|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
General |
|
1 |
General |
don't worry |
descuida [interj]
|
|
2 |
General |
don't worry |
no te preocupes
inf.
|
|
Speaking |
|
3 |
Speaking |
don't worry |
no te preocupes [inf]
|
|
4 |
Speaking |
don't worry |
no se preocupe
|
|
5 |
Speaking |
don't worry |
despreocúpate
|
|
6 |
Speaking |
don't worry about me |
no te hagas problema por mí
|
|
7 |
Speaking |
don't worry about me |
no te aflijas por mí
|
|
8 |
Speaking |
don't worry i'll figure something out |
no te preocupes, ya se me ocurrirá algo
|
|
9 |
Speaking |
don't worry about it |
no te hagas problema por eso
|
|
10 |
Speaking |
never mind don't worry about it |
no importa, no te preocupes por eso
|
|
|
11 |
Speaking |
don't worry |
no te hagas problema
|
|
12 |
Speaking |
don't worry about them |
no te preocupes por ellos
|
|
13 |
Speaking |
don't worry about me |
no te preocupes por mí
|
|
14 |
Speaking |
don't worry |
no te preocupes
|
|
15 |
Speaking |
don't even worry |
ni te preocupes
|
|
16 |
Speaking |
don't worry everything's gonna be all right |
descuida, todo va a estar bien
|
|
17 |
Speaking |
don't you worry about |
no te preocupes sobre
|
|
18 |
Speaking |
don't worry about |
no te hagas problema por
|
|
19 |
Speaking |
don't worry about |
no te preocupes de
|
|
20 |
Speaking |
don't worry about me |
no te fijes en mí
|
|
21 |
Speaking |
don't worry you'll be fine |
no te preocupes, estarás bien
|
|
22 |
Speaking |
don't worry you'll be fine |
no te preocupes, vas a estar bien
|
|
23 |
Speaking |
don't worry it |
no te preocupes
|
|
24 |
Speaking |
don't worry about |
despreocúpate de
|
|
25 |
Speaking |
don't worry about me |
no te preocupes de mí
|
|
26 |
Speaking |
don't worry |
quédate tranquilo
|
|
27 |
Speaking |
don't worry about me |
despreocúpate de mí
|
|
28 |
Speaking |
don't worry everything's gonna be all right |
no te preocupes, todo va a salir bien
|
|
29 |
Speaking |
don't worry about it |
no te preocupes por eso
|
|
30 |
Speaking |
don't worry about |
no te preocupes por
|
|
|
31 |
Speaking |
don't worry everything's gonna be all right |
no te preocupes, todo va a estar bien
|
|
32 |
Speaking |
don't worry about me |
no pienses en mí
|
|
33 |
Speaking |
don't worry I'm fine |
descuida, estoy bien
|
|
34 |
Speaking |
don't worry I'm fine |
no te preocupes, estoy bien
|
|
35 |
Speaking |
you don't have to worry about it |
no tienes que preocuparse por esto
|
|
36 |
Speaking |
don't worry about it |
no te preocupes
|
|
37 |
Speaking |
never mind (don't worry) |
no te preocupes
|
|
38 |
Speaking |
never mind (don't worry) |
no importa
|
|
39 |
Speaking |
don't worry about it |
me hago cargo
|
|
40 |
Speaking |
don't worry about it! |
¡descuida!
|
|
41 |
Speaking |
don't worry about it |
no es nada
|
|
42 |
Speaking |
don't worry about it |
no pasa nada
|
|
43 |
Speaking |
don't worry about it! |
¡no te preocupes!
|
|
44 |
Speaking |
don't worry |
no te comas el coco
|
|
45 |
Speaking |
don't worry about it |
no te comas el coco
|
|
46 |
Speaking |
don't worry about it |
¡tranquilo!
|
|
47 |
Speaking |
don't worry |
pierde cuidado
|
|
48 |
Speaking |
don't worry about it |
pierde cuidado
|
|
49 |
Speaking |
don't worry |
no temas
|
|
50 |
Speaking |
don't worry so much |
no te aflijas tanto
|
|
51 |
Speaking |
i don't want you to worry |
no quiero que te preocupes
|
|
52 |
Speaking |
i don't want you to worry about anything |
no quiero que te preocupes por nada
|
|
53 |
Speaking |
i don't want you to worry |
no quiero que se preocupe
|
|
Colloquial |
|
54 |
Colloquial |
don't worry about it |
no ser nada [v]
|
|
55 |
Colloquial |
don't worry everything will be all right! |
¡no te apures que todo se arreglará!
|
|
56 |
Colloquial |
don't worry everything will be okay! |
¡no te apures que todo se arreglará!
|
|
57 |
Colloquial |
don't worry about it! |
¡despre! [interj]
PR
|
|
58 |
Colloquial |
don't worry |
no te azotes, que hay chayotes
MX
|
|
Slang |
|
59 |
Slang |
don't worry your head about it |
no te calientes la cabeza con eso
|
|
60 |
Slang |
don't worry your pretty little head about it |
no te preocupes por eso
|
|
61 |
Slang |
don't worry your head about it |
no te rompas la cabeza con eso
|
|
62 |
Slang |
don't worry your pretty little head about it |
no te rompas tu linda cabecita con eso
|
|