İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kinky | grifo [adj] | ||
General | kinky | crespo [adj] | ||
General | kinky-haired | pelitieso [adj] | ||
General | kinky | retorcido [adj] | ||
General | kinky | excentrico [adj] | ||
General | kinky | pervertido [adj] | ||
General | kinky | ensortijado [adj] | ||
General | kinky | pasudo [adj] | ||
General | kinky | encarrujado [adj] | ||
General | kinky | que tiene cocas | ||
General | kinky hair | grifo [m] PR | ||
General | kinky hair | pasurín [m] PR | ||
General | kinky hair | pelo cuscú [m] PA | ||
General | kinky hair | pelo kinky [m] PR | ||
General | kinky hair | pelo parado [m] MX HN NI CO VE | ||
General | kinky-haired person | motudo [m] PE CL PY AR UY | ||
General | kinky-haired person | motuda [f] PE CL PY AR UY | ||
General | kinky | churrusco [adj] PA | ||
General | kinky | grifo [adj] MX CU DO PR | ||
General | having kinky hair | quinqui [adj] PA PR | ||
General | having kinky hair | kinke [adj] PR | ||
General | kinky-haired | kinky (inglés) [adj] PA derog. | ||
General | having kinky hair | kinky (inglés) [adj] PA derog. | ||
General | kinky-haired | kinke [adj] PR | ||
General | kinky-haired | quinqui [adj] PA PR | ||
General | kinky | quinqui (inglés kinky) [adj] PA PR | ||
General | kinky | motoso [adj] DO CO EC PE AR UY | ||
General | kinky | motudo [adj] PE CL PY AR UY | ||
General | kinky-haired | motudo [adj] PE CL PY AR UY | ||
General | kinky | churrusca [adj/f] PA | ||
General | kinky | grifa [adj/f] | ||
General | kinky | grifa [adj/f] ANT | ||
General | kinky | ensortijada [adj/f] | ||
General | kinky | pasuda [adj/f] CO CU MX VE | ||
General | kinky | encarrujada [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | kinky hair | pepa de jobo [f] PR | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kinky | extraño [adj] | ||
Colloquial | kinky | morboso [adj] | ||
Colloquial | kinky | chiflado [adj] | ||
Colloquial | kinky hair | pelo malo [m] PR derog. | ||
Colloquial | kinky hair | pelo quinqui [m] PA PR derog. | ||
Colloquial | kinky | cuscú [adj] PA | ||
Colloquial | engage in wild, kinky sex | bellaquear [v] PR | ||
Colloquial | kinky | morbosa [adj/f] | ||
Colloquial | kinky | chiflada [adj/f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | kinky | encaracolado [adj] | ||
Engineering | kinky | enroscado [adj] | ||
Medicine | ||||
Medicine | kinky hair disease | enfermedad del cabello ensortijado [f] | ||
Medicine | menkes' kinky hair syndrome | síndrome del pelo ensortijado de menkes | ||
Medicine | kinky hair disease | enfermedad del pelo ensortijado | ||
Medicine | kinky hair | pelo ensortijado | ||
Medicine | kinky-hair disease | enfermedad de cabello ensortijado | ||
Medicine | kinky hair | pelo ensortijado | ||
Psychology | ||||
Psychology | kinky | fetichista [adj] | ||
Automotive | ||||
Automotive | kinky | rizado [adj] | ||
Hairdressing | ||||
Hairdressing | kinky hair | cabello macho | ||
Hairdressing | kinky | grifo (cabello) | ||
Hairdressing | nappy or kinky hair | cabello de hebra fuerte |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | pelo kinky [m] PR | frizzy hair |
General | pelo kinky [m] PR | kinky hair |
General | kinky (inglés) [adj] PA derog. | having very curly hair |
General | kinky (inglés) [adj] PR | having unconventional sexual preferences, like fetishism and sadomasochism |
General | kinky (inglés) [adj] PA derog. | kinky-haired |
General | kinky (inglés) [adj] PA derog. | curly-haired |
General | kinky (inglés) [adj] PA derog. | having kinky hair |
General | quinqui (inglés kinky) [adj] PA PR | kinky |
General | quinqui (inglés kinky) [adj] PA PR | frizzy |
General | quinqui (inglés kinky) [adj] PR | with a sexual connotation |