| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Conjugations | ||
| Conjugations | contó [v] | you/he/she counted |
| Common | ||
| Common | contó [v] | second-person singular formal preterite indicative of contar |
| Common | contó [v] | third-persona singular preterite indicative of contar |
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | me contó un pajarito que | i heard it through the grapevine that |
| Idioms | me lo contó un pajarito | a little bird told me |
| Idioms | un pajarito me lo contó | a little bird told me |
| Idioms | hacer un contó [v] DO | win all the prizes with the same hand (bingo/lottery) |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿te contó ella que nos peleamos? | did she tell you we had a fight? |
| Speaking | ¿nadie te contó eso? | didn't anybody tell you that? |
| Speaking | ¿por qué no me contó? | why didn't you tell me? |
| Speaking | ¿quién te contó eso? | who told you that? |
| Slang | ||
| Slang | me contó un pajarito | a little bird told me |
