Geçmiş

meter en

Meanings of "meter en" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Technical
1	Technical	meter en [v]	house
2	Technical	meter en [v]	inset
Mechanics
3	Mechanics	meter en [v]	fit in
4	Mechanics	meter en	fit in

Meanings of "meter en" with other terms in English Spanish Dictionary : 386 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	meter en verde [m/pl]	put out to pasture
2	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
3	General	meter en la maleta [v]	pack
4	General	no meter las narices en algo [v]	keep one's nose out of something
5	General	meter las narices en todo [v]	be a busybody
6	General	meter dinero en el banco [v]	put money in the bank
7	General	meter dinero en el banco [v]	deposit money in the bank
8	General	meter ropas en lejía [v]	buck clothes
9	General	meter en la cama [v]	bed
10	General	meter en cuna [v]	cradle
11	General	meter en una caja [v]	chest
12	General	meter en redil [v]	fold
13	General	meter en un cofre/arca [v]	coffer
14	General	meter en un ataúd [v]	coffin
15	General	meter en la tronera [v]	hole
16	General	meter en prensa [v]	press for
17	General	meter paja (en un libro) [v]	pad
18	General	meter la mano en [v]	turn one's hand to
19	General	meter en una vaina [v]	invaginate
20	General	meter en cuadra/establo [v]	stall
21	General	meter en un saco [v]	sack
Idioms
22	Idioms	meter la pata en algo [v]	make a pig's ear out of
23	Idioms	meter en saco roto [v]	be for naught
24	Idioms	meter en saco roto [v]	be in vain
25	Idioms	meter en saco roto [v]	be futile
26	Idioms	meter en saco roto [v]	turn a blind eye to
27	Idioms	meter en saco roto [v]	ignore
28	Idioms	meter en saco roto [v]	overpass
29	Idioms	meter en saco roto [v]	no avail
30	Idioms	meter en cintura [v]	restrict
31	Idioms	meter las narices en [v]	stick one's nose in
32	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub it in
33	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub salt in the wound
34	Idioms	meter mano en todos lados [v]	have a finger in every pie
35	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's fingers in the till
36	Idioms	meter algo en la cabeza a alguien [v]	hammer someone in
37	Idioms	meter al zorro en el gallinero [v]	set the cat among the pigeons
38	Idioms	meter un gato en el palomar [v]	set the cat among the pigeons
39	Idioms	meter un gato en el palomar [v]	put the cat among the canaries
40	Idioms	meter un gato en el palomar [v]	put the cat among the pigeons
41	Idioms	meter el dedo en la llaga a alguien [v]	push somebody's buttons
42	Idioms	meter un costal de harina en un dedal [v]	put a quart into a pint pot
43	Idioms	meter ideas en la cabeza de alguien [v]	put ideas into someone's head
44	Idioms	meter ideas en la cabeza de alguien [v]	put ideas into somebody's head
45	Idioms	meter las narices en [v]	put one's oar in
46	Idioms	meter a alguien en la cárcel [v]	send someone up the river
47	Idioms	meter a alguien en apuros [v]	place someone in an awkward position
48	Idioms	meter a alguien en problemas [v]	put somebody in a hole
49	Idioms	meter a alguien en problemas [v]	put someone behind the eight ball
50	Idioms	meter las narices en [v]	poke one's nose into everything
51	Idioms	meter las narices en [v]	poke one's nose into
52	Idioms	meter las narices (en algo) [v]	poke one's nose in (to something)
53	Idioms	meter en collera [v]	bring under control
54	Idioms	meter alguien los perros en danza [v]	provoke someone
55	Idioms	meter alguien los perros en danza [v]	pick a fight
56	Idioms	meter en el mismo saco [v]	put in the same pot
57	Idioms	meter la mano en la caja [v]	misappropriate
58	Idioms	meter en el mismo saco [v]	tar/paint with the same brush
59	Idioms	meter el hocico en algo [v]	stick one's nose into something
60	Idioms	meter las narices en algo [v]	stick one's nose into something
61	Idioms	meter el hocico en algo [v]	put one's oar in something
62	Idioms	meter en cintura [v]	take in hand
63	Idioms	meter en collera [v]	take in hand
64	Idioms	meter a alguien el resuello en el cuerpo [v]	take someone down a peg or two
65	Idioms	meter a alguien en un puño [v]	bring someone under control
66	Idioms	meter en un puño a uno [v]	bring someone under control
67	Idioms	meter las narices en algo [v]	put one's oar in something
68	Idioms	meter en cintura [v]	call to heel
69	Idioms	meter en collera [v]	call to heel
70	Idioms	meter la mano en la caja [v]	embezzle
71	Idioms	meter a alguien el resuello en el cuerpo [v]	get/put the wind up someone
72	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	bring someone to heel
73	Idioms	meter a alguien en costura [v]	bring someone to heel
74	Idioms	meter a alguien en un puño [v]	drive someone into a corner
75	Idioms	meter a alguien en vereda [v]	fall into line
76	Idioms	hacer meter a alguien en vereda [v]	bring someone into line
77	Idioms	meter a alguien los dedos en la boca [v]	get someone to talk
78	Idioms	meter a alguien en vereda [v]	bring someone into line
79	Idioms	meter a alguien en un puño [v]	bring someone to heel
80	Idioms	meter en un puño a uno [v]	bring someone to heel
81	Idioms	meter agua en un cesto [v]	try something impossible
82	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	bring someone under control
83	Idioms	meter a alguien en costura [v]	call someone to heel
84	Idioms	meter en vereda [v]	call someone to heel
85	Idioms	meter a alguien en vereda [v]	call someone to heel
86	Idioms	meter a alguien en costura [v]	bring someone under control
87	Idioms	meter en vereda [v]	bring someone under control
88	Idioms	meter en cintura [v]	bring to heel
89	Idioms	meter en collera [v]	bring to heel
90	Idioms	meter a alguien en un puño [v]	call someone to heel
91	Idioms	meter en un puño a uno [v]	call someone to heel
92	Idioms	meter la cabeza en un puchero [v]	have blinkers on
93	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's finger in the till
94	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's finger in the till
95	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's finger in the till
96	Idioms	meter los perros en danza [v]	let the fox guard the henhouse
97	Idioms	meter el hocico en algo [v]	shove in one's oar
98	Idioms	meter las narices en algo [v]	shove in one's oar
99	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's fingers in the till
100	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's fingers in the till
101	Idioms	meter la cabeza en un puchero [v]	have blinders on
102	Idioms	meter el hocico en algo [v]	stick one's oar in something
103	Idioms	meter el pie en la puerta [v]	get one's foot in the door
104	Idioms	meter en cintura [v]	keep under control
105	Idioms	meter en collera [v]	keep under control
106	Idioms	meter el hocico en algo [v]	poke one's nose into something
107	Idioms	meter el hocico en algo [v]	push one's nose into something
108	Idioms	meter las narices en algo [v]	push one's nose into something
109	Idioms	meter en el mismo saco [v]	lump together
110	Idioms	meter las narices en algo [v]	poke one's nose into something
111	Idioms	meter en un puño a uno [v]	intimidate someone
112	Idioms	meter en vereda [v]	bring someone to heel
113	Idioms	meter la cabeza en un puchero [v]	be blinkered
114	Idioms	meter la mano en la caja [v]	have one's hand in the till
115	Idioms	meter la mano en la lata [v]	have one's hand in the till
116	Idioms	meter la mano en el cajón [v]	have one's hand in the till
117	Idioms	meter la mar en un pozo [v]	try the impossible
118	Idioms	meter la zorra en el gallinero [v]	make things worse
119	Idioms	meter las cabras en el corral a alguien [v]	cow someone into submission
120	Idioms	meter las narices en algo [v]	stick one's oar in something
121	Idioms	meter los perros en danza [v]	put the cat among the pigeons
122	Idioms	meter en cintura [v]	bring under control
123	Idioms	meter a alguien en vereda [v]	bring someone to heel
124	Idioms	meter las narices en [v]	stick one's nose into
125	Idioms	meter las narices en [v]	stick one's oar in
126	Idioms	meter las narices en algo [v]	stick one's nose in to something
127	Idioms	meter las narices en todo [v]	stick one's nose into everything
128	Idioms	meter su cucharada en todo [v]	go poking one's nose into everything
129	Idioms	meter las narices en todo [v]	go poking one's nose into everything
130	Idioms	meter a alguien en la cárcel [v]	send someone to jail
131	Idioms	meter violín en bolsa [v]	shut up
132	Idioms	meter violín en bolsa [v]	leave with one's tail between one's legs
133	Idioms	meter violín en bolsa [v]	keep silent
134	Idioms	meter violín en bolsa [v]	escape from a difficult situation
135	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	persuade or force someone to agree with you
136	Idioms	meter en vereda a alguien [v]	persuade or force someone to agree with you
137	Idioms	meter a alguien en un zapato [v]	bring someone to heel
138	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	urge someone to agree with you
139	Idioms	meter en vereda a alguien [v]	urge someone to agree with you
140	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	make (someone) toe the line
141	Idioms	meter en vereda a alguien [v]	make (someone) toe the line
142	Idioms	meter a alguien en un zapato [v]	subjugate someone
143	Idioms	meter en vereda a alguien [v]	bring someone into line
144	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	bring someone into line
145	Idioms	meter a alguien en un zapato [v]	bring someone under control
146	Idioms	meter a alguien en cintura [v]	have one conform to your instruction
147	Idioms	meter a alguien en un zapato [v]	call someone to heel
148	Idioms	meter en vereda a alguien [v]	have one conform to your instruction
149	Idioms	meter la cabeza en la arena [v]	bury one's head in the sand
150	Idioms	meter a alguien en un zapato [v]	force someone to obey you
151	Idioms	meter a alguien en algo [v]	involve someone in something
152	Idioms	meter a alguien en algo [v]	get someone to take part in something
153	Idioms	meter a alguien en algo [v]	cause them to take part or be implicated in something
154	Idioms	meter a alguien en algo [v]	get someone involved in something
155	Idioms	meter a alguien en presidio [v]	jail
156	Idioms	meter a alguien en presidio [v]	put someone in jail
157	Idioms	meter a alguien en presidio [v]	imprison
158	Idioms	meter a alguien en presidio [v]	put someone in prison
159	Idioms	meter a alguien en un embolado [v]	put someone in a jam
160	Idioms	meter en calor [v]	cheer up
161	Idioms	meter en canción [v]	set to music
162	Idioms	meter en canción [v]	make it happen
163	Idioms	meter la mano en la lata [v]	put one's hand in the till
164	Idioms	meter en cuenta [v]	give one's two cents
165	Idioms	meter en freno a alguien [v]	contain someone
166	Idioms	meter en freno a alguien [v]	stop someone
167	Idioms	meter en freno a alguien [v]	restrain someone
168	Idioms	meter en freno a alguien [v]	put the brakes on
169	Idioms	meter la hoz en mies ajena [v]	work at something one has no training in
170	Idioms	meter en juego a alguien [v]	encourage someone
171	Idioms	meter en juego a alguien [v]	get someone excited about something
172	Idioms	meter en labor la tierra [v]	work the land
173	Idioms	meter en labor la tierra [v]	farm
174	Idioms	meter en labor la tierra [v]	plow
175	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	mull over
176	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	think something through
177	Idioms	meter la mano en el pecho [v]	consider one's biases
178	Idioms	meter la mano en el seno [v]	consider
179	Idioms	meter la mano en el seno [v]	think over
180	Idioms	meter la mano en el seno [v]	consider one's biases
181	Idioms	meter la mano en algo [v]	appropriate
182	Idioms	meter la mano en algo [v]	take
183	Idioms	meter la mano en algo [v]	steal
184	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	be up to one's ears in
185	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	appropriate
186	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	take
187	Idioms	meter la mano hasta el codo en algo [v]	steal
188	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	get deeply involved
189	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	become deeply involved in
190	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	appropriate
191	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	take
192	Idioms	meter la mano hasta los codos en algo [v]	steal
193	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	roll up one's sleeves
194	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	get to work
195	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	seize
196	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	take off someone's hands
197	Idioms	meter las manos hasta el codo en algo [v]	take credit for
198	Idioms	meter las manos hasta los codos en algo [v]	roll up one's sleeves
199	Idioms	meter las manos hasta los codos en algo [v]	get to work
200	Idioms	meter las manos hasta los codos en algo [v]	seize
201	Idioms	meter las manos hasta los codos en algo [v]	take off someone's hands
202	Idioms	meter las manos hasta los codos en algo [v]	take credit for
203	Idioms	meter las manos en algo [v]	take part in
204	Idioms	meter las manos en algo [v]	participate in
205	Idioms	meter la mar en un pozo [v]	try the impossible
206	Idioms	meter en prensa [v]	go to press
207	Idioms	meter a alguien en razón [v]	talk sense into someone
208	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	put in the same pot
209	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	paint with the same brush
210	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	lump together
211	Idioms	meter algo en la cabeza (a base de repetición)	pound someone in
212	Idioms	meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición)	hammer something into someone
213	Idioms	meter algo en la cabeza (a base de repetición)	hammer someone in
214	Idioms	meter algo en la cabeza de alguien (a base de repetición)	pound something into someone
215	Idioms	meter la cabeza (lograr introducirse en)	get a leg in the door
216	Idioms	meter la cabeza (lograr introducirse en)	get a foot in the door
217	Idioms	meter la cabeza (lograr introducirse en)	get one's get a foot in the door
218	Idioms	meter en la misma bolsa	lump something and something else together
219	Idioms	meter a alguien en cintura	call somebody to heel
220	Idioms	meter en la misma bolsa	lump someone and someone else together
221	Idioms	meter mano en algo	get one's teeth into something
222	Idioms	meter un pie en la puerta	get one's foot in the door
223	Idioms	no se puede meter a españa en portugal	get a quart into a pint pot
224	Idioms	no meter las narices en los asuntos de alguien	get one's nose out of someone's business
225	Idioms	no meter mano en	keep one's hands off
226	Idioms	meter las narices en	stick one's nose into
227	Idioms	meter el dedo en la llaga	put one's fingers on something
228	Idioms	meter a alguien en la cárcel	land someone in jail
229	Idioms	meter el dedo en la llaga	a turn/twist of the knife
230	Idioms	meter palos en las ruedas	throw a spanner in the works
231	Idioms	meter palos en las ruedas	throw a wrench in the works
232	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	be embarrassed
233	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	feel shame
234	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	be ashamed
235	Idioms	meter el judío en el cuerpo [v] CU rare	perturb someone
236	Idioms	meter los monos en el cuerpo [v] CU	perturb someone
237	Idioms	meter el judío en el cuerpo [v] CU rare	unsettle someone
238	Idioms	meter los monos en el cuerpo [v] CU	unsettle someone
239	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	appropriate
240	Idioms	meter el judío en el cuerpo [v] CU rare	disquiet someone
241	Idioms	meter los monos en el cuerpo [v] CU	disquiet someone
242	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	expropriate
243	Idioms	meter la cabeza en un cartucho [v] CU	be embarrassed
244	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	mislead
245	Idioms	meter la habana en guanabacoa [v] CU	try to force something
246	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat
247	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	confiscate
248	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	fool
249	Idioms	meter en baraja [v] DO	force
250	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	hit it on the nose
251	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	trick
252	Idioms	meter el judío en el cuerpo [v] CU rare	disturb someone
253	Idioms	meter en baraja [v] DO	oblige
254	Idioms	meter en brete [v] BO	set someone straight
255	Idioms	meter en farufa [v] PR	get someone into trouble
256	Idioms	meter en la colada [v] PA CO PE CL	involve someone in a difficult situation
257	Idioms	meter en la colada [v] EC	be very dedicated to a cause
258	Idioms	meter en un clavo [v] HN NI	make a problem for someone
259	Idioms	meter la cabeza en un cartucho [v] CU	be ashamed
260	Idioms	meter la habana en guanabacoa [v] CU	try to stuff something
261	Idioms	meter la mano en la candela [v] CU CO	recommend someone
262	Idioms	meter la mano en la candela [v] DO	support someone
263	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	take
264	Idioms	meter el dedo en el ventilador [v] AR UY	get right to the point
265	Idioms	meter en la colada [v] PA CO PE CL	get someone into a mess
266	Idioms	meter las manos en la candela [v] PA CO	recommend someone
267	Idioms	meter las manos en la candela [v] PA	defend someone
268	Idioms	meter los huevos en un tornillo [v] CU	accept begrudgingly
269	Idioms	meter los monos en el cuerpo [v] CU	disturb someone
270	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	con
271	Idioms	meter violín en bolsa [v] AR UY	stay away from
272	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	deceive
273	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	cheat on
274	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	swindle
275	Idioms	meter el dedo en la boca [v] GT CO BO CL PY	rip off
276	Idioms	meter la mano en la lata [v] PA BO AR UY	pocket
277	Idioms	meter a alguien en la fiadura [v] disused	offer as a guarantor
278	Idioms	meter en fieldad [v] disused	entrust
279	Idioms	meter la mano en el cántaro [v] disused	throw one's hat into the ring
280	Idioms	meter en prensa a alguien [v] disused	squeeze
Phrasals
281	Phrasals	meter en la cárcel [v]	run in
282	Phrasals	meter una idea en la cabeza [v]	run away with
283	Phrasals	meter baza (en una conversación) [v]	barge in
284	Phrasals	meter algo en [v]	poke something into
285	Phrasals	meter algo en [v]	pop something into
286	Phrasals	meter algo en algo [v]	push something into something
287	Phrasals	meter algo en algo [v]	put something into something
288	Phrasals	meter la mano en [v]	dive into
289	Phrasals	meter algo rápidamente en [v]	slip something into
290	Phrasals	conseguir meter algo en algo [v]	squeeze something into something
291	Phrasals	meter el pie en algo [v]	step in something
292	Phrasals	meter algo en algo [v]	stick something in something
293	Phrasals	meter a alguien en algo [v]	land someone in something
294	Phrasals	meter algo a presión en algo [v]	impress something into something
295	Phrasals	meter mano en [v]	interfere with
296	Phrasals	meter las narices en [v]	snoop around
297	Phrasals	meter en la cárcel [v]	put inside
298	Phrasals	meter a alguien en la cárcel [v]	put someone away
299	Phrasals	meter baza (en algo) [v]	wade in (to something)
300	Phrasals	meter baza en algo [v]	wade into something
301	Phrasals	meter en una jaula	cage in
302	Phrasals	meter deprisa en	pop something in
303	Phrasals	meter deprisa en algo	pop something into something
304	Phrasals	meter descuidadosamente en algo	pop something into something
305	Phrasals	meter descuidadosamente en	pop something in
306	Phrasals	volver a meter en algo	pour something back (in)
307	Phrasals	volver a meter en algo	pour something back into something
Phrases
308	Phrases	meter en barriles [v]	barrel
Colloquial
309	Colloquial	meter baza en [v]	pry into
310	Colloquial	meter baza en [v]	snoop into
311	Colloquial	meter baza en [v]	horn in
312	Colloquial	meter baza en [v]	nose around
313	Colloquial	meter baza en [v]	put in one’s two bits
314	Colloquial	meter baza en [v]	poke about
315	Colloquial	meter baza en [v]	pick at
316	Colloquial	meter baza en [v]	interfere in
317	Colloquial	meter baza en [v]	put one's oar in
318	Colloquial	meter baza en [v]	chisel in
319	Colloquial	meter baza en [v]	barge in
320	Colloquial	meter baza en [v]	meddle in
321	Colloquial	meter baza en [v]	stick one's nose into
322	Colloquial	meter baza en [v]	stick one's oar in
323	Colloquial	meter baza en [v]	shove in one's oar
324	Colloquial	meter baza en [v]	poke one's nose into
325	Colloquial	meter baza en [v]	push one's nose into
326	Colloquial	meter baza en [v]	butt in on
327	Colloquial	meter baza en [v]	nose about
328	Colloquial	meter a alguien en la cabeza algo [v]	get into one's head
329	Colloquial	meter alguien la cabeza en un puchero [v]	hammer into one's head
330	Colloquial	meter la cabeza en alguna parte [v]	get into one's head
331	Colloquial	meter a alguien en los cascos algo [v]	get in one's head
332	Colloquial	meter en cintura [v]	bring into line
333	Colloquial	meter en cintura [v]	make toe the line
334	Colloquial	meter en costura a alguien [v]	keep on a tight leash
335	Colloquial	meter en fuga a alguien [v]	put into play
336	Colloquial	meter a alguien en la huerta [v]	fool someone
337	Colloquial	meter a alguien en la huerta [v]	pull a fast one on someone
338	Colloquial	meter la mano en un plato con alguien [v]	have one's hand in the pot
339	Colloquial	meter las narices en algo [v]	poke one's nose into
340	Colloquial	meter el palo en candela [v]	provoke
341	Colloquial	meter el palo en candela [v]	stir the pot
342	Colloquial	meter el palo en candela [v]	start shit
343	Colloquial	meter a alguien en pretina [v]	restrict
344	Colloquial	meter a alguien en pretina [v]	bring under control
345	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	instruct
346	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	show the ropes to
347	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	train
348	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	direct
349	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	lead
350	Colloquial	meter en trotes a alguien [v]	supervise
351	Colloquial	meter a alguien en vereda [v]	bring someone into line
352	Colloquial	meter a alguien en vereda [v]	call someone to heel
353	Colloquial	meter a alguien en vereda [v]	put someone in their place
354	Colloquial	meter en un zapato a alguien [v]	bring someone to heel
355	Colloquial	meter las narices (en algo)	poke one's nose in to something
356	Colloquial	meter las narices (en algo)	poke one's nose into something
357	Colloquial	meter las narices (en algo)	stick one's nose into something
358	Colloquial	meter las narices (en algo)	stick one's nose in to something
359	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as dumb as one looks
360	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as naive as one looks
361	Colloquial	meter a alguien en trena [v] ES local	bring into line
362	Colloquial	meter a alguien en trena [v] ES local	keep under control
Slang
363	Slang	meter a alguien en la cárcel [v]	clap somebody in jail
364	Slang	meter a alguien en la cárcel [v]	clap somebody into jail
365	Slang	meter productos de contrabando en una prisión [v]	tuck
366	Slang	meter el dedo en la llaga [v]	put the boot in
367	Slang	meter droga en el culo (esconder)	hoof
368	Slang	meter un ají en el poto [v] CL	stir the pot
369	Slang	meter un ají en el poto [v] CL	upset someone
Technical
370	Technical	meter en prisión [v]	prison
371	Technical	meter en frío [v]	shrink in
372	Technical	meter en página [v]	page
373	Technical	meter en el bolsillo [v]	pocket
Printing
374	Printing	meter en tapas [v]	insert the sewn book pages between both covers
Aeronautics
375	Aeronautics	meter en la vaina	sheathe
Transportation
376	Transportation	meter en dársena [v]	dock
377	Transportation	meter en dique seco [v]	dry-dock
378	Transportation	meter en facha [v]	jam
Petrol
379	Petrol	meter en el pozo [v]	trip in
American Football
380	American Football	meter el partido en el congelador	put the game out of reach/put the game away
British Slang
381	British Slang	meter a alguien en problemas [v]	drop someone in the shit
382	British Slang	meter a alguien en la cárcel	bang (someone) up
383	British Slang	meter a alguien en el trullo	bang (someone) up
Arts
384	Arts	meter en puntos [v]	smooth down a piece of wood, stone, or other material into the outline of the figure being sculpted
Painting
385	Painting	meter en color [v]	paint
386	Painting	meter en color [v]	color