İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | pocket/hole the ball | embocar la bola [v] |
General | pocket-hole in a billiard-table | tronera [f] |
General | pocket-hole, opening in women's cloaks | manera [f] disused |
Idioms | ||
Idioms | have something burning a hole in your pocket | tener el dinero quemando en el bolsillo [v] |
Idioms | have something burning a hole in your pocket | querer gastar el dinero lo antes posible [v] |
Idioms | burn a hole in one's pocket | dar un cabe al bolsillo [v] |
Idioms | burn a hole in one's pocket | quemar en el bolsillo [v] |
Idioms | burn a hole in the pocket | tener un agujero en el bolsillo |
Idioms | burn a hole in one's pocket | el dinero le quema las manos |
Idioms | money burns a hole in someone's pocket | gasta el dinero tan pronto como se lo gana |
Idioms | money burns a hole in someone's pocket | el dinero le quema las manos |
Colloquial | ||
Colloquial | burning a hole in one's pocket | dar un cabe [m] |
Colloquial | burn a hole in one's pocket | dar un cabe [v] |