parte - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

parte

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "parte" in English Spanish Dictionary : 114 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
parte [f] part
parte [f] share
parte [f] section
parte [f] portion
General
parte [m] report
parte [m] dispatch
parte [m] communiqué
parte [m] speeding ticket
parte [m] news bulletin
parte [f] side
parte [f] half
parte [f] party
parte [m] notice
parte [m] document
parte [m] written memo
parte [m] note
parte [m] letter
parte [m] notice
parte [m] report
parte [m] dispatch
parte [m] communiqué
parte [m] royal dispatch
parte [m] handling
parte [f] part
parte [f] portion
parte [f] special amount
parte [f] set amount
parte [f] site
parte [f] location
parte [f] act
parte [f] segment
parte [f] side
parte [f] faction
parte [f] sect
parte [f] party
parte [f] participant
parte [f] share
parte [f] role
parte [m] dispatch
parte [m] official report
parte [m] traffic ticket
parte [m] sticker
parte [m] message
parte [m] wedding invitation
parte [f] proportion
parte [f] party (in a case)
parte [f] piece
parte [f] deal
parte [f] ticket
parte [f] partition
parte [m/f] aspect
parte [m] royal or official message or messenger
parte [m] special dispatch
parte [m] urgent message
parte [m] return
parte [f] lot
parte [f] location
parte [f] spot
parte [f] place
parte [f] character in a play
parte [f] division
parte [f] dole
parte [f] movement
parte [f] snack
parte [pron] some
parte [m] CR CO CL fine
parte [m] CR CO CL traffic fine
parte [f] disused word
parte [adv] disused part
Colloquial
parte [m] report
parte [m] notice
parte [m] rumor
parte [m] gossip
parte [f] cut
parte [m] ES rare newscast
Slang
parte [f] HN SV DO BO dick
parte [f] HN SV DO BO penis
parte [f] HN SV BO vulva of a female animal
parte [f] HN SV DO BO cock
parte CR a traffic ticket
Business
parte [m] report
parte [m] piece
parte [m] tranche
parte [m] notice
parte [f] share
parte [f] side
parte [f] party
Industry
parte [f] component
Law
parte [m] part
parte [m] note
parte [m] urgent notice
parte [m] notification of marriage
parte [f] party
parte [f] party
Engineering
parte [m] communication
parte [m] report
parte [f] quantum
parte [f] allotment
parte [f] part
Medicine
parte [f] pars (pl: partes)
Psychology
parte [m] CR CO CL sticker
Radiodiagnostics
parte [f] region
Technical
parte [f] aside
Mechanics
parte [f] member
Telecom
parte [m] message
Aeronautics
parte [f] logging
parte [f] device
Nautical
parte [f] range
Agriculture
parte [m] CR CO CL traffic ticket
Mineralogy
parte [f] hand
parte [f] body
parte [f] chop
Theater
parte [f] character
Production
parte [f] section

Meanings of "parte" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
por otra parte [adv] on the other hand
parte trasera [f] butt
en alguna parte [adv] somewhere
por otra parte [adv] moreover
por su parte [adv] on your part
General
formar parte de [v] be part of
por otra parte [adv] furthermore
en gran parte [adv] to a large extent
tomar parte en [v] take part in
parte facultativo [m] medical report
parte médico [m] medical report
media parte [f] half
parte alícuota [f] aliquot
parte de rosario [f] decade (rosary)
parte del mundo [f] region
parte del mundo [f] part of the world
parte integrante [f] part and parcel
parte integrante [f] integral part
parte integral [f] part and parcel
parte integral [f] integral part
tercera parte [f] ancient lodging tax
tercia parte [f] ancient lodging tax
pro rata parte (latín) [f] pro rata
rata parte [f] division
rata parte [f] split
rata parte [f] share
rata parte [f] prorate
ábaco (parte superior del capitel) [m] abacus
parte policial [m] police report
parte médico [m] medical report
recorrido rápido de un área como parte de una campaña política [m] barnstorm
un consejo de mi parte [m] an advice from me
cuarta (parte) [f] fourth part
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) part
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) share
una parte directa [f] a direct part
separación (de una parte del cuerpo) [f] abduction
abducción (de una parte del cuerpo) [f] abduction
parte interesada [f] interested party
parte no acentuada del verso [f] thesis
parte activa [f] active party
gran parte [f] big portion
calidad de formar parte de la categoría de más vendidos (libros) [f] bestsellerdom
parte remota de un estado (especialmente el sur) [f] downstate
chaqueta ceñida que forma parte del uniforme de un húsar [f] dolman jacket
supervisión por parte de adultos [f] adult supervision
parte agregada [f] additional part
parte de adicional [f] additional part
parte activa [f] active party
parte trasera [f] after part
parte posterior [f] after part
una parte inseparable [f] an inseparable part
una parte intrínseca de la educación [f] an inseparable part of the education
una parte intrínseca [f] an inseparable part
una parte inherente [f] an inseparable part
una parte significante de [adj] a significant part of
una parte importante de [adj] a significant part of
una parte significativa de [adj] a substantial part of
una importante parte de [adj] a substantial part of
una parte sustancial de [adj] a substantial part of
parte alícuota [adj] aliquot
(sostenido) por la parte trasera del cuello [adj] by the scruff of the neck
como en la mayor parte de los años [adj] as in most years
mire en la parte trasera para los detalles [v] (please) see the back cover for details
mire en la parte trasera para detalles adicionales [v] (please) see the back cover for additional details
mire en la parte trasera para más detalles [v] (please) see the back cover for further details
tomar parte en (algo, una persona) [v] (for someone) have a part in
abducir (un parte del cuerpo) [v] abduct
dar parte [v] inform
tomar parte [v] participate
tomar parte [v] share or partake
tomar parte [v] take part
tomar parte [v] join
poner uno de su parte [v] pull one's weight
hacer la parte que a uno le toca de algo [v] do one's share of something
tener la parte que a uno le toca de algo [v] have one's share of something
no ir a ninguna parte [v] be getting no-place [us]
no ir a ninguna parte [v] be getting nowhere [uk]
derrapar la parte delantera [v] jack-knife
ser parte integrante de [v] be integral to
mandar a otra parte [v] shone
tomar parte en una actividad [v] take part in an activity
ser juez y parte [v] be an interested party
estar en otra parte [v] be somewhere else
dar parte [v] inform the authorities
dar parte [v] inform the police
no ir a ninguna parte [v] not to go anywhere
estar de mi parte [v] be on my side
estar de nuestra parte [v] be on our side
estar de parte de alguien [v] be on someone's side
reducir algo en una tercera parte [v] reduce something by one third
ser parte esencial de algo [v] be an essential part of something
ir a otra parte [v] go somewhere else
dar parte [v] notify
ser parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
formar parte de una actividad/esfuerzo [v] become part of an activity or effort
ser parte de [v] be a part of
ser parte de algo [v] be a part of something
ser parte de la solución [v] be a part of solution
ser parte integral de algo [v] be an integral part of something
ser parte integrante de [v] be an integral part of
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
convertirse en parte de [v] become a party to …
convertirse en parte de las ideas de uno [v] become a part of one's store of ideas
convertirse en parte de una actividad [v] become a part of an activity
formar parte de un acuerdo [v] be a party to an agreement
vender la parte que le corresponde a uno [v] buy yourself out
formar parte de una marcha o procesión [v] be marching
estar de parte de alguien [v] be on somebody's side
formar parte del interés de uno [v] be within one's area of interest
ser correcto en parte [v] be partly correct
formar parte de algo [v] be part of something
hacer la parte de tarea que le toca a uno [v] do one's share of a task
formar parte de una rueda de identificación [v] be lined up
estar en lo cierto en parte [v] be partly correct
formar parte de un acuerdo [v] accede to an agreement
destinar una parte [v] allocate a share
solicitar formar parte de una sociedad [v] apply for a fellowship
formar parte de [v] be a part of
querer formar parte [v] be all for
ser una parte indivisible de [v] be an indivisible part of
ser una parte inseparable de [v] be an inseparable part of
formar parte integral de [v] be an integral part of
formar parte integral de algo [v] be an integral part of something
formar parte de los planes de alguien [v] be at someone's agenda
formar parte del promedio [v] be average out at
formar parte de [v] be a feature of
formar parte del pasado [v] be a history
ser parte de [v] be a part of
ser parte de la solución [v] be a part of solution
formar parte de algo [v] be a part of something
ser parte de [v] be a piece of
formar parte [v] take part
formar parte [v] join in
una cierta parte de [adv] a certain part of
en gran parte [adv] to a considerable extent
a parte [adv] aside
en ninguna parte [adv] nowhere
a alguna parte [adv] off to
a alguna parte [adv] to somewhere
en cualquier parte [adv] anywhere
a otra parte [adv] elsewhere
por otra parte [adv] in all other respects
en parte [adv] partially
a alguna parte [adv] somewhere
de parte a parte [adv] through
en ninguna parte [adv] no-place [us]
en ninguna parte [adv] nowhere [uk]
por otra parte [adv] alternatively
en otra parte [adv] elsewhere
en alguna parte [adv] someplace [us]
en alguna parte [adv] somewhere [uk]
a alguna parte [adv] someplace [us]
a alguna parte [adv] somewhere [uk]
en parte [adv] part
en parte [adv] parity
en cualquier parte [adv] wherever
en gran parte [adv] largely
en gran parte [adv] substantially
al menos en parte [adv] at least in part
en relación con el caecum (parte anatómica) [adv] caecally
en la parte meridional del estado [adv] downstate
por su parte [adv] on his/her behalf
por su parte [adv] on your behalf
por su parte [adv] on their behalf
por su parte [adv] for his/her part
por su parte [adv] for your part
por su parte [adv] for their part
por su parte [adv] for its part
de parte de [prep] on behalf of
parte de [prep] in on
la parte del sentimiento [n] CU bottom line
la parte del sentimiento [n] CU most important aspect of an issue or situation
parte superior de popa aft upper portion
sin responsabilidad por nuestra parte without our responsibility
de parte a parte clean through
en alguna parte somewhere
parte superior top
por otro parte also
en ninguna parte nowhere
parte inferior de una gama low end of a range
en parte partly
parte superior trasera aft upper portion
parte agraviada injured party
en cualquier parte anywhere
buena parte de a good bit
una gran parte de los beneficios a large proportion of the profits
una gran parte a major part
parte de nuestra cultura a part of our culture
parte del grupo a part of the group
una pequeña parte de la información a small piece of information
una décima parte de a tenth part
en gran parte largely
parte médico medical report
parte de más arriba top
parte integral part and parcel
parte de la oración part of speech
parte de oración part of speech
parte del habla part of speech
segunda parte party of the second part
primera parte party of the first part
parte perfecta sweet spot
parte de atrás back
parte de auto body part
parte delantera front
parte trasera back
la sexta parte de one sixth of
una quinta parte one fifth
parte más baja bottom
la mayor parte de the bulk of
parte desechable de un pañal de gasa nappy liner
parte final tail end
parte de arriba top
parte meteorológico weather forecast
la parte culpable guilty party
la parte de atrás back part
parte trasera de un carro back of a car
la parte de atrás de una casa back of a house
parte trasera de una casa back of a house
parte trasera de un coche back of a car
la parte del cuerpo side of the body
la parte de la ciudad part of the city
parte hablada speaking part
la parte del problema part of the problem
la parte inferior de la página bottom of the page
la parte inferior de la página foot of the page
parte facultativo medical report
parte facultativo medical bulletin
la mayor parte de the better part of
la mayor parte de most of
la mayor parte de la gente most people
la mayor parte de su vida most of one's life
juramento hecho en un juicio donde se jura que se demandó por creer que se tiene la razón y no para perjudicar a la otra parte calumnia jusjurandum
relativo a la parte posterior de las moscas calypter
zumo (parte provechosa) [m] utility
corada (parte de españa) [f] animal's viscera
parte de atrás [f] back
parte inferior [f] bottom
parte trasera [f] behind
parte inferior [f] base
(parte) alicuanta [adj] aliquant
(parte) alícuota [adj] proportional
(parte) alícuota [adj] aliquot
por otra parte [adv] otherwise
parte interior [f] depth
parte igual [f] average
parte constitutiva [f] component
parte superior de una cúpula [f] campanile
quinta (parte) [f] fifth
parte inferior del rostro [f] chin
undécima parte [f] eleventh
parte inferior [f] foot
parte más adelantada [f] forefront
parte de un conjunto [f] article
primera parte [f] fore-part
cuarta parte [f] fourth
parte más ordinaria del lino [f] codilla
parte ordinaria del cáñamo [f] codilla
parte fundamental [f] fundus
parte homogénea [f] homogen
parte de afuera [f] out
mayor parte [f] general
parte saliente [f] lap
parte menuda [f] grain
mayor parte [f] most
mayor parte [f] gross
mayor parte [f] lion's share
parte media de un todo [f] half
parte pequeña [f] little
novena parte [f] ninth
parte posterior [f] rear
parte superior [f] head
parte principal [f] head
parte de adentro [f] interior
parte inferior [f] heel
parte cortada [f] segment
parte dividida [f] segment
duodécima parte [f] twelfth
vigésima parte [f] twentieth
séptima parte [f] seventh
parte inferior [f] root
parte saliente [f] shoulder
milésima (parte) [f] thousandth
sexta parte [f] sixth
sexagésima parte [f] sixtieth
parte distintiva [f] strain
décima parte [f] tithe
parte elemental [f] stuff
parte superior [f] upside
parte de arriba [f] upside
parte esencial [f] substantial
parte inferior de un edificio [f] substructure
por parte mía [adj] on my part
echar de sí alguna parte [v] exuviate
comprar la parte de otro [v] buy out
tener parte [v] bear a part
interpretar en mala parte [v] carp
asignar una parte [v] allocate
formar parte de [v] belong
echar a otra parte [v] cut short
echar de alguna parte [v] force from
tomar parte [v] associate
mirar hacia una parte [v] give on
tomar a buena parte [v] take in good part
tener parte [v] partake
tomar parte [v] partake
tomar parte (en) [v] participate
poner a parte [v] lay apart
adelantarse hacia alguna parte [v] lean over
ir de una parte a otra [v] range
no ser arte ni parte en [v] have nothing to do with
no tener arte ni parte en [v] have nothing to do with
tomar parte [v] interest
ir a alguna parte [v] repair
enviar a otra parte [v] send away
tomar parte en [v] share
recibir una parte igual [v] share alike
tener una parte igual [v] share alike
ir a la parte [v] go shares
entrar a la parte [v] go shares
caer en parte de [v] fall to the share of
pasar rápidamente de parte a parte [v] shoot through
tomar parte por [v] side with
andar de una parte a otra [v] run about
pasar de parte a parte [v] run through
correr de una parte a otra [v] run up and down
formar parte de un tribunal [v] sit
tomar parte en él [v] worship
tomar parte en un cisma [v] schismatize
escribir de parte de [v] write for
correr de una parte a otra [v] scour
una parte (de) [pron] some
de una parte a otra [adv] across
en gran parte [adv] far
por otra parte [adv] again
por otra parte [adv] beside
de parte a parte [adv] cross-wise
en ninguna parte [adv] anywhere
de otra parte [adv] elsewhere
en la parte superior [adv] atop
de poco tiempo a esta parte [adv] of late
en su mayor parte [adv] for the most part
en ninguna parte [adv] in no place
en ninguna parte [adv] no where
en la parte inferior [adv] low
en alguna otra parte [adv] somewhere else
por otra parte [adv] in other respects
a parte [adv] severally
a cada uno su parte [adv] let each have his share
en cualquier parte (que) [adv] wheresoever
por parte de madre [adv] on the maternal side
de la parte de afuera [adv] without
en la parte inferior [prep] down
de parte de [prep] in the name of
con condición de tener una parte [prep] on shares
parte antigua de una ciudad city
octava parte de una milla furlong
parte más basta de lana kemp
parte de un bosque sin árboles glade
la mayor parte de most
parte semejante de los anfibios plastron
parte de adentro inside
parte oriental del mar caribe spanish main
sexta parte de un círculo sextant
vino fermentado en parte stum
acalote (parte de un río que se limpia) [m] MX channel
parte de cortesía [m] CL police warning
parte matrimonial [m] EC PE BO:W CL wedding invitation
parte fotográfico [m] CL traffic photo enforcement
parte de cortesía [m] CL warning
por parte baja [adv] CL at the very least
la parte de atrás de un carro LAM back of a car
la parte de atrás de un coche ES back of a car
Idioms
parte del león [f] lion's share
tener su parte de algo [v] have your share of something
completar la parte más difícil de [v] break the back of
no tener arte ni parte en [v] have nothing do with
estar en la parte anterior de [v] be in the front of
hacer su parte [v] carry one's own weight
ponerse de parte de alguien [v] take someone's part
ponerse de parte de alguien [v] take someone's side
llevarse la mejor parte [v] take the biscuit
salir disparado hacia alguna parte [v] cut out for some place
salir corriendo hacia alguna parte [v] cut out for some place
llevarse la peor parte [v] take the brunt
llevarse la peor parte de algo [v] take the brunt of something
marcharse rápido hacia alguna parte [v] cut out for some place
largarse hacia alguna parte [v] cut out for some place
salir de prisa hacia alguna parte [v] cut out for some place
ser una parte integral de un caso [v] come with the territory
ser parte del paquete [v] come with the territory
dar parte de [v] report on
llevarse la peor parte [v] end up with the short end of the stick
llevarse la peor parte [v] end up with the short straw
tomar parte en [v] engage in
no acabar en ninguna parte [v] fetch up nowhere
no llegar a ninguna parte [v] fetch up nowhere
poner de su parte [v] lay one's cards on the table
hacer de su parte [v] lay one's cards on the table
hacer su parte [v] lay one's cards on the table
poner de su parte [v] do one's bit
hacer de su parte [v] do one's bit
hacer su parte [v] do one's bit
hacer de su parte [v] bring grist to the mill
poner de su parte [v] bring grist to the mill
hacer su parte [v] bring grist to the mill
poner de su parte [v] carry one's weight
hacer de su parte [v] carry one's weight
hacer su parte [v] carry one's weight
poner de su parte [v] pull one's own weight
hacer de su parte [v] pull one's own weight
hacer su parte [v] pull one's own weight
poner de su parte [v] do one's share
hacer de su parte [v] do one's share
hacer su parte [v] do one's share
poner de su parte [v] pull one's weight
hacer de su parte [v] pull one's weight
hacer su parte [v] pull one's weight
no tomar parte en algo [v] give something a miss
ser la parte más difícil [v] be half the battle
ser parte integral (de algo) [v] go with the territory
golpear la parte más vulnerable [v] hit below the belt
tomar parte en [v] have a hand in
ser parte interesada en [v] have a stake in
ser parte interesada en algo [v] have a stake in something
no entender la parte relevante de algo [v] have a worm's eye view of something
llevarse la peor parte [v] have the worst of
no ir a alguna parte [v] not set foot somewhere
marcharse con la música a otra parte [v] go jump in a lake
ir con la música a otra parte [v] go jump in a lake
irse con la música a otra parte [v] go jump in a lake
marcharse con la música a otra parte [v] go fry an egg
marcharse con la música a otra parte [v] stop annoying
ir con la música a otra parte [v] go fry an egg
irse con la música a otra parte [v] go fry an egg
ir con la música a otra parte [v] stop annoying
irse con la música a otra parte [v] stop annoying
marcharse con la música a otra parte [v] go fly a kite
marcharse con la música a otra parte [v] go play in the traffic
marcharse con la música a otra parte [v] take your business elsewhere
ir con la música a otra parte [v] take your business elsewhere
irse con la música a otra parte [v] take your business elsewhere
ir con la música a otra parte [v] go play in the traffic
ir con la música a otra parte [v] go fly a kite
irse con la música a otra parte [v] go play in the traffic
irse con la música a otra parte [v] go fly a kite
marcharse con la música a otra parte [v] stop bothering
ir con la música a otra parte [v] stop bothering
irse con la música a otra parte [v] stop bothering
marcharse con la música a otra parte [v] go to hell
ir con la música a otra parte [v] go to hell
irse con la música a otra parte [v] go to hell
marcharse con la música a otra parte [v] go climb a tree
ir con la música a otra parte [v] go climb a tree
irse con la música a otra parte [v] go climb a tree
ser parte del desfile de la vida [v] be part of life's rich pageant
ser parte del tapiz de la vida [v] be part of life's rich tapestry
ser parte del decorado [v] be part of the furniture
engrosar alguna parte del cuerpo [v] put weight on some part of the body
ser parte de algo [v] party to something
hacer acto de presencia (en alguna parte) [v] put in an appearance (at something)
dejarse ver (en alguna parte) [v] put in an appearance (at something)
ver la parte negativa de una situación [v] see the glass as half empty
ver la parte positiva de una situación [v] see the glass as half full
ver la parte negativa de una situación [v] see the glass half empty
ver la parte positiva de una situación [v] see the glass half full
dar parte de enfermo [v] report in sick
llevarse la mejor parte [v] take the lion's share
llevarse la mejor parte [v] come off best
afectar una parte vital de algo [v] strike at the heart of something
no tener arte ni parte en algo [v] have nothing to do with something
tomar en mala parte [v] go off in dudgeon
ponerse de parte de alguien [v] be on someone's side
ponerse de parte de alguien [v] side with someone
ponerse de parte de alguien [v] take sides with someone
ponerse de parte de alguien [v] stand up for someone
quedarse con la parte del león [v] take the lion's share
quedarse con la parte del león [v] get the lion's share
estar de parte de alguien [v] be with someone
estar de parte de alguien [v] side with someone
estar de parte de alguien [v] be on the side of someone
estar de parte de alguien [v] join with someone
estar de parte de alguien [v] hold with someone
estar de parte de alguien [v] take someone's side
estar de parte de alguien [v] take someone else's part
estar de parte de alguien [v] align oneself with someone in a disagreement
estar de parte de alguien [v] be on someone's side
dar parte a alguien [v] make known to someone
dar parte a alguien [v] inform someone
tener parte en algo [v] have one's role in
tener parte en algo [v] play one's part in
tener parte de razón [v] be partly right
tomar algo en buena parte [v] not become too angry or upset about something
tomar algo en buena parte [v] take something in good part
tomar algo en buena parte [v] not be offended by something
tomar algo en buena parte [v] not be offended or upset by a joke or criticism
abrirse camino (hacia alguna parte) [v] shove one's way (somewhere)
no ser arte ni parte de algo [v] not have anything to do with
no tener arte ni parte de algo [v] not have anything to do with