|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Folklore |
|
| 1 |
Folklore |
(in the carnival festival) ritual that consists of sprinkling alcohol on real estate, vehicles, and places of work |
challacu [m]
BO:W,C,S
|
|
| 2 |
Folklore |
doll that represents carnival during the festival |
carnavalón [m]
PE
|
|
| 3 |
Folklore |
popular festival celebrated two thursdays before the carnival |
jueves de compadres [m]
BO
|
|
| 4 |
Folklore |
thursday before sunday of carnival in which the celebration of this festival begins |
jueves de compadres [m]
BO
|
|
| 5 |
Folklore |
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing |
yunce [m]
PE:Nw
|
|
| 6 |
Folklore |
(in the carnival festival) ritual that consists of sprinkling alcohol on real estate, vehicles, and places of work |
challa (del quechua) [f]
BO:W,C,S
|
|
| 7 |
Folklore |
(in the carnival festival) ritual that consists of sprinkling alcohol on real estate, vehicles, and places of work |
challa de carnaval [f]
BO:W,C,S
|
|
| 8 |
Folklore |
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing |
yunsa [f]
PE
|
|
| 9 |
Folklore |
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing |
yunza [f]
PE
|
|
| 10 |
Folklore |
(in the carnival festival) to sprinkle work stations in mines with alcohol and sometimes block from a llama or rooster as an offering to mother earth or pachamama, to ask for good luck or fortune in work |
challar (del quechua) [v]
BO:W,C,S
|
|
| 11 |
Folklore |
celebrate carnival including all of the rituals of the festival |
carnavalear [v]
BO
PE
AR
|
|
| 12 |
Folklore |
popular festival celebrated on the thursday before carnival |
compadres [m/pl]
BO
|
|
