Geçmiş

actuar

Meanings of "actuar" in English Spanish Dictionary : 65 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	actuar [v]	act
General
2	General	actuar [v]	perform
3	General	actuar [v]	behave
4	General	actuar [v]	take action
5	General	actuar [v]	act
6	General	actuar [v]	have an effect
7	General	actuar [v]	intervene
8	General	actuar [v]	perform
9	General	actuar [v]	put in action
10	General	actuar [v]	understand
11	General	actuar [v]	notice
12	General	actuar [v]	realize
13	General	actuar [v]	see
14	General	actuar [v]	assimilate
15	General	actuar [v]	actuate
16	General	actuar [v]	set in action
17	General	actuar [v]	work
18	General	actuar [v]	sell
19	General	actuar [v]	play
20	General	actuar [v]	enact
21	General	actuar [v]	stage
22	General	actuar [v]	operate
23	General	actuar [v]	put a thing in action
24	General	actuar [v]	take action
25	General	actuar [v]	play-act
26	General	actuar [v]	digest
27	General	actuar [v]	consider
28	General	actuar [v]	perform a duty
29	General	actuar [v]	discharge a duty
30	General	actuar [v]	support a thesis (in universities)
31	General	actuar [v]	perform judicial acts
32	General	actuar [v]	weigh maturely
33	General	actuar [v] disused	digest
34	General	actuar [v] disused	absorb
35	General	actuar [v] disused	assimilate
Phrasals
36	Phrasals	actuar	act a part
37	Phrasals	actuar	act out
Law
38	Law	actuar [v]	appear
39	Law	actuar [v]	sue
40	Law	actuar [v]	proceed
41	Law	actuar [v]	perform notarial functions
42	Law	actuar [v]	file a suit
43	Law	actuar [v]	litigate
44	Law	actuar [v]	actualize
45	Law	actuar [v]	make judicial decrees
46	Law	actuar [v]	make decrees
47	Law	actuar [v]	make edicts
Electricity
48	Electricity	actuar [v]	actuate
Engineering
49	Engineering	actuar [v]	operate
50	Engineering	actuar [v]	actuate
51	Engineering	actuar [v]	operate
52	Engineering	actuar [v]	drive
Physics
53	Physics	actuar [v]	act
Technical
54	Technical	actuar [v]	deal
55	Technical	actuar [v]	move
56	Technical	actuar [v]	function
57	Technical	actuar [v]	execute
58	Technical	actuar [v]	set
59	Technical	actuar [v]	trigger
60	Technical	actuar [v]	drive
Aeronautics
61	Aeronautics	actuar [v]	control
Petrol
62	Petrol	actuar [v]	drive
63	Petrol	actuar [v]	actuate
Energy
64	Energy	actuar [v]	drive
65	Energy	actuar [v]	activate

Meanings of "actuar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	actuar como juez [v]	adjudicate
2	General	actuar sobre seguro [v]	play it safe
3	General	actuar (en frente de la audiencia) [v]	perform
4	General	actuar como [v]	function as
5	General	actuar en representación de [v]	act on behalf of
6	General	actuar como [v]	act as
7	General	actuar como amigo [v]	act as a friend
8	General	actuar en función de [v]	act according to
9	General	actuar en función de [v]	act in accordance with
10	General	actuar según [v]	act in accordance with
11	General	actuar según [v]	act according to
12	General	actuar con justicia [v]	act fairly
13	General	actuar con equidad [v]	act fairly
14	General	actuar con decisión [v]	act decisively
15	General	actuar de acuerdo con [v]	act according to
16	General	actuar de acuerdo con [v]	act in accordance with
17	General	actuar en nombre de alguien [v]	act in behalf of someone
18	General	actuar por impulso [v]	act on impulse
19	General	actuar como maestro de ceremonias [v]	act as master of ceremonies
20	General	actuar sin reflexión [v]	act without thinking
21	General	actuar con prudencia [v]	act prudently
22	General	actuar con determinación [v]	act with determination
23	General	actuar en conciencia [v]	act conscientiously
24	General	actuar en una película [v]	be in a movie
25	General	actuar en consecuencia [v]	act accordingly
26	General	actuar con determinación [v]	act decisively
27	General	actuar en una película [v]	play in a movie
28	General	actuar en buena fe [v]	act in good faith
29	General	actuar de buena fe [v]	act in good faith
30	General	actuar con prudencia [v]	act carefully
31	General	actuar de forma interesada [v]	act in a selfish manner
32	General	actuar con ligereza [v]	act rashly
33	General	actuar en una película [v]	act in a movie
34	General	actuar con prudencia [v]	act wisely
35	General	actuar en una película [v]	act in a film
36	General	actuar en una película [v]	be in a film
37	General	actuar en una película [v]	play in a film
38	General	actuar a escondidas [v]	act on the sly
39	General	actuar a tiempo [v]	act early
40	General	actuar amablemente [v]	act in a warm way
41	General	actuar ambiciosamente [v]	act greedily
42	General	actuar bajo los auspicios de [v]	act under the auspices of
43	General	actuar bien [v]	act well
44	General	actuar caritativamente sin pensar en la ganancia personal [v]	act charitably with no thought of personal gain
45	General	actuar celosamente [v]	act jealous
46	General	actuar colectivamente [v]	act collectively
47	General	actuar como agente [v]	act as a broker
48	General	actuar como freno [v]	act as a brake
49	General	actuar como freno de [v]	act as a brake on
50	General	actuar como intérprete [v]	act as interpreter
51	General	actuar como madre [v]	act like a mother
52	General	actuar como mediador [v]	act as a go-between
53	General	actuar como prostituta [v]	act as a prostitute
54	General	actuar como réferi (américa), hacer de árbitro [v]	act as referee
55	General	actuar como representante de [v]	act for somebody
56	General	actuar como si fuera inteligente [v]	act as if he/she was smart
57	General	actuar como testigo [v]	act as a witness
58	General	actuar como un loco [v]	act crazily
59	General	actuar como un niño [v]	act childish
60	General	actuar como un niño [v]	act childishly
61	General	actuar como un tonto [v]	act a fool
62	General	actuar con cabezonería [v]	act stubbornly
63	General	actuar con codicia [v]	act greedily
64	General	actuar con coraje [v]	act bravely
65	General	actuar con coraje [v]	act courageously
66	General	actuar con deliberación [v]	act with deliberation
67	General	actuar con incongruencia [v]	act incongruously
68	General	actuar con insolencia [v]	act cheekily
69	General	actuar con justicia [v]	act with justice
70	General	actuar con obstinación [v]	act obstinate
71	General	actuar con responsabilidad [v]	act responsibly
72	General	actuar con responsabilidad hacia [v]	act responsibly towards
73	General	actuar con rudeza [v]	act rough
74	General	actuar con solidaridad [v]	act with solidarity
75	General	actuar con sospecha de [v]	act with suspicion towards
76	General	actuar con tacañería [v]	act stingily
77	General	actuar con valentía [v]	act bravely
78	General	actuar conscientemente [v]	act thoughtfully
79	General	actuar contra los principios de uno [v]	act against one's principles
80	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act according to the instructions
81	General	actuar de acuerdo a las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
82	General	actuar de acuerdo a los antojos [v]	act according to one's whims
83	General	actuar de acuerdo al plan [v]	act in accordance with the plan
84	General	actuar de cierta manera [v]	act in (a certain) manner
85	General	actuar de forma arbitraria [v]	act arbitrarily
86	General	actuar de forma extraña [v]	act strange
87	General	actuar de forma extraña últimamente [v]	act a little strange lately
88	General	actuar de mala manera [v]	act peevishly
89	General	actuar de manera agresiva [v]	act aggressively
90	General	actuar de manera atrevida [v]	act flirtatiously
91	General	actuar de manera cálida [v]	act warmly
92	General	actuar de manera engañosa [v]	act sneaky
93	General	actuar de manera extraña últimamente [v]	act weird lately
94	General	actuar de manera frívola [v]	act frivolously
95	General	actuar de manera hostil [v]	act in a hostile manner
96	General	actuar de manera imparcial [v]	act impartial
97	General	actuar de manera impulsiva [v]	act impulsively
98	General	actuar a la vez [v]	act together/jointly
99	General	actuar de manera irracional [v]	act irrationally
100	General	actuar al unísono [v]	act in unison
101	General	actuar de manera justa [v]	act justly
102	General	actuar amigablemente [v]	act in a warm way
103	General	actuar de manera madura [v]	act mature
104	General	actuar con anticipación [v]	act early
105	General	actuar de manera parcial [v]	act biased
106	General	actuar con frivolidad [v]	act frivolously
107	General	actuar de manera particular [v]	act in a particular manner
108	General	actuar con grandeza [v]	act nobly
109	General	actuar de manera rara [v]	act weird
110	General	actuar con imparcialidad [v]	act unbiased
111	General	actuar de manera responsable [v]	act responsibly
112	General	actuar con justicia [v]	act fair
113	General	actuar de manera sospechosa con [v]	act with suspicion towards
114	General	actuar con modestia [v]	act modestly
115	General	actuar con testarudez [v]	act stubbornly
116	General	actuar de memoria [v]	act by rote
117	General	actuar de una forma (concreta) [v]	act in (a certain) manner
118	General	actuar de forma caprichosa [v]	act arbitrarily
119	General	actuar en lugar de alguien [v]	act for someone
120	General	actuar descuidadamente [v]	act carelessly
121	General	actuar despacio [v]	act slowly
122	General	actuar en un anuncio [v]	act in a commercial film
123	General	actuar egoístamente [v]	act selfishly
124	General	actuar míseramente [v]	act meanly
125	General	actuar en base a principios [v]	act on principle
126	General	actuar en calidad de [v]	act as a
127	General	actuar sin ánimo de lucro [v]	act charitably with no thought of personal gain
128	General	actuar en el momento indicado [v]	act in the right time
129	General	actuar en nombre de [v]	act in place of
130	General	actuar en nombre de otro [v]	act on behalf of someone
131	General	actuar en nombre propio [v]	act in one's own name
132	General	actuar en un film comercial [v]	act in a commercial film
133	General	actuar en una película comercial [v]	act in a commercial film
134	General	actuar en una serie de televisión [v]	act in a tv show
135	General	actuar heroicamente [v]	act courageously
136	General	actuar imparcialmente [v]	act unbiased
137	General	actuar impulsivamente [v]	act impulsively
138	General	actuar infantilmente [v]	act childishly
139	General	actuar juntamente/en equipo [v]	act together/jointly
140	General	actuar justamente [v]	act fair
141	General	actuar lentamente [v]	act slowly
142	General	actuar maduramente [v]	act maturely
143	General	actuar miserablemente [v]	act meanly
144	General	actuar modestamente [v]	act modestly
145	General	actuar noblemente [v]	act nobly
146	General	actuar por alguien [v]	act for someone
147	General	actuar por repetición [v]	act by rote
148	General	actuar por otra persona [v]	act for somebody
149	General	actuar por otro [v]	act for somebody
150	General	actuar por sugerencia de alguien [v]	act on someone's advice
151	General	actuar rápidamente [v]	act quickly
152	General	actuar razonablemente [v]	act reasonably
153	General	actuar respetuosamente [v]	act respectfully
154	General	actuar según los derechos (de uno) [v]	act within one's rights
155	General	actuar sensiblemente [v]	act sensitively
156	General	actuar según las instrucciones [v]	act upon instructions
157	General	actuar simultáneamente [v]	act in unison
158	General	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]	act on someone's advice
159	General	actuar sin planificar [v]	act without prior planning
160	General	actuar sin tacto [v]	act tactless
161	General	actuar sobre una sugerencia [v]	act on a suggestion
162	General	actuar solo [v]	act alone
163	General	actuar velozmente [v]	act quickly
164	General	actuar tal como indican las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
165	General	actuar violentamente [v]	act rudely
166	General	empezar a actuar con locura [v]	begin to act crazily
167	General	actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v]	back and fill
168	General	actuar con firmeza [v]	be assertive about something
169	General	cantar o actuar en la calle para recibir monedas [v]	busk
170	General	actuar con egolatría [v]	egotrip
171	General	actuar de manera sucia hacia alguien [v]	do somebody dirt
172	General	actuar de manera contraria [v]	do otherwise
173	General	ser el resultado del actuar de alguien [v]	be somebody's doing
174	General	actuar conforme a las instrucciones [v]	act according to the instructions
175	General	actuar contrariamente a los principios de uno [v]	act against one's principles
176	General	actuar por sí solo [v]	act alone
177	General	actuar como freno [v]	act as a brake
178	General	actuar de freno [v]	act as a brake
179	General	actuar como un freno en [v]	act as a brake on
180	General	actuar como un proselitista [v]	act as a vote-hunter
181	General	actuar de intérprete [v]	act as interpreter
182	General	actuar como árbitro [v]	act as referee
183	General	actuar de manera paternalista [v]	act avuncular
184	General	actuar de manera partidista [v]	act biased
185	General	actuar con valentía [v]	act bravely
186	General	actuar con coraje [v]	act bravely
187	General	actuar de manera negligente [v]	act carelessly
188	General	actuar caritativamente sin pensar en el beneficio personal [v]	act charitably with no thought of personal gain
189	General	actuar como un niño [v]	act childish
190	General	actuar de forma infantil [v]	act childishly
191	General	actuar de manera conjunta [v]	act collectively
192	General	actuar contrariamente a la fe y las costumbres de la comunidad [v]	act contrary to the faith and practice of the community
193	General	actuar con valentía [v]	act courageously
194	General	actuar con coraje [v]	act courageously
195	General	actuar como un loco [v]	act crazily
196	General	actuar de antemano [v]	act early
197	General	actuar justamente [v]	act fair
198	General	actuar coquetamente [v]	act flirtatiously
199	General	actuar en nombre de alguien [v]	act for smb
200	General	actuar en nombre de alguien [v]	act for somebody
201	General	actuar en representación de alguien [v]	act for somebody
202	General	actuar como sustituto de alguien [v]	act for somebody
203	General	actuar con codicia [v]	act greedily
204	General	actuar de manera imparcial [v]	act impartial
205	General	actuar de manera impulsiva [v]	act impulsively
206	General	actuar por impulso [v]	act impulsively
207	General	actuar de (cierta) manera [v]	act in (a certain) manner
208	General	actuar en un anuncio [v]	act in a commercial film
209	General	actuar conforme a las instrucciones [v]	act in accordance with the instructions
210	General	actuar de acuerdo con el plan [v]	act in accordance with the plan
211	General	actuar en nombre propio [v]	act in one's own name
212	General	actuar en lugar de [v]	act in place of
213	General	actuar al unísono [v]	act in unison
214	General	actuar de manera justificada [v]	act justly
215	General	actuar con madurez [v]	act maturely
216	General	actuar miserablemente [v]	act meanly
217	General	actuar con modestia [v]	act modestly
218	General	actuar con nobleza [v]	act nobly
219	General	actuar de manera obstinada [v]	act obstinate
220	General	actuar conforme a una sugerencia [v]	act on a suggestion
221	General	actuar basándose en un soplo [v]	act on a tip-off
222	General	actuar en nombre de alguien [v]	act on behalf of someone
223	General	actuar conforme a los principios de uno [v]	act on principle
224	General	actuar siguiendo el consejo de alguien [v]	act on someone's advice
225	General	actuar según la recomendación de alguien [v]	act on someone's advice
226	General	actuar a sugerencia de alguien [v]	act on someone's advice
227	General	actuar con rapidez [v]	act quickly
228	General	actuar rápidamente [v]	act quickly
229	General	actuar de manera respetuosa [v]	act respectfully
230	General	actuar responsablemente [v]	act responsibly
231	General	actuar de manera severa [v]	act rough
232	General	actuar como un grosero [v]	act rude
233	General	actuar egoístamente [v]	act selfishly
234	General	actuar de manera delicada [v]	act sensitively
235	General	actuar subrepticiamente [v]	act sneaky
236	General	actuar con tacañería [v]	act stingily
237	General	actuar de manera rara [v]	act strange
238	General	actuar como un terco [v]	act stubbornly
239	General	actuar sin tacto [v]	act tactless
240	General	actuar de manera considerada [v]	act thoughtfully
241	General	actuar juntos [v]	act together/jointly
242	General	actuar de manera imparcial [v]	act unbiased
243	General	actuar bajo los auspicios de [v]	act under the auspices of
244	General	actuar según las instrucciones [v]	act upon instructions
245	General	actuar de manera extraña [v]	act weird
246	General	actuar de forma rara últimamente [v]	act weird lately
247	General	actuar bien [v]	act well
248	General	actuar con deliberación [v]	act with deliberation
249	General	actuar con justicia [v]	act with justice
250	General	actuar con solidaridad [v]	act with solidarity
251	General	actuar sospechosamente hacia [v]	act with suspicion towards
252	General	actuar con desconfianza hacia [v]	act with suspicion towards
253	General	actuar en su propio derecho [v]	act within one's rights
254	General	actuar sin planificación previa [v]	act without prior planning
255	General	actuar como un todo [v]	act collectively
256	General	actuar a tiempo [v]	act early
257	General	actuar con prontitud [v]	act early
258	General	actuar al mismo tiempo [v]	act in unison
259	General	actuar en una serie [v]	act in a tv show
260	General	actuar avariciosamente [v]	act greedily
261	General	actuar bajo el amparo de [v]	act under the auspices of
262	General	actuar caritativamente sin pensar en el propio provecho [v]	act charitably with no thought of personal gain
263	General	actuar colectivamente [v]	act collectively
264	General	actuar con cariño [v]	act in a warm way
265	General	actuar con celos [v]	act jealous
266	General	actuar con coquetería [v]	act flirtatiously
267	General	actuar con malos modos [v]	act peevishly
268	General	actuar con raciocinio [v]	act reasonably
269	General	actuar con terquedad [v]	act obstinate
270	General	actuar conforme a la propia moral [v]	act on principle
271	General	actuar conjuntamente [v]	act together/jointly
272	General	actuar contra la moral de uno [v]	act against one's principles
273	General	actuar de manera atrevida [v]	act cheekily
274	General	actuar de manera desagradable [v]	act meanly
275	General	actuar de manera hostil [v]	act rough
276	General	actuar de manera loca [v]	act crazily
277	General	actuar de manera noble [v]	act nobly
278	General	actuar de manera responsable hacia [v]	act responsibly towards
279	General	actuar reflexivamente [v]	act with deliberation
280	General	actuar sin un plan previo [v]	act without prior planning
281	General	actuar solo [v]	act alone
282	General	actuar tenazmente [v]	act stubbornly
283	General	actuar sin dilación [v]	act early
284	General	dejar actuar sin limitaciones [v]	allow to act without restraints
285	General	permitir actuar sin límite alguno [v]	allow to act without restraints
286	General	actuar en una película [v]	appear on film
287	General	actuar de forma abierta [v]	be aboveboard with
288	General	actuar ignorando las reglas [v]	be a law unto oneself
289	General	actuar sobre [v]	act on
290	General	actuar irracionalmente [adv]	act irrationally
291	General	habilidad para actuar	ability to act
292	General	capacidad para actuar	ability to act
293	General	don para actuar	ability to act
294	General	talento para actuar	ability to act
295	General	inhabilidad de actuar	inability to act
296	General	actuar como un tonto [v]	act foolishly
297	General	actuar de manera contraria a [v]	act in a contrary manner to
298	General	actuar con prudencia [v]	act cautiously
299	General	actuar como experto [v]	act as an expert
300	General	actuar con cautela [v]	act prudently
301	General	actuar con cautela [v]	behave with prudence and modesty
302	General	actuar con sensatez [v]	act judiciously
303	General	actuar despóticamente [v]	act despotically
304	General	actuar despóticamente [v]	behave despotically
305	General	actuar como profesor [v]	profess
306	General	actuar como catedrático [v]	profess
307	General	actuar de esquirol [v]	ratting
Idioms
308	Idioms	creerle a alguien y actuar en consecuencia [v]	take one at one's word
309	Idioms	actuar con precaución [v]	catch one's bear before one sells its skin
310	Idioms	volver a actuar sensatamente [v]	come to oneself
311	Idioms	aprender de la forma de actuar de alguien [v]	take a leaf out of someone's book
312	Idioms	desistir de actuar de manera prudente [v]	throw caution to the wind
313	Idioms	desistir de actuar de manera prudente [v]	throw caution to the winds
314	Idioms	actuar en relación con alguien [v]	take action on someone
315	Idioms	actuar contra alguien [v]	take action against someone
316	Idioms	actuar como alguien lo haría [v]	take leaf out of someone's script
317	Idioms	actuar para la galería [v]	play to the crowd
318	Idioms	actuar para la galería [v]	play to the gallery
319	Idioms	actuar para la galería [v]	play to the audience
320	Idioms	actuar sin tacto [v]	drop a brick
321	Idioms	actuar en lugar de [v]	do duty for
322	Idioms	actuar con mal humor [v]	be hell on wheels
323	Idioms	actuar de acuerdo con el instinto [v]	go with gut
324	Idioms	actuar de acuerdo con el instinto de uno [v]	go with one's gut
325	Idioms	actuar con mucha energía [v]	go at it hammer and tongs
326	Idioms	actuar con mucha energía [v]	go at it tooth and nail
327	Idioms	actuar a espaldas de alguien [v]	go behind someone's back
328	Idioms	actuar en su sano juicio [v]	have one's feet on the ground
329	Idioms	actuar según lo prescrito [v]	go by the book
330	Idioms	actuar de acuerdo con las reglas [v]	go by the book
331	Idioms	actuar de acuerdo con las normas [v]	go by the book
332	Idioms	tener la potestad de actuar como se desee [v]	have a free hand
333	Idioms	tener su manera de actuar respecto de algo [v]	have one's way with someone
334	Idioms	actuar de manera estúpida [v]	have rocks in one's head
335	Idioms	actuar intempestivamente [v]	go off at half cock
336	Idioms	actuar impulsivamente [v]	go off at half-cock
337	Idioms	actuar precipitadamente [v]	go off at half cock
338	Idioms	actuar sin pensar [v]	go off half-cocked
339	Idioms	actuar por impulso [v]	go off half-cocked
340	Idioms	actuar impulsivamente [v]	go off half-cocked
341	Idioms	actuar intempestivamente [v]	go off half-cocked
342	Idioms	actuar con la intención de favorecer a alguien [v]	have someone's best interests at heart
343	Idioms	actuar precipitadamente [v]	go off half-cocked
344	Idioms	actuar con imprevisión [v]	go off half-cocked
345	Idioms	actuar violentamente [v]	go on the rampage
346	Idioms	atreverse a actuar conforme a sus principios [v]	have the courage of one's convictions
347	Idioms	tener el valor de actuar según sus principios [v]	have the courage of one's convictions
348	Idioms	tener el valor de actuar de acuerdo con sus creencias [v]	have the courage of one's convictions
349	Idioms	actuar con celeridad [v]	have the jump on
350	Idioms	actuar precipitadamente [v]	jump the gun
351	Idioms	estar listo para actuar [v]	be in the bull pen
352	Idioms	estar listo para actuar [v]	be on the case
353	Idioms	actuar de manera violenta [v]	be on the rampage
354	Idioms	actuar de manera equivocada [v]	be in the wrong
355	Idioms	actuar diferente [v]	be out of step
356	Idioms	actuar con valentía [v]	put up a brave front
357	Idioms	ser lento para actuar o reaccionar [v]	be slow off the mark
358	Idioms	actuar con honestidad [v]	pull no punch
359	Idioms	actuar con honestidad [v]	pull no punches
360	Idioms	actuar con soberbia [v]	queen it over
361	Idioms	estar dispuesto a actuar frente algo [v]	put a brave face on something
362	Idioms	estar dispuesto a actuar frente algo [v]	put a brave front on something
363	Idioms	prepararse para actuar [v]	spring to attention
364	Idioms	actuar de manera independiente [v]	stand on one's own (two) feet
365	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's own feet
366	Idioms	actuar por sí solo [v]	stand on one's own feet
367	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's own two feet
368	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on own feet
369	Idioms	actuar por sí mismo [v]	stand on one's two feet
370	Idioms	actuar de manera afectada [v]	put on airs
371	Idioms	actuar de manera afectada [v]	put on the dog
372	Idioms	actuar con impulsividad [v]	play fast and loose
373	Idioms	actuar de acuerdo con el flujo de los acontecimientos [v]	see which way the cat jumps
374	Idioms	actuar como líder [v]	play first chair
375	Idioms	actuar con determinación [v]	play for keeps
376	Idioms	actuar sin demasiada planificación [v]	reckon without one's host
377	Idioms	actuar sin pedir ayuda a los demás [v]	reckon without one's host
378	Idioms	actuar con firmeza [v]	put one's foot down
379	Idioms	actuar con torpeza [v]	put one's foot in it
380	Idioms	actuar con torpeza [v]	put one's foot in one's mouth
381	Idioms	actuar otorgando ventaja para los competidores [v]	play into somebody's hands
382	Idioms	actuar otorgando ventaja para los competidores [v]	play into someone's hands
383	Idioms	actuar otorgando ventaja para los competidores [v]	play into the hands of somebody
384	Idioms	actuar según las reglas [v]	play it by the book
385	Idioms	actuar de acuerdo con las ideas de uno [v]	put one's money where one's mouth is
386	Idioms	actuar de acuerdo con los dichos de uno [v]	put one's money where one's mouth is
387	Idioms	actuar como si alguien fuese estúpido [v]	play somebody for a sucker
388	Idioms	actuar como si alguien fuese estúpido [v]	play someone for a fool
389	Idioms	actuar como puente [v]	serve as a bridge
390	Idioms	actuar en solitario [v]	plough a lone furrow
391	Idioms	actuar en solitario [v]	plough a lonely furrow
392	Idioms	actuar de manera ostentosa [v]	strut one's stuff
393	Idioms	actuar de manera ostentosa [v]	strut your stuff
394	Idioms	actuar por impulsos [v]	stuff one's arse
395	Idioms	actuar intuitivamente [v]	stuff one's arse
396	Idioms	actuar en el teatro [v]	tread the boards
397	Idioms	actuar de manera molesta [v]	be under one's feet
398	Idioms	actuar disimulando el miedo [v]	be whistling in the dark
399	Idioms	actuar sin demostrar el miedo [v]	be whistling in the dark
400	Idioms	abstenerse de actuar [v]	stay one's hand
401	Idioms	no actuar de acuerdo a lo esperado [v]	step out of line
402	Idioms	actuar de manera arrogante [v]	stick one's nose up in the air
403	Idioms	actuar de manera presuntuosa [v]	stick one's nose up in the air
404	Idioms	actuar con soberbia [v]	stick one's nose up in the air
405	Idioms	quedar/actuar/comportarse como un señor [v]	come out worthily and bravely from some matter
406	Idioms	quedar/actuar/comportarse como un señor [v]	act properly/chivalrously and politely
407	Idioms	actuar con mucho cuidado [v]	tiptoe around
408	Idioms	actuar en consecuencia [v]	act up to
409	Idioms	no actuar [v]	sit on their hands
410	Idioms	no actuar [v]	sit on its hands
411	Idioms	actuar con aires de superioridad	lord it over
412	Idioms	actuar en el momento adecuado	bide one's time
413	Idioms	actuar con condescendencia	lord it over
414	Idioms	actuar con dignidad	hold one's head high
415	Idioms	actuar con dignidad	hold one's head up
416	Idioms	actuar con prudencia	keep one's cards close to one's chest
417	Idioms	actuar con servilismo hacia alguien	lick someone's boots
418	Idioms	actuar de manera informal	let one's hair down
419	Idioms	actuar en más de una posición o tener más de una responsabilidad	wear two hats
420	Idioms	actuar sin reservas	let one's hair down
421	Idioms	actuar impunemente	let off the hook
422	Idioms	despejar la mente (para poder pensar y actuar)	get one's brain in gear
423	Idioms	actuar en perjuicio propio	cut one's throat
424	Idioms	actuar como un témpano	act like a cold fish
425	Idioms	actuar como un tonto	act the fool
426	Idioms	actuar como si fuese superior	act superior
427	Idioms	actuar con un espíritu joven	act young at heart
428	Idioms	actuar de forma engreída	act high-and-mighty
429	Idioms	actuar preocupado por alguien	act out of concern for someone
430	Idioms	actuar temerariamente	lead with one's chin
431	Idioms	es momento de actuar o contestar	ball is in court
432	Idioms	actuar con máxima cautela	belt and braces
433	Idioms	actuar con dureza desproporcionada	break a butterfly on a wheel
434	Idioms	actuar más rápido	beat to the draw
435	Idioms	actuar en contra de la ley	break the law
436	Idioms	momento de actuar	time to make the move
437	Idioms	actuar de manera estúpida	klutz around
438	Idioms	actuar de manera torpe	klutz around
439	Idioms	actuar de acuerdo con lo predicado	one's actions follow one's words
440	Idioms	actuar cuando el daño ya está hecho	shutting the stable door after the horse has bolted
Speaking
441	Speaking	es el tiempo de actuar	it is time to act
442	Speaking	deja de actuar como un tonto	stop acting like a fool
443	Speaking	los adolescentes deberían saber cómo actuar en contacto con los adultos	teenagers should know how to behave around adults
444	Speaking	actuar de acuerdo con las normas	play by the rules
445	Speaking	debemos actuar de inmediato	we must act now
446	Speaking	no podemos actuar como si nada de esto hubiese ocurrido	we cannot act like none of this ever happened
Phrasals
447	Phrasals	actuar (en una película) [v]	star in something
448	Phrasals	actuar sobre algo [v]	act on something
449	Phrasals	actuar por un objetivo/meta [v]	maneuver for something
450	Phrasals	actuar sobre un objetivo/meta [v]	maneuver for something
451	Phrasals	actuar de manera artificial y vacía [v]	ponce about
452	Phrasals	actuar de manera artificial y vacía [v]	ponce around
453	Phrasals	actuar como padrino de casamiento [v]	stand up with someone
454	Phrasals	actuar como si uno fuera algo o alguien [v]	posture as someone or something
455	Phrasals	actuar con negligencia	piss about
456	Phrasals	actuar de manera contraria	act counter
457	Phrasals	actuar en nombre de	act for
458	Phrasals	actuar según	go by
Phrases
459	Phrases	actuar de inmediato para... [v]	act immediately to...
460	Phrases	se debe actuar acorde al honor de su posición	noblesse oblige
Colloquial
461	Colloquial	ser de mucho hablar y poco actuar [v]	be all talk and no action
462	Colloquial	actuar en [v]	be in on
463	Colloquial	actuar racionalmente [v]	be in one's right mind
464	Colloquial	actuar de acuerdo con el protocolo [v]	stand on ceremony
465	Colloquial	actuar de acuerdo con lo que se predica [v]	suit the action to the word
466	Colloquial	actuar con astucia [v]	act cunningly
467	Colloquial	actuar con astucia [v]	act shrewdly
468	Colloquial	actuar con astucia [v]	be cunning
469	Colloquial	actuar a dos caras [v]	be duplicitous
470	Colloquial	actuar a dos caras [v]	be two-faced
471	Colloquial	actuar a dos caras [v]	engage in double-dealing
472	Colloquial	actuar de claque [v]	chirrup
473	Colloquial	actuar como un profesional	act like a professional
474	Colloquial	actuar con paranoia	act paranoid
475	Colloquial	actuar con normalidad	act normally
476	Colloquial	actuar de manera extraña o ilegal	cut a caper
477	Colloquial	actuar en serio	mean business
478	Colloquial	actuar con determinación	mean business
Proverbs
479	Proverbs	piensa dos veces antes de actuar	think twice, act wise
Slang
480	Slang	actuar tontamente [v]	fuck about
481	Slang	actuar irreflexivamente [v]	fuck about
482	Slang	actuar de manera irracional [v]	fuck about
483	Slang	actuar como un idiota [v]	fuck about
484	Slang	actuar de modo irresponsable [v]	fuck about
485	Slang	actuar irreflexivamente [v]	fuck around
486	Slang	actuar tontamente [v]	fuck around
487	Slang	actuar como un idiota [v]	fuck around
488	Slang	actuar de modo irresponsable [v]	fuck around
489	Slang	actuar de manera irracional [v]	fuck around
490	Slang	actuar de manera descuidada [v]	fuck up
491	Slang	actuar de manera maliciosa [v]	creep
492	Slang	actuar de manera estúpida [v]	go off
493	Slang	actuar de manera torpe o incorrecta [v]	frack up
494	Slang	actuar de manera torpe o incorrecta [v]	fuck up
495	Slang	actuar de manera insidiosa a espaldas de uno [v]	do sneaky shit behind one's back
496	Slang	actuar con dureza [v]	lair it up
497	Slang	actuar como un magnate	act like a big shot
498	Slang	actuar de manera estúpida o irritante	arse about
499	Slang	actuar de manera estúpida o irritante	arse around
500	Slang	termina de actuar como un estúpido	stop acting like a jackass