Geçmiş

huevo

Meanings of "huevo" in English Spanish Dictionary : 47 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	huevo [m]	egg
General
2	General	huevo [m]	egg
3	General	huevo [m]	chicken egg
4	General	huevo [m]	sole mold
5	General	huevo [m]	shrovetide wax egg
6	General	huevo [m]	spawn
7	General	huevo [m] CR	money
8	General	huevo [m] SV UY	difficult situation
9	General	huevo [m] SV UY	pickle
10	General	huevo [m] VE teen	expert
11	General	huevo [m] SV UY	real doozy
12	General	huevo [m] CR	cash
13	General	huevo [m] VE teen	very knowledgeable in a subject
14	General	huevo [m] SV UY	difficult task
15	General	huevo [m] CR	action of accomplishing something through extreme sacrifice
16	General	huevo [m] CL EC CO	something that is at a bargain price
17	General	huevo [m] SV UY	difficult situation
18	General	huevo [m] SV UY	difficult task
19	General	huevo [adj] EC PE	affordable
20	General	huevo [adj] PE	easy to do
21	General	huevo [adj] EC PE	within reach
22	General	huevo [adj] EC PE	reasonable
23	General	huevo [adj] PE	easy to pay
24	General	huevo [adj] PE	reasonable
25	General	huevo [adj] PE	easy
26	General	huevo [adj] PE	easy peasy
27	General	huevo [adj] PE	cake
Colloquial
28	Colloquial	huevo [m]	idiot
29	Colloquial	huevo [m]	coward
30	Colloquial	huevo [m]	testicle
31	Colloquial	huevo [m]	ball
32	Colloquial	huevo [m] DO VE PY	penis
33	Colloquial	huevo [m] DO VE PY	cock
34	Colloquial	huevo [m] UY	dolt
35	Colloquial	huevo [m] UY	idiot
Slang
36	Slang	huevo [m]	ball
37	Slang	huevo [m]	dick
38	Slang	huevo [m]	nut
39	Slang	huevo [m]	testicle
Textile
40	Textile	huevo [m]	hollow piece of wood for shaping the sole
Biology
41	Biology	huevo [m]	zygote
42	Biology	huevo [m]	zygote
43	Biology	huevo [m]	ovule
44	Biology	huevo [m]	ovum
45	Biology	huevo [m]	egg
Gastronomy
46	Gastronomy	huevo [m] NI	sweet made of rice, milk, and sugar in the form of small balls covered in honey
British Slang
47	British Slang	huevo	hen fruit

Meanings of "huevo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	clara de huevo [f]	egg white
General
2	General	blanco de huevo [m]	cosmetic made with eggshells
3	General	huevo batido [m]	whisked egg
4	General	huevo de colón [m]	egg of columbus
5	General	huevo de colón [m]	columbus' egg
6	General	huevo de juanelo [m]	egg of columbus
7	General	huevo de juanelo [m]	columbus' egg
8	General	huevo de zurcir [m]	sock darning egg
9	General	huevo duro [m]	hard-boiled egg
10	General	huevo en cáscara [m]	soft-boiled egg
11	General	huevo encerado [m]	soft-boiled egg
12	General	huevo estrellado [m]	sunny-side-up egg
13	General	huevo frito [m]	fried egg
14	General	huevo hilado [m]	angel hair
15	General	huevo hilado [m]	fios de ovos
16	General	huevo huero [m]	anembryonic egg
17	General	huevo huero [m]	nonviable egg
18	General	huevo mejido [m]	egg nog
19	General	huevo pasado por agua [m]	soft-boiled egg
20	General	ponche de huevo [m]	eggnog
21	General	meaja de huevo [f]	blood spot
22	General	huevo escalfado [m]	poached egg
23	General	huevo escalfado [m]	kind of cooked egg
24	General	huevo centenario [m]	century egg
25	General	huevo de pascua [m]	easter egg
26	General	ponche de huevo [m]	eggnog
27	General	rollo de huevo [m]	egg roll
28	General	huevo frito [m]	fried egg
29	General	huevo estrellado [m]	fried egg
30	General	huevo de pájaro [m]	bird's egg
31	General	huevo de gato [m]	hubbard squash
32	General	huevo de gallina [m]	chicken egg
33	General	huevo de paloma [m]	dove egg
34	General	huevo y conejo (relato de pascua) [m]	egg and bunny
35	General	hedor de huevo [m]	egg odor
36	General	olor a huevo [m]	egg smell
37	General	juego del huevo con la cuchara [m]	egg-and-spoon race
38	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel-cake
39	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angelfood
40	General	bizcocho esponjoso hecho con claras de huevo, azúcar y harina [m]	angel food cake
41	General	huevo podrido [m]	rotten egg
42	General	huevo de pato [m]	duck egg
43	General	cáscara de huevo [f]	eggshell
44	General	cáscara de huevo [f]	eggshell
45	General	clara de huevo [f]	eggwhite
46	General	peste a huevo [f]	egg odor
47	General	pestilencia de huevo [f]	egg odor
48	General	en forma de huevo [adj]	egg-shaped
49	General	con forma de huevo [adj]	egg shaped
50	General	poner un huevo [v]	produce an egg
51	General	salir del huevo [v]	hatch
52	General	incubar (polluelo/huevo) [v]	hatch
53	General	cascar un huevo [v]	crack an egg
54	General	batir un huevo [v]	beat an egg
55	General	poner el huevo [v]	lay an egg
56	General	poner un huevo [v]	lay an egg
57	General	hervir un huevo [v]	boil egg
58	General	hervir un huevo [v]	boil an egg
59	General	a huevo que(no) [prep]	expression of the opposite of one's intentions
60	General	qué pata puso ese huevo [expr] GT DO	who could've done this?
61	General	huevo podrido [n] PY AR UY	a tisket a tasket (children's game)
62	General	huevo tibio [n] PR	mediocre person
63	General	huevo tibio [n] PR	timid person
64	General	huevo tibio [n] PR	apathetic person
65	General	huevo deforme	abnormal egg
66	General	huevo escalfado	poached egg
67	General	huevo duro	boiled egg
68	General	cara de huevo	egghead
69	General	huevo pasado por agua	boiled egg
70	General	yema de huevo	egg yolk
71	General	huevo cocido	hard-boiled egg
72	General	huevo estrellado	fried egg
73	General	huevo frito	fried egg
74	General	huevo duro	hard-boiled egg
75	General	huevo pasado por agua	soft-boiled egg
76	General	el ponche de huevo	eggnog
77	General	bebé huevo	egg baby
78	General	(huevo) encerado [adj]	hard (boiled egg)
79	General	que sale del huevo [adj]	hatching
80	General	germen de un huevo [m]	colliquament
81	General	huevo de hormiga [m]	ant-egg
82	General	huevo fresco [m]	new-laid egg
83	General	huevo de mosca [m]	flyblow
84	General	huevo empollado [m]	rotten egg
85	General	postura (del huevo) [f]	laying
86	General	cáscara (de nuez/huevo) [f]	shell
87	General	clara (de un huevo) [f]	white
88	General	yema de huevo [f]	yelk
89	General	yema de huevo [f]	yolk
90	General	cubrir con huevo [v]	egg
91	General	mezclar con huevo [v]	egg
92	General	poner (un huevo/la mesa) [v]	lay
93	General	cartón de huevo [m] CU	30-egg tray
94	General	cartón de huevo [m] CU	30-egg tray
95	General	huevo a la copa [m] EC BO CL	soft-boiled egg
96	General	huevo abotonado [m] SV	soft-boiled egg
97	General	huevo al colchón [m] UY	fried egg served over tomato
98	General	huevo amelcochado [m] SV	egg
99	General	huevo chimbo [m] SV	decorative egg
100	General	huevo de amor [m] HN SV NI	homegrown chicken egg
101	General	huevo de sombra [m] SV	egg laid by a hen without having contact a rooster
102	General	huevo poyé [m] UY	poached egg served over other food
103	General	huevo tibio [m] MX SV NI PA DO CO VE EC	soft-boiled egg
104	General	huevo tierno [m] CR	soft-boiled egg
105	General	huevo collo (aimara) [m] BO	a tisket a tasket (children's game)
106	General	huevo quemado [m] BO	a tisket a tasket (children's game)
107	General	huevo molle [m] CL	dough made of egg yolk whipped with sugar used as filling for sweets
108	General	huevo mejío [m] PR rur.	egg yolk whipped with sugar and some spice
109	General	huevo chimbo [m] SV	pineapple juice and egg yolk refreshment
110	General	huevo tibio [m] MX GT HN PA AN VE	soft-boiled egg
111	General	huevo de símbalo [adj] PR derog.	stupid
112	General	huevo de símbalo [adj] PR derog.	foolish
113	General	huevo de símbalo [adj] PR derog.	dumb
114	General	huevo sin sal [adj] HN	dull
115	General	huevo sin sal [adj] HN	clumsy
116	General	qué pata puso ese huevo [interj] GT DO	who did this?
Idioms
117	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as chalk and cheese
118	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	not to look in the least bit alike
119	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as night and day
120	Idioms	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be like chalk and cheese
121	Idioms	costar un huevo [v]	cost a fortune
122	Idioms	costar un huevo [v]	cost a king's ransom
123	Idioms	costar un huevo [v]	cost the earth
124	Idioms	costar un huevo [v]	cost a bomb
125	Idioms	costar un huevo [v]	cost a few quid
126	Idioms	costar un huevo [v]	cost an arm and a leg
127	Idioms	costarle un huevo a alguien [v]	cost somebody a pretty penny
128	Idioms	costarle un huevo a alguien [v]	cost somebody an arm and a leg
129	Idioms	costar un huevo [v]	cost somebody dear
130	Idioms	no sabe freír un huevo [v]	can't boil an egg
131	Idioms	afeitar un huevo en el aire [v]	be a cheapskate
132	Idioms	costar un huevo [v]	cost a pretty penny
133	Idioms	costar un huevo y medio [v]	cost a pretty penny
134	Idioms	ser como el huevo de colón [v]	be very clear
135	Idioms	encontrar el pelo al huevo [v]	split hairs
136	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	square up to something
137	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	stand up to something
138	Idioms	hacerle huevo a algo [v]	face up to something
139	Idioms	romper el huevo [v]	make progress
140	Idioms	romper el huevo [v]	get ahead
141	Idioms	romper el huevo [v]	progress
142	Idioms	romper el huevo [v]	advance
143	Idioms	ser largo como pelo de huevo [v]	be very stingy
144	Idioms	ser largo como pelo de huevo [v]	be very miserly
145	Idioms	parecerse como un huevo a otro [v]	be two peas in a pod
146	Idioms	a huevo [adv]	cheap
147	Idioms	a huevo [adv]	inexpensive
148	Idioms	a huevo [adv]	dirt cheap
149	Idioms	sal quiere el huevo [expr]	someone needs attention
150	Idioms	el problema del huevo y la gallina	a chicken and egg situation
151	Idioms	aquello de la gallina y el huevo	a chicken and egg situation
152	Idioms	¿qué es primero, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
153	Idioms	no hacer ni el huevo	twiddle one's thumbs
154	Idioms	pelado como un huevo	as bald as a coot
155	Idioms	como caminar pisando cáscaras de huevo (literal)	like walking/treading on eggshells
156	Idioms	como pelar un huevo cocido	like shelling peas
157	Idioms	pelado como un huevo	bald as a coot
158	Idioms	poner un huevo	lay an egg
159	Idioms	es aquello de la gallina y el huevo	it's a chicken and egg situation
160	Idioms	aquello de la gallina y el huevo	it's a chicken and egg situation
161	Idioms	quien roba un huevo, roba una gallina (literal)	he who will steal the eggs, will steal the hen.
162	Idioms	ser como el huevo de colón	be very easy
163	Idioms	dejar de buscarle el pelo al huevo	stop splitting hairs
164	Idioms	sal quiere el huevo	about to accomplish
165	Idioms	sal quiere el huevo	around the corner (something positive)
166	Idioms	huevo mongo [adj] PR	slow and deliberate
167	Idioms	huevo mongo [adj] PR	unhurried
168	Idioms	andar como el huevo [v] PA	act slowly
169	Idioms	no dar sal ni para un huevo [v] CR	be very mean
170	Idioms	no dar sal ni para un huevo [v] CR	be very stingy
171	Idioms	comprar huevo para vender huevo [v] PA	buy something to later resell it at the same price
172	Idioms	no comer un huevo por no perder la cascara [v] BO CL AR UY	be a cheapskate
173	Idioms	comer huevo [v] GT	be cheesed off
174	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	cheat
175	Idioms	hacer huevo [v] GT	harm
176	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	fool someone
177	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	lie to
178	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	make fun of someone
179	Idioms	hacer huevo [v] AR	be idle
180	Idioms	hacer huevo [v] GT	destroy
181	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	deceive
182	Idioms	hacer huevo de pato [v] CL	make a fool of
183	Idioms	hacer huevo [v] AR	be lazy
184	Idioms	llegar al huevo [v] PE	bother someone
185	Idioms	llegar al huevo [v] PE	get on someone's last nerve
186	Idioms	mirar a huevo [v] CL	look down one's nose at
187	Idioms	mirar a huevo [v] CL	despise
188	Idioms	meter el huevo [v] GT	be lucky
189	Idioms	meter el huevo doblado [v] GT	be lucky
190	Idioms	mirar a huevo [v] CL	underestimate
191	Idioms	meter el huevo [v] GT	get lucky
192	Idioms	meter el huevo doblado [v] GT	get lucky
193	Idioms	mirar a huevo [v] CL	underrate
194	Idioms	mirar a huevo [v] CL	undervalue
195	Idioms	mirar a huevo [v] CL	look down on
196	Idioms	mirar a huevo [v] CL	scorn
197	Idioms	no quebrar un huevo [v] CL	look innocent
198	Idioms	sentirse la divina envuelta en huevo [v] MX	think one is hot shit
199	Idioms	no romper ni un huevo [v] DO EC BO rare	keep one's cool
200	Idioms	no romper ni un huevo [v] CL	keep one's cool
201	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	nitpick
202	Idioms	no romper ni un huevo [v] CL	remain calm
203	Idioms	no romper ni un huevo [v] DO EC BO rare	remain calm
204	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	pick on
205	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	poke holes in
206	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	split hairs
207	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	know a secret or crux of a matter
208	Idioms	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR	pick at
209	Idioms	saber hasta donde el jején puso el huevo [v] CU	know a lot
210	Idioms	saber qué pata puso el huevo [v] PA PR	know someone well and their ancestors
211	Idioms	tener de un huevo [v] CR	bother
212	Idioms	tener huevo [v] CO:C	be impossible
213	Idioms	tener de un huevo [v] CR	disturb
214	Idioms	valer huevo [v] EC CL	be worth little
215	Idioms	valer huevo [v] EC CL	not be worth much
216	Idioms	tener huevo [v] CO:C	not have a solution
217	Idioms	tener de un huevo [v] CR	pester
218	Idioms	tener de un huevo [v] CR	annoy
219	Idioms	tener de un huevo [v] CR	bug
220	Idioms	pasar el huevo a alguien [v] PE	rub eggs on someone's body to cure evil
221	Idioms	como sorberse un huevo [adv] BO	easily
222	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	from start to finish
223	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	totally
224	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	completely
225	Idioms	hasta donde el jopo puso el huevo [adv] CU	entirely
226	Idioms	el día del huevo [adv] PA	some other time
227	Idioms	el día del huevo [adv] PA	later
228	Idioms	el día del huevo [adv] PA	some day
229	Idioms	a precio de huevo [adv] CO EC PE CL	priced to sell
230	Idioms	a precio de huevo [adv] CO EC PE CL	rock bottom priced
231	Idioms	a precio de huevo [adv] CO EC PE CL	very cheap
232	Idioms	a precio de huevo [adv] CO EC PE CL	very inexpensive
233	Idioms	a puro huevo [adv] derog.	with great effort
234	Idioms	¡vaya huevo! [interj] HN	no way!
235	Idioms	¡vaya huevo! [interj] HN	what a mess!
Speaking
236	Speaking	¡y un huevo!	bullshit!
237	Speaking	¿qué fue primero, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
238	Speaking	¿qué fue antes, el huevo o la gallina?	which came first the chicken or the egg?
Phrases
239	Phrases	a huevo que(no)	like hell
240	Phrases	costo un huevo y parte del otro	it cost a fortune
241	Phrases	costo un huevo y parte del otro	it cost an arm and a leg
242	Phrases	costo un huevo y parte del otro	it cost a bomb
243	Phrases	costo un huevo y parte del otro	it cost the earth
Colloquial
244	Colloquial	largo como pelo de huevo [adj]	tightfisted
245	Colloquial	largo como pelo de huevo [adj]	stingy
246	Colloquial	largo como pelo de huevo [adj]	miserly
247	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick at
248	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick on
249	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	find fault
250	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	find something to criticize
251	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	nitpick
252	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	pick holes in
253	Colloquial	buscarle el pelo al huevo [v]	split hairs
254	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	pick holes in
255	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	split hairs
256	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	nitpick
257	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	find something to criticize
258	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	find fault
259	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	pick on
260	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	go over something with a fine comb
261	Colloquial	buscarle los pelos al huevo [v]	pick at
262	Colloquial	cacarear y no poner huevo [v]	be all mouth and no trousers
263	Colloquial	cacarear y no poner huevo [v]	be nothing but talk
264	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost an arm and a leg
265	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost a king's ransom
266	Colloquial	costar un huevo y la yema del otro [v]	cost the earth
267	Colloquial	valer un huevo y la yema del otro [v]	cost the earth
268	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost a bomb
269	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost big bucks
270	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost the earth
271	Colloquial	costar un huevo y la yema del otro [v]	cost a fortune
272	Colloquial	valer un huevo y la yema del otro [v]	cost a fortune
273	Colloquial	valer un huevo y la yema del otro [v]	cost a bomb
274	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost a pretty penny
275	Colloquial	costar un huevo y la yema del otro [v]	cost a bomb
276	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost a fortune
277	Colloquial	costar un huevo y la mitad del otro [v]	cost a few quid
278	Colloquial	parecerse como un huevo a otro [v]	be like two peas in a pod
279	Colloquial	molar un huevo [v]	be great
280	Colloquial	molar un huevo [v]	be awesome
281	Colloquial	molar un huevo [v]	be cool
282	Colloquial	parecerse como una castaña a un huevo [v]	be like chalk and cheese
283	Colloquial	cacarear y no poner huevo [v]	all bark and no bite
284	Colloquial	límpiate, que estás de huevo [v]	in your dreams
285	Colloquial	límpiate, que estás de huevo [v]	that's unbelievable
286	Colloquial	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as chalk and cheese
287	Colloquial	parecerse como un huevo a una castaña [v]	be as different as night and day
288	Colloquial	buscar el pelo al huevo [v]	look for a reason to be upset
289	Colloquial	a huevo [adv]	within reach
290	Colloquial	a huevo [adv]	within easy reach
291	Colloquial	y un huevo [interj]	no way
292	Colloquial	y un huevo [interj]	no way josé
293	Colloquial	sórbete ese huevo [expr]	don't put yourself out
294	Colloquial	sal quiere el huevo [expr]	around the corner
295	Colloquial	sal quiere el huevo [expr]	about to happen
296	Colloquial	¡ah mi huevo! [n] GT	no way!
297	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	whatever!
298	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	goddammit!
299	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	goddammit!
300	Colloquial	¡qué de a huevo! [n] GT	no choice!
301	Colloquial	¡ah mi huevo! [n] GT	no way in hell!
302	Colloquial	a huevo	of course
303	Colloquial	a huevo	you bet!
304	Colloquial	a puro huevo	with great effort
305	Colloquial	huevo del oído [m] CL	eardrum
306	Colloquial	huevo del oído [m] CL	tympanic membrane
307	Colloquial	de a huevo [adj] GT	magnificent
308	Colloquial	de a huevo [adj] GT	very good
309	Colloquial	de a huevo [adj] GT	excellent
310	Colloquial	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	eye someone
311	Colloquial	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	eye someone
312	Colloquial	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	look someone up and down
313	Colloquial	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	look someone up and down
314	Colloquial	mirar con ojo de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	stare at someone
315	Colloquial	mirar con ojos de gallina que acaba de poner un huevo [v] HN	stare at someone
316	Colloquial	estar de a huevo [v] GT	be excellent
317	Colloquial	estar de a huevo [v] GT	be awesome
318	Colloquial	estar de a huevo [v] GT	be cool
319	Colloquial	no comer un huevo por no perder la cáscara [v] BO CL PY AR UY	be a cheapskate
320	Colloquial	no comer un huevo por no tirar la cáscara [v] BO CL PY AR UY	be a cheapskate
321	Colloquial	poner el huevo [v] NI	go against one's own self-interest
322	Colloquial	a huevo [adv] CL CO EC	very cheap
323	Colloquial	a huevo [adv] CL	snubbingly
324	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	necessarily
325	Colloquial	de huevo a [adv] PA	with no other options in mind
326	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	of necessity
327	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	by force
328	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	forcibly
329	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	unavoidably
330	Colloquial	a puro huevo [adv] GT CR	fiercely
331	Colloquial	a huevo [adv] CL	with disdain
332	Colloquial	a huevo [adv] MX NI	come hell or high water
333	Colloquial	a huevo [adv] MX NI	whatever happens
334	Colloquial	a huevo [adv] MX NI	no matter what
335	Colloquial	de a huevo [adv] CU	without thinking of others
336	Colloquial	de a huevo [adv] CU	selfishly
337	Colloquial	ese huevo quiere sal [interj] CU DO PR BO	watch your back
338	Colloquial	ese huevo quiere sal [interj] CU DO PR BO	watch out for that person
339	Colloquial	ese huevo quiere sal [expr] CR CU CL	can i butter your muffin?
340	Colloquial	¿todo el huevo? [expr] CR teen	how's it going?
341	Colloquial	ese huevo quiere sal [expr] CU DO PR BO	that person is up to no good
342	Colloquial	¿todo el huevo? [expr] CR teen	what's up?
343	Colloquial	a huevo MX	that's so true!
344	Colloquial	a huevo MX	with great effort
Proverbs
345	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le corten el pico CL	tigers don't change their stripes
346	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le quemen el pico NI PE	tigers don't change their stripes
347	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le quemen el pico HN SV NI	tigers don't change their stripes
348	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le soasen el pico HN	tigers don't change their stripes
349	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le corten el pico CL	once a criminal always a criminal
350	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le quemen el pico NI PE	once a criminal always a criminal
351	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le quemen el pico HN SV NI	once a criminal always a criminal
352	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le soasen el pico HN	once a criminal always a criminal
353	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le corten el pico CL	a leopard can't/doesn't change its spots
354	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le quemen el pico NI PE	a leopard can't/doesn't change its spots
355	Proverbs	gallina que come huevo, aunque le soasen el pico HN	a leopard can't/doesn't change its spots
356	Proverbs	lambete que estás de huevo AR disused	want what one can't have
357	Proverbs	lambete que estás de huevo UY	want what one can't have
358	Proverbs	no saber qué pata puso ese huevo HN SV NI	we don't know who did it
Slang
359	Slang	costar un huevo [v]	come dear
360	Slang	costar un huevo [v]	pay through the nose
361	Slang	costar un huevo y medio [v]	cost an arm and a leg
362	Slang	¡dale huevo! [n] PA	expressing approval
363	Slang	a huevo [n] MX SV	of course!
364	Slang	¡dale huevo! [n] PA	of course!
365	Slang	¡mi huevo! [n] GT	no way in hell!
366	Slang	¡qué huevo! [n] GT	no way in hell!
367	Slang	huevo tibio [n] MX	mediocre person
368	Slang	huevo tibio [n] MX	timid person
369	Slang	a huevo [n] MX SV	sure thing!
370	Slang	¡dale huevo! [n] PA	sure thing!
371	Slang	huevo tibio [n] MX	apathetic person
372	Slang	¡y un huevo!	that's bullshit!
373	Slang	¡que te frían un huevo!	take a hike!
374	Slang	¡que te frían un huevo!	get a life!
375	Slang	¡que te frían un huevo!	take running jump!
376	Slang	¡que te frían un huevo!	rack off!
377	Slang	¡que te frían un huevo!	pack it up!
378	Slang	¡que te frían un huevo!	kick rocks!
379	Slang	huevo (argot australiano)	goog
380	Slang	un huevo	a heck of a lot
381	Slang	a huevo	fuck yeah
382	Slang	a huevo	hell yeah
383	Slang	de a huevo [adj] MX	with no options
384	Slang	llegar a la punta del huevo [v] PE	bother someone
385	Slang	llegar a la punta del huevo [v] PE	get on someone's last nerve
386	Slang	querer huevo [v] PE	want to have sex
387	Slang	tener huevo [v] CO derog.	be shameless
388	Slang	tener un huevo hinchado y el otro a punto de lanceta [v] PR	be very angry
389	Slang	valer huevo [v] CO EC	not matter
390	Slang	valer huevo [v] CO EC	not be important
391	Slang	tener huevo [v] CO derog.	be a son-of-a-bitch
392	Slang	tener un huevo hinchado y el otro a punto de lanceta [v] PR	be furious
393	Slang	volar huevo [v] GT	have sex
394	Slang	a huevo [adv] SV HN MX NI	forcedly having no choice and with great effort
395	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	necessarily
396	Slang	de a huevo [adv] PA CU	with no other options in mind
397	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	of necessity
398	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	by force
399	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	forcibly
400	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	unavoidably
401	Slang	a huevo [adv] MX SV CR	fiercely
402	Slang	a huevo [interj] MX	hell yeah
403	Slang	a huevo [interj] SV MX	that's so true!
404	Slang	¡huevo! [interj] BO	no way in hell!
405	Slang	me costó un huevo [expr] MX	it was very difficult
406	Slang	me costó un huevo [expr] MX	it was very expensive
407	Slang	sal quiere ese huevo [expr] PA	watch your back
408	Slang	sal quiere ese huevo [expr] PA	that person is up to no good
409	Slang	manda huevo CR	disbelief
410	Slang	¡a huevo! MX	hell yeah!
Work Safety Terms
411	Work Safety Terms	silicosis con calcificaciones en cáscara de huevo	egg-shell silicosis
Engineering
412	Engineering	calcificación en cáscara de huevo [f]	egg-shell calcification
413	Engineering	peso del huevo	egg weight
414	Engineering	huevo en cáscara	shell egg
415	Engineering	huevo de reptil	reptile egg
416	Engineering	huevo líquido	liquid egg
417	Engineering	huevo en polvo	egg powder
418	Engineering	huevo de ave	bird’s egg
419	Engineering	lecitina del huevo	egg lecithin
Biology
420	Biology	germen en la yema del huevo [m]	cicatricule
421	Biology	germen en la yema del huevo [m]	cicatricle
422	Biology	huevo partenogenético [m]	parthenogenetic egg
423	Biology	célula huevo [f]	egg cell
424	Biology	clara de huevo [f]	albumen
425	Biology	célula huevo [f]	zygote
426	Biology	yema del huevo	yolk
Chemistry
427	Chemistry	huevo amniota [m]	amniote egg
428	Chemistry	clara de huevo [f]	albumin
429	Chemistry	clara de huevo [f]	albumen
430	Chemistry	aceite de huevo	egg oil
431	Chemistry	albúmina de huevo	egg albumin
432	Chemistry	yema de huevo	egg yolk
433	Chemistry	huevo alecítico	alecithal ovum
Marine Biology
434	Marine Biology	berberecho huevo	common egg cockle
Food Engineering
435	Food Engineering	índice de yema de huevo [m]	egg-yolk index
Meteorology
436	Meteorology	célula-huevo [f]	egg-cell
Medicine
437	Medicine	cáscara de huevo [f]	eggshell
438	Medicine	cáscara de huevo [f]	eggshell
439	Medicine	huevo de naboth	nabothian cyst
440	Medicine	yema del huevo	yolk
441	Medicine	vitelo del huevo	ovi vitellus
442	Medicine	célula huevo	egg cell
443	Medicine	albúmina de huevo	egg albumin
444	Medicine	síndrome de la clara de huevo	egg-white syndrome
445	Medicine	uña en cáscara de huevo	eggshell nail
446	Medicine	membrana del huevo	egg membrane
447	Medicine	albúmina del huevo	egg albumin
448	Medicine	célula huevo	egg cell
449	Medicine	huevo alecítico	alecithal egg
450	Medicine	huevo alecítico	alecithal ovum
451	Medicine	huevo centrolecítico	centrolecithal egg
452	Medicine	huevo centrolecítico	centrolecithal ovum
453	Medicine	huevo homolecítico	homolecithal egg
454	Medicine	huevo homolecítico	homolecithal ovum
455	Medicine	huevo isolecítico	isolecithal egg
456	Medicine	huevo isolecítico	isolecithal ovum
457	Medicine	huevo microlecítico	microlecithal egg
458	Medicine	huevo microlecítico	microlecithal ovum
459	Medicine	huevo telolecítico	telolecithal egg
460	Medicine	huevo telolecítico	telolecithal ovum
461	Medicine	lesión en clara de huevo	egg-white injury
462	Medicine	medio de cultivo de huevo de dorset	dorset's culture egg medium
463	Medicine	uña en cáscara de huevo	egg shell nail
464	Medicine	síndrome de la clara de huevo	egg-white syndrome
465	Medicine	vacuna de alto pasaje en huevo	high-egg-passage vaccine
466	Medicine	vacuna de bajo pasaje en huevo	low-egg-passage vaccine
467	Medicine	vacuna antirrábica de pasaje en huevo de cepa flury	rabies vaccine flury strain egg-passage
468	Medicine	vitelo del huevo	vitellus ovi
Technical
469	Technical	untar con clara de huevo [v]	glair
Automotive
470	Automotive	olor a huevo podrido	rotten egg odor
Nautical
471	Nautical	posición en huevo	egg position
Agriculture
472	Agriculture	huevo con ojos	eyed egg
473	Agriculture	albumen de huevo	egg albumen
474	Agriculture	emerger del huevo	hatch
475	Agriculture	huevo verde	green egg
476	Agriculture	quebrar el huevo	hatch
Animal Husbandry
477	Animal Husbandry	huevo de plato	table egg
478	Animal Husbandry	huevo de consumo	egg for consumption
479	Animal Husbandry	huevo para incubar	fertile egg
480	Animal Husbandry	huevo de plato	egg for consumption
481	Animal Husbandry	huevo de consumo	table egg
482	Animal Husbandry	huevo embrionado	embryonated egg
483	Animal Husbandry	huevo para incubar	hatching egg
Fishing
484	Fishing	huevo encapsulado	encapsulated egg
Gastronomy
485	Gastronomy	caldo con yema de huevo [m]	consommé thickened with egg yolk
486	Gastronomy	huevo hervido [m]	boiled egg
487	Gastronomy	huevo cocido [m]	boiled egg
488	Gastronomy	huevo duro [m]	boiled egg
489	Gastronomy	huevo pasado [m]	boiled egg
490	Gastronomy	huevo chimbo [m] GT HN:S SV	drink made of pineapple juice, sugar, cinnamon, vanilla, and egg yolk
491	Gastronomy	huevo chimbo [m] GT	sweet that consists of sponge cake prepared with egg yolk, whole wheat flour, cornstarch, almonds, raisins, and some type of liquor
492	Gastronomy	huevo chimbo [m] HN	sweet made with whipped eggs and honey or sugar
493	Gastronomy	huevo de faltriquera [m] EC	sweet made of corn dough, anise, pepper, and honey
494	Gastronomy	huevo quimbo [m] AR UY	sugar egg
495	Gastronomy	huevo chimbo [m] GT PA VE PE UY CL rare	sugar egg
496	Gastronomy	pan de huevo [m] MX PR EC CL	egg bread
497	Gastronomy	pan de huevo [m] PA	braided egg bread
498	Gastronomy	huevo chimbo [m] GT	sweet in the form of flakes made of flour and egg
499	Gastronomy	huevo chimbo [m] NI	sweet made of rice, milk, and sugar in the form of balls covered in thick red honey
500	Gastronomy	huevo de faltriquera [m]	custard