İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | figure something out | descifrar algo [v] |
Idioms | figure something out | coger el truco [v] |
Idioms | figure something out | irse de fai [v] SV |
Speaking | ||
Speaking | we've got to figure something out | tenemos que pensar en algo |
Speaking | don't worry i'll figure something out | no te preocupes, ya se me ocurrirá algo |
Speaking | you've got to figure something out | se te tiene que ocurrir algo |
Speaking | i'll figure something out | algo se me ocurrirá |
Speaking | that's something you got to figure out | es algo que tienes que descubrir |
Speaking | that's something you got to figure out | es algo que tienes que dilucidar |
Speaking | that's something you got to figure out | es algo que tienes que solucionar tú |
Colloquial | ||
Colloquial | finally figure something out | caerse del nido [v] |
Colloquial | finally figure something out | caerse de un nido [v] |
Colloquial | figure something out | sacar la púa al trompo [v] |