Geçmiş

casarse

Meanings of "casarse" in English Spanish Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	casarse [v]	marry
2	Common	casarse [v]	get married
General
3	General	casarse [v]	be joined in marriage
4	General	casarse [v]	become married
5	General	casarse [v]	bring about a marriage
6	General	casarse [v]	be married into a (family)
7	General	casarse [v]	contract marriage
8	General	casarse [v]	couple
9	General	casarse [v]	espouse
10	General	casarse [v]	match
11	General	casarse [v]	get a husband/wife
12	General	casarse [v]	intermarry
13	General	casarse [v]	settle
14	General	casarse [v] BO:W,C,S	become chipped
15	General	casarse [v] BO:W,C,S	become dented
16	General	casarse [v] BO:W,C,S	become nicked
Idioms
17	Idioms	casarse [v]	make a match of it
18	Idioms	casarse [v]	walk down the aisle
19	Idioms	casarse [v]	tie the knot
20	Idioms	casarse [v]	take the plunge
21	Idioms	casarse [v]	go down the aisle
22	Idioms	casarse [v]	jump over the broomstick
Colloquial
23	Colloquial	casarse [v]	tie the knot
24	Colloquial	casarse [v]	get hitched
25	Colloquial	casarse [v]	get off
Slang
26	Slang	casarse [v]	hook up
27	Slang	casarse [v]	put on the ball-and-chain

Meanings of "casarse" with other terms in English Spanish Dictionary : 126 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	casarse con [v]	get married to
2	General	casarse de penalti [m]	shotgun wedding
3	General	casarse de penalti [v]	have to get married
4	General	casarse con alguien [v]	marry someone
5	General	casarse por amor [v]	marry for love
6	General	casarse secretamente [v]	marry secretly
7	General	ser demasiado viejo para casarse [v]	be too old to marry
8	General	casarse con alguien de buena familia [v]	be married into (a wealthy family)
9	General	estar en edad de casarse [v]	be of an age to marry
10	General	ser lo bastante mayor/madura para casarse (con alguien) [v]	be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone
11	General	casarse con alguien que viene de familia adinerada [v]	be married into (a wealthy family)
12	General	acceder a casarse [v]	agree to give in marriage
13	General	edad de casarse	marriageable age
14	General	edad para casarse	marriage age
15	General	prometido (para casarse) [adj]	engaged
16	General	casarse (colores) [v]	blend
17	General	casarse con [v]	marry
18	General	casarse por poderes [v]	be married by proxy
19	General	casarse de nuevo [v]	re-marry
20	General	casarse con [v]	wed
21	General	casarse (con) [v]	wive
22	General	prometida (para casarse) [adj/f]	engaged
Idioms
23	Idioms	casarse de apuro [v]	get married (due to pregnancy)
24	Idioms	casarse de apuro [v]	have to get married
25	Idioms	casarse por la iglesia [v]	have a church wedding
26	Idioms	casarse por la iglesia [v]	marry in church
27	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v]	move in together
28	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v]	live together
29	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v]	move in with each other
30	Idioms	casarse con su opinión [v]	be wedded to one's opinion
31	Idioms	casarse con su opinión [v]	insist on one’s opinion
32	Idioms	casarse de penalti [v]	have a shotgun wedding
33	Idioms	tener que casarse (por embarazo) [v]	have to get married
34	Idioms	no ser quien piense casarse [v]	not be the marrying kind
35	Idioms	no casarse con nadie [v]	stay neutral
36	Idioms	no casarse con nadie [v]	not side with anyone
37	Idioms	no casarse con nadie [v]	side with nobody
38	Idioms	no casarse con nadie [v]	take no sides
39	Idioms	no casarse con nadie [v]	be independent to think and act
40	Idioms	no casarse con nadie [v]	remain impartial
41	Idioms	casarse en segundas nupcias [v]	remarry
42	Idioms	casarse apurado [v]	get married (due to pregnancy)
43	Idioms	casarse de apuro [v]	have a shotgun marriage
44	Idioms	casarse por el sindicato [v]	have a shotgun marriage
45	Idioms	casarse apurado [v]	have a shotgun marriage
46	Idioms	casarse por el sindicato [v]	get married (due to pregnancy)
47	Idioms	casarse con un títulos [v]	marry a person of either royal birth or of the titled aristocracy
48	Idioms	casarse apurado [v]	have a shotgun wedding (due to pregnancy)
49	Idioms	casarse de penalty [v]	get married (due to pregnancy)
50	Idioms	casarse de apuro [v]	have a shotgun wedding
51	Idioms	casarse por el sindicato [v]	have a shotgun wedding
52	Idioms	casarse de blanco [v]	get married in white
53	Idioms	casarse de blanco [v]	have a white wedding
54	Idioms	casarse en segundas nupcias [v]	marry again
55	Idioms	casarse por la iglesia [v]	get married in church
56	Idioms	casarse sin la venia de sus padres [v]	get married without parental consent
57	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v]	live together without getting married
58	Idioms	casarse por lo civil [v]	marry in a civil ceremony
59	Idioms	casarse alguien con su dictamen [v]	double down
60	Idioms	casarse alguien con su dictamen [v]	dig in one's heels
61	Idioms	casarse alguien con su dictamen [v]	cling to
62	Idioms	casarse alguien con su dictamen [v]	hang onto
63	Idioms	casarse por la iglesia [v]	have a church wedding
64	Idioms	casarse con	make an honest woman of
65	Idioms	casarse con	make an honest woman out of
66	Idioms	casarse con alguien	make an honest woman of someone
67	Idioms	casarse y tener hijos	get married and have children
68	Idioms	casarse y procrear	get married and have children
69	Idioms	casarse con alguien mucho más joven	rob the cradle
70	Idioms	pedir la mano (para casarse)	ask for someone's hand (in marriage)
71	Idioms	hacer el pedido de mano (para casarse)	ask for someone's hand (in marriage)
72	Idioms	casarse con alguien de clase social más alta que uno	marry above oneself
73	Idioms	casarse con alguien perteneciente a la realeza	marry one's way into royalty
74	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry below oneself
75	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry beneath oneself
76	Idioms	casarse con alguien de clase social más baja que uno	marry beneath one's station
77	Idioms	casarse por amor	marry out of love
78	Idioms	casarse para poder salir de la pobreza	marry one's way out of poverty
79	Idioms	casarse con alguien por interés	marry one's way out of something
80	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v] CU	cohabitate
81	Idioms	casarse las brujas [v] DO	be a sun-shower
82	Idioms	casarse por las tres leyes [v] CL	get married at city hall, at the church
83	Idioms	casarse una bruja [v] PR	be a sun-shower
84	Idioms	casarse por el civil [v] MX DO CL UY	get married at city hall
85	Idioms	casarse por detrás de la iglesia [v] CU	live together (romantic couple)
Speaking
86	Speaking	¿por qué aceptó casarse con ella?	why did you agree to marry her?
87	Speaking	¿por qué aceptó casarse con él?	why did you agree to marry him?
88	Speaking	(ella/él) quiere casarse contigo	she/he wants to marry you
89	Speaking	casarse por interés	marry into money
90	Speaking	casarse por dinero	marry into money
91	Speaking	van a casarse	they are going to get married
Phrasals
92	Phrasals	casarse con alguien [v]	wed someone to someone
Phrases
93	Phrases	había una vez una príncipe que quería casarse con una princesa	once upon a time there was a prince who wanted to marry a princess
Colloquial
94	Colloquial	casarse por el sindicato de las prisas [v]	have a shotgun marriage
95	Colloquial	casarse por el sindicato [v]	have a shotgun wedding
96	Colloquial	casarse por el sindicato de las prisas [v]	have a shotgun wedding
97	Colloquial	casarse por lo civil [v]	get married in a civil ceremony
98	Colloquial	casarse por poderes [v]	get married by proxy
99	Colloquial	comprometerse para casarse [v]	get engaged
100	Colloquial	casarse de penalty [v]	have a shotgun wedding
101	Colloquial	no casarse con nadie [v]	take no sides
102	Colloquial	no casarse con nadie [v]	remain impartial
103	Colloquial	no casarse con nadie [v]	sit on the fence
104	Colloquial	casarse por detrás de la iglesia [v]	live together
105	Colloquial	casarse por detrás de la iglesia [v]	cohabit
106	Colloquial	casarse por detrás de la iglesia [v]	cohabitate
107	Colloquial	casarse por detrás de la iglesia [v]	shack up
108	Colloquial	casarse alguien con su opinión [v]	be wedded to one's opinion
109	Colloquial	casarse alguien con su parecer [v]	be wedded to one's opinion
110	Colloquial	casarse de penalti [v]	marry in a shotgun wedding
111	Colloquial	casarse de penalti [v]	have a shotgun wedding
112	Colloquial	casarse y tener hijos	get married and have children
113	Colloquial	casarse de penalti	shotgun marriage
114	Colloquial	casarse de penalty	shotgun marriage
115	Colloquial	casarse de penalty	shotgun wedding
116	Colloquial	casarse de penalti	shotgun wedding
117	Colloquial	casarse con alguien de nivel social más bajo que uno	marry beneath
118	Colloquial	casarse con alguien de nivel social más alto que uno	marry above
119	Colloquial	casarse por el civil [v] MX DO CL UY	marry in a civil ceremony
Slang
120	Slang	casarse (tradición de saltar por encima de la escoba)	jump the broom
Law
121	Law	casarse por segundas nupcias [v]	remarry
122	Law	casarse con [v]	espouse
123	Law	volver a casarse [v]	remarry
124	Law	licencia para casarse	marriage license
Demographics
125	Demographics	edad legal para casarse	legal age for marriage
126	Demographics	edad al casarse	age at marriage