|
Kategori |
İspanyolca |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
General |
manjar suave
|
manjar lento |
|
2 |
General |
manjar espiritual
|
spiritual sustenance |
|
3 |
General |
manjar espiritual
|
spiritual food |
|
4 |
General |
manjar exquisito [m]
|
delicious morsel |
|
5 |
General |
manjar de los dioses [m]
|
ambrosia |
|
6 |
General |
manjar delicado [m]
|
ambrosia |
|
7 |
General |
manjar blanco [m]
|
flummery |
|
8 |
General |
manjar delicado [m]
|
dainty |
|
9 |
General |
manjar asado en parrillas [m]
|
grill |
|
10 |
General |
manjar asado en parrillas [m]
|
grillade |
|
11 |
General |
manjar hecho de trigo y leche
|
frumenty |
|
12 |
General |
manjar blanco [m]
SV
PA
PE
|
dulce de leche |
|
13 |
General |
manjar blanco
SV
PA
PE
|
dulce de leche |
|
Proverbs |
|
14 |
Proverbs |
ni de amigo reconciliado, ni de manjar dos veces guisado [old-fashioned]
|
take heed of enemies reconciled and of meat twice boiled |
|
|
Gastronomy |
|
15 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
|
blanc-mange |
|
16 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
GT
SV
CR
PA
CU
DO
PR
CO:Se
VE
EC
PE
BO
CL
|
blancmange |
|
17 |
Gastronomy |
manjar de leche [m]
EC
|
blancmange |
|
18 |
Gastronomy |
manjar negro [m]
EC
|
dulce de leche with brown sugar |
|
19 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
|
blancmange with chicken |
|
20 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
|
blancmange |
|
21 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
CU
|
blancmange |
|
22 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
SV
PA
PE
|
caramel |
|
23 |
Gastronomy |
manjar blanco [m]
SV
PA
PE
|
dulce de leche |
|
24 |
Gastronomy |
manjar de ángeles [m]
|
delicacy made with milk and sugar |
|
25 |
Gastronomy |
manjar imperial [m]
|
dish made of milk, egg yolks, and rice flour |
|
26 |
Gastronomy |
manjar lento [m]
|
dish made of milk, whipped egg yolks, and sugar |
|
27 |
Gastronomy |
manjar principal [m]
|
dish made of cheese, strained milk, whipped egg yolks, and breadcrumbs |
|
28 |
Gastronomy |
manjar real [m]
|
blancmange with mutton |
|
29 |
Gastronomy |
manjar suave [m]
|
dish made of milk, whipped egg yolks, and sugar |
|
Dairy |
|
30 |
Dairy |
manjar de crema batida y gelatina
|
mousse |
|