disaster - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

disaster

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "disaster" in Spanish English Dictionary : 30 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
disaster desgracia [f]
disaster catástrofe [f]
disaster desastre [m]
disaster siniestro [m]
General
disaster hecatombe [f]
disaster calamidad [f]
disaster debacle [f]
disaster desmán [m]
disaster frangente (desuso) [m]
disaster desdicha [f]
disaster condenación (república dominicana) [f]
disaster frasca (honduras) [rural] [f]
disaster descalabro [m]
disaster fao (panamá/venezuela) [m]
disaster cagueta (honduras) [m]
disaster amolón (el salvador) [m]
disaster descarrilamiento (república dominicana) [m]
disaster desmandingue (república dominicana) [m]
disaster flagelo [m]
disaster drama [m]
disaster fracaso [m]
Colloquial
disaster bolonqui (argentina/uruguay) [m]
disaster despelote (américa) [m]
disaster lío [m]
disaster quilombo (argentina/bolivia/honduras/paraguay/uruguay) [m]
disaster mamarracho (peyorativo) [m]
disaster adefesio [m]
Slang
disaster cagadal (honduras/el salvador) [m]
Chemistry
disaster naufragio [m]
Energy
disaster desastre [m]

Meanings of "disaster" with other terms in English Spanish Dictionary : 186 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
appalling disaster hecatombe [f]
appalling disaster cataclismo [m]
unforeseen disaster azar [m]
basic disaster awareness conciencia básica de desastres [f]
basic disaster consciousness and preparation level conciencia básica de desastres y nivel de preparación [f]
campaign for disaster prevention campaña para la prevención de desastres [f]
education for disaster prevention formación en prevención de catástrofes [f]
education for disaster prevention educación en la prevención de catástrofes [f]
avert a disaster evitar un desastre [v]
prevent a disaster evitar un desastre [v]
prevent a disaster prevenir un desastre [v]
post-disaster post-desastre [adj]
basic plan for disaster prevention plan básico para la prevención de desastres [m]
disaster caused by humans acabóse (estados unidos/méxico/guatemala/costa rica/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/ecuador/perú/bolivia/paraguay/argentina) [m]
disaster shelter albergue (méxico/honduras/nicaragua/cuba/ecuador/bolivia) [m]
earthquake disaster prevention plan plan preventivo contra catástrofes sísmicas [m]
earthquake disaster prevention plan plan preventivo contra terremotos [m]
natural disaster desastre natural [m]
someone who is seeking refuge from natural disaster refugiado [m]
education for disaster prevention estudios para la prevención de catástrofes [m/pl]
earthquake disaster countermeasures contramedidas para terremotos [f/pl]
earthquake disaster countermeasures contramedidas para hacer frente a terremotos [f/pl]
earthquake disaster countermeasures contramedidas para hacer frente a catástrofes sísmicas [f/pl]
earthquake disaster desastre del terremoto
Idioms
be a disaster estar hecho pirinola (honduras) [v]
be heading towards a disaster estar abocado al desastre [v]
be heading towards a disaster ir en dirección al fracaso [v]
cause a disaster of epic proportions provocar un desastre de proporciones épicas [v]
court disaster atar perros con longaniza [v]
end in disaster terminar como el rosario de la aurora [v]
meet with disaster or failure irse al bombo [v]
spell disaster predecir el desastre [v]
spell disaster anticipar la catástrofe [v]
turn into a disaster ir hecho un Ecce Homo [v]
do a bad thing or cause a disaster ser cagadal de puro ayote (honduras/el salvador) [loc/v]
a disaster area zona de desastre
a disaster in the making un desastre en ciernes
a disaster of epic proportions un desastre de proporciones épicas
disaster of epic proportions desastre de enormes proporciones
disaster of epic proportions desastre de proporciones épicas
disaster victim víctima de desastre
disaster victim víctima de una catástrofe
victim of a disaster víctima de desastre
victim of a disaster víctima de una catástrofe
Colloquial
be a disaster estar en la estacada [v]
be a disaster quedar en la estacada [v]
end in disaster acabar como el rosario de la aurora [v]
an organizational disaster despelote (argentina) [m]
a recipe for disaster algo abocado al desastre
a recipe for disaster una receta para el desastre
disaster! ¡la hemos fastidiado! (esp)
disaster! ¡estamos frescos!
recipe for disaster buscarse problemas
walking disaster desastre con patas
walking disaster nulidad
walking disaster calamidad
Phrases
when disaster strikes cuando ocurre un desastre
Speaking
earthquake is a natural disaster los terremotos son desastres naturales
what a disaster qué desastre
Slang
very big disaster cagadal de puro ayote (honduras) [loc/nom]
cause a disaster hacer cagadal de puro ayote (honduras/el salvador) [loc/v]
Business
disaster clause cláusula de desastre
disaster loss pérdida por desastre
natural disaster desastre natural
Work Safety Terms
disaster control control de las catástrofes
disaster control control de los accidentes mayores
disaster control intervención en caso de catástrofe
disaster plan plan de urgencia
disaster plan plan de emergencia
Employment
disaster assistance ayuda para casos catastróficos
Accounting
natural disaster desastre natural
Finance
emergency natural disaster assistance asistencia de emergencia para catástrofes naturales
natural disaster caso fortuito
natural disaster catástrofe natural
natural disaster desastre natural
natural disaster fuerza mayor
world conference on disaster reduction conferencia mundial sobre la reducción de los desastres naturales
Law
disaster area área de desastre
disaster clause cláusula de desastre
disaster loss pérdida por desastre
disaster loss pérdida resultante de un desastre
disaster recovery recuperación tras un desastre
environmental disaster desastre ambiental
natural disaster desastre natural
International Law
caribbean disaster emergency response agency organismo caribeño de respuesta de emergencia en caso de desastre
caribbean disaster mitigation project proyecto para la mitigación de los desastres en el caribe
caribbean disaster mitigation project proyecto para la mitigación de los desastres en el cari be
disaster management manejo de desastres
disaster payment page en caso de desastre
inter-american committee on natural disaster reduction comité interamericano para la reducción de los desastres naturales
international conference on disaster mitigation in health facilities conferencia internacional sobre mitigación de desastres en instalaciones de salud
international decade for natural disaster reduction decenio internacional para la reducción de los desastres naturales
international decade for natural disaster reduction decenio international para la reducción de los desastres naturales
international hospital disaster mitigation advisory committee comité internacional de expertos en mitigación hospitalaria
international strategy for disaster reduction estrategia internacional para la reducción de desastres
international strategy for disaster reduction estrategia international para la reducción de desastres
man-made disaster catástrofe provocada por el hombre
memorandum of consultations on disaster response cooperation in central america and the caribbean memorándum de consultas sobre la cooperación para la respuesta a los desastres en américa central y el caribe
natural disaster desastre natural
regional disaster information center centro regional de información sobre desastres
western hemisphere transportation disaster response plan plan de respuesta a los desastres en el sector transporte en el hemisferio occidental
Human Rights
disaster assessment estimación del desastre
Politics
community disaster communicator comunicador de desastres de la comunidad
disaster preparedness preparación ante desastres
regional organization for developing the disaster area organismo regional para el desarrollo de la zona afectada (perú)
united coordinating board for disaster victims coordinadora única de damnificador (méxico)
Education
disaster area zona de desastre
natural disaster desastre natural
Disaster Planning
biological disaster desastre biológico
Engineering
agricultural disaster desastre agrícola
disaster assistance asistencia en casos de desastres
disaster cleanup operation operación de limpieza general de desastre
disaster contingency plan plan de contingencia de desastre
disaster control service servicio de control de desastre
disaster dump trasferencia desastrosa
disaster epidemiology epidemiología de los desastres
disaster equipment & supplies equipos y suministros en desastres
disaster evaluation evaluación de desastres
disaster insurance seguros contra desastres
disaster legislation legislación sobre desastres
disaster medicine medicina de desastres
disaster phases fases de desastre
disaster planning planificación en desastres
disaster preparedness estado de preparación al desastre
disaster prevention prevención de desastre
disaster relief alivio de desastre
disaster team equipo humanos
disaster zone zona de desastre
geological disaster desastre geológico
human-made disaster desastres provocados por el hombre
hydrologic disaster desastre hidrológico
international assistance in disaster asistencia internacional en desastres
massive disaster desastre masivo
meteorological disaster desastre meteorológico
national disaster medical system sistema médico nacional para desastres
natural disaster catástrofe natural
nuclear disaster desastre nuclear
oil disaster catástrofe petrolera
post disaster resettlement reinstalación por desastre
Informatics
disaster recovery recuperación después de un desastre [f]
Chemistry
ecological disaster desastre ecológico
environmental disaster desastre ambiental
hazardous waste disaster desastre de residuos peligrosos
Geology
disaster event evento de siniestro [m]
disaster event evento de desastre [m]
Medicine
pre-disaster predesastre [m]
chemical disaster catástrofe química
disaster area zona de desastre
disaster epidemiology epidemiología de desastres
disaster-preparedness plan plan de preparación ante catástrofes
emergency and disaster preparedness preparación ante emergencias y desastres
national disaster medical system sistema médico nacional para desastres
natural disaster desastre natural
Psychology
disaster psychiatry psiquiatría de desastres
disaster psychology psicología de desastres
environmental disaster desastre ambiental
natural disaster desastre natural
Housing
natural disaster desastre natural
Technical
disaster prevention prevención de desastres [f]
Aeronautics
air-disaster investigation investigación de accidente aéreo
disaster control plan plan de control ante una emergencia
disaster control plan (dcp) plan de control ante una emergencia
disaster control team equipo de control ante catástrofes
disaster control team (dct) equipo de control ante catástrofes
Maritime
shipping disaster siniestro marítimo
Transportation
air-disaster investigation investigación de accidente aéreo [f]
Agriculture
disaster relief socorro en casos de desastre
Animal Husbandry
disaster veterinary medicine medicina veterinaria para casos de desastres
natural disaster desastre natural
Environment
disaster area survey team equipo de inspección del área de desastre
disaster effects on the buildings efectos de desastres en las edificaciones
disaster epidemiology epidemiología de los desastres
disaster evaluation evaluación de desastres
disaster insurances seguros contra desastres
disaster legislation legislación sobre desastres
disaster management administración de desastres
disaster medicine medicina de desastres
disaster phases fases de desastre
disaster planning planificación en desastres
disaster team equipo humanos
international assistance in disaster asistencia internacional en desastres
post disaster resettlement reinstalación por desastre
request for disaster assistance solicitud de asistencia en caso de desastre
Energy
natural disaster desastre natural
Hydrology
disaster management manejo de desastres
British Slang
walking disaster peligro en potencia