General | cudgel | garrote [m] | ||
General | cudgel | palo [m] | ||
General | cudgel | cachiporra [f] | ||
General | cudgel | aporrear [v] | ||
General | cudgel | apalear [v] | ||
General | cudgel | bordonear [v] | ||
General | cudgel | tolete [m] CAM CO CU MX DO VE | ||
General | cudgel | rolo [m] VE | ||
General | cudgel | macana [f] AMER | ||
General | cudgel | macana [f] LA | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | cudgel | calentar [v] | ||
Colloquial | cudgel | solfear [v] | ||
Colloquial | cudgel | tundir [v] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | blow (to head) with cudgel | macetazo [m] |
General | blow with a stick or cudgel | garrotazo [v] |
General | blow with cudgel | garrotazo [m] |
General | cudgel each other | aporrearse [v] |
General | cudgel each other | dar garrotazos [v] |
General | cudgel one's brains | devanarse los sesos [v] |
General | a blow with a cudgel | aguacatazo [m] GT HN SV NI |
General | kind of cudgel/club | cachavona [f] rur. rare |
Idioms | ||
Idioms | cudgel one's brain | comerse el coco [v] |
Idioms | cudgel one's brains | comerse el coco [v] |
Idioms | cudgel one's brain | devanarse los sesos [v] |
Idioms | cudgel one's brain | tratar de entender o recordar algo [v] |
Idioms | cudgel one's brains | tratar de resolver algo [v] |