İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | hold the line on something | no exceder los límites con algo |
Idioms | hold the line | mantenerse en línea |
Idioms | hold the line at someone | no exceder los límites con alguien |
Idioms | hold the line | mantener alguien tela [v] rare |
Idioms | hold the line | mantener alguien la tela [v] rare |
Speaking | ||
Speaking | hold the line please | no corte por favor |
Speaking | hold the line | tener la llave |
Speaking | hold the line please | permanezca en la línea por favor |
Speaking | hold the line please | espere en la línea por favor |
Speaking | hold the line please | no cuelgue por favor |
Speaking | please hold the line | no cuelgue por favor |
Business | ||
Business | hold the line please | no cuelgue |
Phone Terms | ||
Phone Terms | hold the line please | no cuelgue por favor |
Transportation | ||
Transportation | hold-short line [us] | línea guía de salida [f] |
Transportation | hold-short line [us] | línea guía de entrada [f] |
Transportation | hold-short line [us] | línea de sujeción corta [f] |