İspanyolca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | pinche [m/f] | male kitchen assistant | ||
General | pinche [m] | hairpin | ||
General | pinche [m] | kitchen-boy | ||
General | pinche [m] | scullion | ||
General | pinche [m] | kitchen knave | ||
General | pinche [m] MX | kitchen servant | ||
General | pinche [m] CL | hairpin | ||
General | pinche [m] CL | barrette | ||
General | pinche [m] DO PR CL | barrette | ||
General | pinche [m] DO PR CL | bobby pin | ||
General | pinche [m] PY AR | hat pin | ||
General | pinche [m] DO PR CL | barrette | ||
General | pinche [m] PR | distinguishing feature of a fighter cock | ||
General | pinche [m] PR | large fork | ||
General | pinche [m/f] CL | sexual partner | ||
General | pinche [adj] CR NI SV | cheap | ||
General | pinche [adj] CR NI SV | stingy | ||
General | pinche [adj] MX endear. | esteemed | ||
General | pinche [adj] MX GT SV | in poor condition | ||
General | pinche [adj] MX GT HN SV NI CO EC BO UY | insignificant | ||
General | pinche [adj] MX GT HN SV NI CO EC BO UY | small | ||
General | pinche [adj] MX GT BO | despicable | ||
General | pinche [adj] MX GT SV | of poor quality | ||
General | pinche [adj] MX endear. | loved | ||
General | pinche [adj] SV NI CR | tight-fisted | ||
General | pinche [adj] SV NI CR | miserly | ||
General | pinche [adj] SV NI CR | stingy | ||
General | pinche [adj] SV NI CR | cheap | ||
General | pinche [adj] MX endear. | appreciated | ||
General | pinche [adj] MX endear. | valued | ||
General | pinche [adj] MX endear. | respected | ||
General | pinche [adj] MX GT BO | vile | ||
General | pinche [adj] MX SV NI CR | cheap | ||
General | pinche [adj] MX SV NI CR | stingy | ||
General | pinche [interj] MX | damned | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | pinche [m] BO | lock | ||
Colloquial | pinche [m] BO | padlock | ||
Colloquial | pinche [m/f] AR UY derog. | errand boy | ||
Colloquial | pinche [m/f] AR UY derog. | errand girl | ||
Colloquial | pinche [adj] MX | scoundrel | ||
Colloquial | pinche [adj] MX | bloody | ||
Colloquial | pinche [adj] MX GT derog. | damned | ||
Colloquial | pinche [adj] MX GT derog. | cursed | ||
Colloquial | pinche [adj] MX GT derog. | accursed | ||
Colloquial | pinche [adj] MX GT derog. | wicked | ||
Colloquial | pinche [adj] MX | dastardly | ||
Slang | ||||
Slang | pinche [v] | fucking | ||
Slang | pinche [adj] MX | damned | ||
Slang | pinche [adj] MX | goddamned | ||
Slang | pinche [adj] MX | fucking | ||
Slang | pinche [interj] MX CAM | damn | ||
Slang | pinche [interj] MX CAM | fucking | ||
Slang | pinche CR | a cheapskate | ||
Engineering | ||||
Engineering | pinche [m] ES | nipper | ||
Engineering | pinche [m] ES | tool boy | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | pinche [m] CO:E,Sw | rufous-collared sparrow (zonotrichia capensis) | ||
Psychology | ||||
Psychology | pinche [m/f] | scullion | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | pinche [m/f] | passer | ||
Botanic | ||||
Botanic | pinche [adj] | lousy |
İspanyolca | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | coger un pinche [v] PR | get locked up in jail |
Idioms | coger un pinche [v] PR | go away |
Slang | ||
Slang | pinche culero [m] MX | fucken asshole |
Slang | pinche culero [m] MX | fucking asshole |
Slang | pinche pendejo MX | fucking idiot |
Ornithology | ||
Ornithology | calzadito del pinche | gorgeted puffleg |
Baseball | ||
Baseball | ser bueno en el pinche [v] | be good in a pinch |
Baseball | ser bueno en el pinche [v] | be a clutch hitter |