Geçmiş

mostrar

Meanings of "mostrar" in English Spanish Dictionary : 59 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	mostrar [v]	show
2	Common	mostrar [v]	exhibit
3	Common	mostrar [v]	display
General
4	General	mostrar [v]	demonstrate
5	General	mostrar [v]	demonstrate
6	General	mostrar [v]	prove
7	General	mostrar [v]	explain
8	General	mostrar [v]	reveal
9	General	mostrar [adj]	barest
10	General	mostrar [v]	reveal
11	General	mostrar [v]	appear
12	General	mostrar [v]	manifest
13	General	mostrar [v]	model
14	General	mostrar [v]	fly (the flag)
15	General	mostrar [v]	sport
16	General	mostrar [v]	present
17	General	mostrar [v]	exercise
18	General	mostrar [v]	flash
19	General	mostrar [v]	produce
20	General	mostrar [v]	register
21	General	mostrar [v]	view
22	General	mostrar [v]	place before
23	General	mostrar [v]	prove
24	General	mostrar [v]	establish
25	General	mostrar [v]	point out
26	General	mostrar [v]	explain
27	General	mostrar [v]	expound
28	General	mostrar [v]	dissemble
29	General	mostrar [v]	feign
30	General	mostrar [v]	bring out
31	General	mostrar [v]	bear
32	General	mostrar [v]	betray
33	General	mostrar [v]	assign
34	General	mostrar [v]	hold forth
35	General	mostrar [v]	give
36	General	mostrar [v]	put out
37	General	mostrar [v]	muster
38	General	mostrar [v]	infer
39	General	mostrar [v]	set out
40	General	mostrar [v]	wear
41	General	mostrar [v]	shore forth
42	General	mostrar [v]	witness
Phrasals
43	Phrasals	mostrar	pint out
Business
44	Business	mostrar [v]	show
45	Business	mostrar [v]	present
46	Business	mostrar [v]	exhibit
Engineering
47	Engineering	mostrar [v]	unhide
Geology
48	Geology	mostrar [v]	exhibit
Technical
49	Technical	mostrar [v]	point at
50	Technical	mostrar [v]	set on
51	Technical	mostrar [v]	show up
52	Technical	mostrar [v]	indicate
53	Technical	mostrar [v]	unhide
54	Technical	mostrar [v]	evince
55	Technical	mostrar [v]	lay out
56	Technical	mostrar [v]	mark out
Energy
57	Energy	mostrar [v]	display
58	Energy	mostrar [v]	feature
Archaic
59	Archaic	mostrar [v]	shew

Meanings of "mostrar" with other terms in English Spanish Dictionary : 328 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	persona ambiciosa y que progresa sin mostrar escrúpulos [m/f]	arriviste
General
2	General	mostrar en pantalla [v]	display
3	General	mostrar el camino [v]	lead the way
4	General	mostrar los dientes [adj]	bareteeth
5	General	mostrar sus cartas [v]	reveal one's hand
6	General	mostrar sus sentimientos [v]	show one's feelings
7	General	mostrar sus cartas [v]	show one's hand
8	General	mostrar identificación [v]	show identification
9	General	mostrar interés en [v]	show an interest in
10	General	mostrar interés en [v]	take an interest in
11	General	mostrar interés por [v]	take an interest in
12	General	mostrar interés por [v]	show an interest in
13	General	mostrar enfado [v]	bridle up
14	General	mostrar indignación [v]	bridle up
15	General	mostrar el rastro [v]	bear the trace
16	General	mostrar el rastro [v]	bear trace
17	General	mostrar los rastros de [v]	bear the traces of
18	General	mostrar gran pesimismo [v]	awfulize
19	General	mostrar los dientes [v]	bare its teeth
20	General	mostrar los dientes [v]	bare teeth
21	General	no mostrar ninguna emoción [v]	betray no emotion
22	General	mostrar malevolencia para con [v]	be malevolent towards
23	General	mostrar delicadeza [v]	act sensitively
24	General	mostrar prejuicios [v]	act biased
25	General	mostrar como excusa [v]	allege an excuse
26	General	mostrar como pretexto [v]	allege as a pretext
27	General	mostrar determinación [v]	appear determined
28	General	mostrar los dientes [v]	bare its teeth
29	General	mostrar los dientes [v]	bare teeth
30	General	mostrar falta de respeto	show disrespect
31	General	mostrar indiferencia [v]	become cool
32	General	mostrar (agravios/quejas) [v]	lay before
33	General	tender a mostrar [v]	purport
34	General	mostrar la caza [v]	point
35	General	mostrar simpatía [v]	respond
36	General	mostrar sensiblería [v]	sentimentalize
37	General	mostrar los talones [v]	turn tail
38	General	mostrar buen ánimo [v]	show spirit
39	General	mostrar indignación [v]	spite
40	General	mostrar respeto (a) [v]	salute
41	General	mostrar los dientes [v] fig.	show one's teeth
Idioms
42	Idioms	mostrar respeto hacia [v]	take one's hat off to
43	Idioms	mostrar tristeza falsa [v]	cry crocodile tears
44	Idioms	mostrar piedad hacia alguien [v]	take pity on someone
45	Idioms	mostrar desaprobación [v]	curl one's lips
46	Idioms	mostrar firmeza para tratar con alguien [v]	take a hard line with someone
47	Idioms	mostrar las garras/las uñas [v]	put out one's claws
48	Idioms	mostrar las garras/las uñas [v]	prepare for a fight
49	Idioms	mostrar las garras/las uñas [v]	rattle one's saber
50	Idioms	mostrar las garras/las uñas [v]	rattle its saber
51	Idioms	mostrar mucho interés en alguien [v]	fall all over someone
52	Idioms	mostrar sorpresa [v]	drop one's jaw
53	Idioms	mostrar sorpresa [v]	drop one's teeth
54	Idioms	mostrar de repente algo a alguien [v]	flash something at someone
55	Idioms	mostrar el mayor interés [v]	fall over backwards
56	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone off
57	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone out
58	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone the bird
59	Idioms	mostrar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
60	Idioms	mostrar la ira [v]	express one's anger
61	Idioms	mostrar respeto [v]	down
62	Idioms	mostrar excesivo interés [v]	dance attendance on
63	Idioms	mostrar el dedo medio [v]	give the bird
64	Idioms	no mostrar sus habilidades [v]	hide one's light under a bushel
65	Idioms	mostrar los sentimientos [v]	have one's heart on one's sleeve
66	Idioms	mostrar una sonrisa amplia [v]	grin from ear to ear
67	Idioms	mostrar una sonrisa amplia [v]	grin like a cheshire cat
68	Idioms	mostrar interés en algo [v]	groove on something
69	Idioms	mostrar algo de manera engañosa [v]	give a false colour to
70	Idioms	mostrar poca sensatez [v]	have rocks in one's head
71	Idioms	no mostrar compasión [v]	give no quarter
72	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give somebody the bird
73	Idioms	mostrar un comportamiento extremo [v]	go overboard
74	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give someone the bird
75	Idioms	mostrar las cartas [v]	spoil the game
76	Idioms	mostrar las cartas [v]	reveal a plan or strategy
77	Idioms	mostrar las cartas [v]	give the show away
78	Idioms	mostrar las cartas [v]	reveal one's true intention
79	Idioms	mostrar las cartas [v]	give the game away
80	Idioms	mostrar excesivo entusiasmo [v]	jump to it
81	Idioms	no mostrar emociones [v]	not bat an eyelid
82	Idioms	mostrar buenos modales [v]	be on one's best behaviour
83	Idioms	estar listo para mostrar [v]	be in the can
84	Idioms	no mostrar interés [v]	not take a blind bit of notice
85	Idioms	mostrar indiferencia hacia algo [v]	not take much stock
86	Idioms	mostrar las uñas [v]	show one’s claws
87	Idioms	mostrar los dientes [v]	show one’s claws
88	Idioms	mostrar los colmillos [v]	show one’s claws
89	Idioms	mostrar la puerta a alguien [v]	show someone the door
90	Idioms	mostrar las uñas [v]	show one's teeth
91	Idioms	mostrar los dientes [v]	show one's teeth
92	Idioms	mostrar los colmillos [v]	show one's teeth
93	Idioms	mostrar las uñas [v]	bare one's teeth
94	Idioms	mostrar los dientes [v]	bare one's teeth
95	Idioms	mostrar los colmillos [v]	bare one's teeth
96	Idioms	mostrar determinación [v]	set one's jaw
97	Idioms	mostrar enojo hacia alguien [v]	put two fingers up at someone
98	Idioms	mostrar su coraje [v]	prove/show your mettle
99	Idioms	mostrar reacciones inmediatas [v]	shoot from the hip
100	Idioms	mostrar interés [v]	pay court
101	Idioms	mostrar interés en alguien [v]	pay court to someone
102	Idioms	mostrar su horrendo rostro [v]	raise its ugly face
103	Idioms	mostrar su cara más fea [v]	raise its ugly head
104	Idioms	mostrar un rendimiento (deportivo) muy alto [v]	play a blinder
105	Idioms	mostrar su abominable rostro [v]	rear its ugly head
106	Idioms	mostrar su horrendo rostro [v]	rear its ugly face
107	Idioms	mostrar su horrible cabeza [v]	rear its ugly head
108	Idioms	mostrar su horrenda cara [v]	rear its ugly head
109	Idioms	mostrar su horrendo rostro [v]	rear its ugly head
110	Idioms	mostrar las cartas [v]	put one's cards on the table
111	Idioms	mostrar las herraduras [v]	run like the clappers
112	Idioms	mostrar las herraduras [v]	show a clean pair of heels
113	Idioms	mostrar las uñas [v]	show one's claws
114	Idioms	mostrar las herraduras [v]	take to one's heels
115	Idioms	mostrar las herraduras [v]	run away
116	Idioms	mostrar respeto hacia [v]	tip one's hat to
117	Idioms	mostrar cobardía [v]	show the white feather
118	Idioms	mostrar el temple [v]	show one's mettle
119	Idioms	mostrar su peor cara [v]	show its ugly face
120	Idioms	mostrar su peor cara [v]	show its ugly head
121	Idioms	mostrar de lo que uno es capaz [v]	show someone one's stuff
122	Idioms	mostrar (alguien) su verdadera naturaleza [v]	someone's true colour to come out
123	Idioms	mostrar buena fe [v]	show good faith
124	Idioms	mostrar el enojo [v]	show one's horns
125	Idioms	mostrar la verdadera cara de alguien [v]	show somebody in their true colors
126	Idioms	mostrar la verdadera cara de alguien [v]	show somebody in their true colours
127	Idioms	mostrar a alguien los trucos propios de un trabajo [v]	show somebody the ropes
128	Idioms	mostrar a alguien la manera de hacer un trabajo [v]	show somebody the ropes
129	Idioms	mostrar la fuerza de manera diplomática [v]	speak softly but carry a big stick
130	Idioms	mostrar las mejores cualidades de algo [v]	show something to good advantage
131	Idioms	mostrar el verdadero rostro de alguien/algo [v]	show somebody's/something's true colors
132	Idioms	mostrar/mantener/asumir una postura digna [v]	show/maintain/take a dignified stance
133	Idioms	mostrar el talento de uno [v]	show someone one's stuff
134	Idioms	mostrar las herraduras [v]	attack
135	Idioms	mostrar la horca antes que el lugar [v]	anticipate some difficulty
136	Idioms	evitar hablar o reír para no mostrar una reacción	bite one's lips
137	Idioms	mostrar como ejemplo	hold up as an example
138	Idioms	mostrar arrepentimiento	wear sackcloth and ashes
139	Idioms	mostrar una falsa fachada	keep up appearance
140	Idioms	mostrar una falsa fachada	keep up appearances
141	Idioms	mostrar los dientes	bare one's teeth
142	Idioms	mostrar tino	show good sense
143	Idioms	mostrar tino	be right
144	Idioms	mostrar el poder que uno tiene	flex its muscles
145	Idioms	mostrar una sonrisa amplia	grin like a cheshire cat grin
146	Idioms	mostrar las huellas del esfuerzo	smell of the lamp
147	Idioms	mostrar la hilachas [v] SCN	show one's hand
148	Idioms	mostrar la hilachas [v] SCN	show one's true colors
149	Idioms	mostrar la hilachas [v] SCN	show one's true colours
150	Idioms	mostrar la pinta [v] BO:E	reveal one's true intentions
151	Idioms	mostrar el cobre [v] MX NI CO	show one's true colors
152	Idioms	mostrar la hilacha [v] BO CL AR UY	show one's true colors
153	Idioms	mostrar la ojota [v] CL	show one's true colors
154	Idioms	mostrar la pinta [v] BO:E	show one's true colors
155	Idioms	mostrar el sebo [v] disused	run swiftly
Speaking
156	Speaking	para mostrar eso	to show that
157	Speaking	si tienes algo que mostrar, hazlo	If you've got it, flaunt it
158	Speaking	¿me puede mostrar su documento de identidad?	can I see some id?
159	Speaking	déjame mostrar	let me show
160	Speaking	no hay mensajes para mostrar	there is no message to display
Phrasals
161	Phrasals	mostrar tolerancia [v]	allow for
162	Phrasals	mostrar a alguien algo [v]	show someone something
163	Phrasals	mostrar el efecto [v]	kick in
164	Phrasals	mostrar interés [v]	give heed
165	Phrasals	mostrar el camino de salida [v]	guide away from
166	Phrasals	mostrar a alguien el camino de salida [v]	guide someone away
167	Phrasals	mostrar a alguien el camino de salida de algo [v]	guide someone away from something
168	Phrasals	mostrar la identidad [v]	identify oneself
Phrases
169	Phrases	sin mostrar ninguna razón	without any justification
Colloquial
170	Colloquial	mostrar los talones [v]	skip it
171	Colloquial	mostrar los talones [v]	run for the hills
172	Colloquial	mostrar los talones [v]	hightail it
173	Colloquial	mostrar los talones [v]	head for the hills
174	Colloquial	mostrar los talones [v]	show a clean pair of heels
175	Colloquial	mostrar los talones [v]	take wing
176	Colloquial	mostrar los talones [v]	hook it
177	Colloquial	mostrar los talones [v]	run like clappers
178	Colloquial	mostrar los talones [v]	do a bunk
179	Colloquial	mostrar los talones [v]	bust a move
180	Colloquial	mostrar los talones [v]	take to one's heels
181	Colloquial	mostrar los talones [v]	cut and run
182	Colloquial	mostrar los talones [v]	run for it
183	Colloquial	mostrar los talones [v]	shake the spot
184	Colloquial	mostrar los talones [v]	make a bolt for
185	Colloquial	mostrar los talones [v]	fly the coop
186	Colloquial	mostrar interés en [v]	be interested in
187	Colloquial	mostrar pruebas contra [v]	make out a case against
188	Colloquial	mostrar evidencia a favor [v]	make out a case for
189	Colloquial	mostrar el rostro [v]	show one's face
190	Colloquial	mostrar un poco de respeto [v]	show some respect
191	Colloquial	mostrar acometividad [v]	show some courage/energy
192	Colloquial	mostrar dientes [v]	bare one's teeth
193	Colloquial	mostrar dientes [v]	threaten
194	Colloquial	mostrar los dientes [v]	bare one's teeth
195	Colloquial	mostrar los dientes [v]	threaten
196	Colloquial	mostrar las herraduras [v]	go like the clappers
197	Colloquial	mostrar alguien la hilacha [v]	catch with one's pant's down
198	Colloquial	mostrar alguien la hilaza [v]	catch someone with their pants down
199	Colloquial	mostrar amor a	make love to
Slang
200	Slang	mostrar el culo [v]	moon someone
201	Slang	mostrar las vergüenzas [v]	moon someone
202	Slang	mostrar el culo [v]	show one's buttocks
203	Slang	mostrar las vergüenzas [v]	show one's buttocks
204	Slang	mostrar sus genitales en público [v]	flash
205	Slang	mostrar las tetas [v]	pop the hood
206	Slang	hombre que tiene miedo de mostrar su pene	dick shy
207	Slang	mostrar los senos de manera accidental	nip slip
208	Slang	mostrar el juego (en juegos de azar)	playing on ass
Business
209	Business	mostrar productos [v]	exhibit products
210	Business	mostrar un beneficio	show a profit
Law
211	Law	orden mostrar causa	order to show cause
212	Law	orden de mostrar causa	order to show cause
213	Law	mostrar placas falsas	fictitious display of licence
Computer
214	Computer	mostrar el campo anunciar en grupo de noticias [v]	show the post-to-newsgroup field
215	Computer	mostrar lista breve de destinatarios	show short recipient list
216	Computer	mostrar estadísticas de legibilidad	show readability statistics
217	Computer	mostrar certificado	show certificate
218	Computer	mostrar todas las propiedades	show all properties
219	Computer	mostrar barra de componentes	show component bar
220	Computer	mostrar ayuda para la tarea o el mandato actual	display help for current task or command
221	Computer	mostrar u ocultar barra mensaje	show or hide message toolbar
222	Computer	mostrar u ocultar la barra flotante de componentes	undock or dock the component bar
223	Computer	mostrar todas las marcas de formato	show all formatting marks
224	Computer	mostrar lista abreviada de los encabezados	shows short list of headers
225	Computer	mostrar cuadrícula	show grid
226	Computer	mostrar u ocultar el área de mensajes	show or hide message area
227	Computer	mostrar categorías	show categories
228	Computer	mostrar la lista de los temas de la ayuda	list help topics
229	Computer	mostrar el campo de adjuntos	show the attachments field
230	Computer	mostrar u ocultar barra navegación	show or hide the navigation toolbar
231	Computer	mostrar una lista de opciones	show me a list of choices
232	Computer	mostrar información de seguridad de esta página	show security information for this page
233	Computer	mostrar barras de herramientas como	show toolbars as
234	Computer	mostrar barra navegación	show navigation toolbar
235	Computer	mostrar la barra redacción	show composition toolbar
236	Computer	mostrar direcciones coincidentes	show matching addresses
237	Computer	mostrar página impresa	show printed page
238	Computer	mostrar sólo carpetas suscritas	show only subscribed folders
239	Computer	mostrar barra personal	show personal toolbar
240	Computer	no mostrar este mensaje de nuevo.	don't display this message again.
241	Computer	mostrar u ocultar el área de carpetas	show or hide folder area
242	Computer	mostrar formato	reveal formatting
243	Computer	no mostrar más de	don't show more than
244	Computer	mostrar los mensajes en orden descendente	sort messages descending
245	Computer	mostrar todos	show all
246	Computer	mostrar u ocultar la barra dirección	show or hide the location bar
247	Computer	mostrar destinos en:	show targets in:
248	Computer	mostrar toda la información de los encabezados	shows all header information
249	Computer	mostrar u ocultar la barra de estado	show or hide the status bar
250	Computer	mostrar todas las cadenas	show all threads
251	Computer	mostrar encabezado/pie de página	show header/footer
252	Computer	mostrar u ocultar el panel directorio.	show or hide the directory pane.
253	Computer	mostrar la barra de herramientas	show toolbar
254	Computer	mostrar los encabezados normales	shows normal headers
255	Computer	mostrar barra comando	show command toolbar
256	Computer	mostrar nombres que incluyan:	show names containing:
257	Computer	mostrar todos los mensajes	show all messages
258	Computer	mostrar encabezado / pie de página	show header / footer
259	Computer	mostrar los artículos y los mensajes en texto normal con	display plain text messages and articles with
260	Computer	mostrar nombres utilizando apellido y nombre	first name
261	Computer	mostrar sombreado de campo	show field shading
262	Computer	mostrar información de documento	show document info
263	Computer	mostrar todos los comentarios	show all comments
264	Computer	mostrar la barra de herramientas mensaje	show message toolbar
265	Computer	seleccionar elementos para mostrar:	select items to show:
266	Computer	mostrar barra de tareas	show taskbar
267	Computer	al mostrar nombres completos:	when displaying full names:
268	Computer	mostrar opciones	show options
269	Computer	mostrar cuando lleguen nuevos mensajes en esta cadena	show when new messages arrive in this thread
270	Computer	mostrar marcas	show markup
271	Computer	mostrar u ocultar la barra redacción	show or hide the composition toolbar
272	Computer	mostrar cadenas observadas con nuevos mensajes	show watched threads with new messages
273	Computer	mostrar el encabezado responder a	show reply-to header
274	Computer	mostrar imagen	show image
275	Computer	mostrar el campo asunto	show the subject field
276	Computer	mostrar el campo enviar a	show mail-to field
277	Computer	mostrar u ocultar barra personal	show or hide the personal toolbar
278	Computer	mostrar nombres utilizando apellido y nombre	show names using last name
279	Computer	mostrar la barra formato	show formatting toolbar
280	Computer	mostrar u ocultar barra dirección	show or hide the location toolbar
281	Computer	mostrar sólo mensajes no leídos	show only unread messages
282	Computer	mostrar u ocultar la barra formato	show or hide the formatting toolbar
283	Computer	mostrar mensaje	show message
284	Computer	mostrar orden	show order
285	Computer	mostrar los mensajes en orden ascendente	sort messages ascending
286	Computer	mostrar marcas de resaltado	show highlighter marks
287	Computer	mostrar sólo los mensajes no leídos	show only unread messages
288	Computer	mostrar marcas de párrafo	show paragraph marks
289	Computer	mostrar zona de direcciones	show addressing area
290	Computer	mostrar esta alerta la próxima vez	show this alert next time
291	Computer	mostrar y ocultar columnas	show and hide columns
292	Computer	mostrar el campo copia confidencial	show the blind-carbon-copy field
293	Computer	mostrar a todos los destinatarios	show all recipients
294	Computer	mostrar animación al comprobar si hay correo nuevo	show animation when checking for new mail
295	Computer	mostrar imágenes	show images
296	Computer	mostrar todas las cadenas omitidas	show all ignored threads
297	Computer	mostrar el campo con copia	show the carbon-copy field
298	Computer	mostrar barra personalización	show custom toolbar
299	Computer	mostrar barra navegación	show navigationtoolbar
300	Computer	mostrar el campo enviar seguimientos a	show the send-followups-to field
301	Computer	mostrar u ocultar la barra de herramientas	show or hide the toolbar
302	Computer	mostrar gráfico al final de cada párrafo	display graphic at end of each paragraph
303	Computer	mostrar líneas de conexión en texto	show lines connecting to text
304	Computer	mostrar todos encabezamiento	show all heading
305	Computer	mostrar nombres que contengan:	show names containing:
306	Computer	mostrar información sobre seguridad	show security information
307	Computer	mostrar texto	show text
308	Computer	mostrar tablas con formato al editar	display formated tables while editing
309	Computer	mostrar u ocultar la barra libro de direcciones	show or hide the address book toolbar
310	Computer	mostrar todas las revisiones en línea	show all revisions inline
311	Computer	mostrar barra dirección	show location toolbar
Engineering
312	Engineering	mostrar (en pantalla) [v]	display
313	Engineering	mostrar la fuente de tipos [v]	display font
314	Engineering	mostrar valores [v]	display settings
315	Engineering	mostrar otras agendas [v]	show other calendar
316	Engineering	no mostrar nada [v]	show nothing
317	Engineering	mostrar hora y texto [v]	show time and text
318	Engineering	mostrar sólo hora [v]	show time only
319	Engineering	mostrar anterior [v]	shuffle up
320	Engineering	mostrar siguiente [v]	shuffle down
Technical
321	Technical	mostrar valores [v]	display settings
322	Technical	mostrar tipo de archivo [v]	show file type
323	Technical	mostrar un beneficio [v]	show a profit
324	Technical	no mostrar nada [v]	show nothing
325	Technical	mostrar objetos ocultos [v]	show hidden objects
Nautical
326	Nautical	mostrar una bandera	block pulley
American Football
327	American Football	mostrar unos frentes	show some fronts/allignments
British Slang
328	British Slang	mostrar desprecio	snook-cocking