rabo - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

rabo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "rabo" in English Spanish Dictionary : 59 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
rabo [m] tail
rabo [m] anus
rabo [m] stern
General
rabo [m] tail
rabo [m] stalk
rabo [m] stem
rabo [m] seed
rabo [m] grain
rabo [m] corner
rabo [m] stalk
rabo [m] stem
rabo [m] cat's tail
rabo [m] tail of a cat
rabo [m] hind part
rabo [m] tail of animals
rabo [m] point
rabo [m] NI CU PR VE EC person who follows another everywhere
rabo [m] VE added part
rabo [m] NI CU PR VE EC shadow
rabo [m] VE addition
rabo [m] BO:W plunge pool
rabo [m] PR pineapple crown
rabo [m] NI CU PR VE EC tail
rabo [m] CR bootlicker
Colloquial
rabo [m] dick
rabo [m] train
rabo [m] tail
rabo [m] kick me sign
rabo [m] rag or sign taped on someone's back as a joke
rabo [m] MX GT NI CR PA CO VE EC PE butt
rabo [m] GT woman
rabo [m] PA CU EC child kite tail
rabo [m] MX GT NI CR PA CO VE EC PE buttocks
rabo [m] derog. penis
rabo [m] derog. dick
rabo [m] derog. cock
rabo [m] MX CR DO CO VE buttocks
Slang
rabo [m] penis
rabo [m] dick
rabo [m] tool
rabo [m] pecker
rabo [m] rod
rabo [m] donger
rabo [m] wanger
rabo [m] winkie
rabo [m] willie
rabo [m] cock
rabo [m] UY butt
rabo [m] GT HN NI pretty woman
rabo [m] UY buttocks
rabo [f] CR tail or someone's ass
Technical
rabo [m] tang
rabo [m] handle
rabo [m] shank
rabo [m] fang
rabo [m] breech (tackle block)
Mechanics
rabo [m] tang
Gastronomy
rabo [m] AR oxtail
Petrol
rabo [m] fang

Meanings of "rabo" with other terms in English Spanish Dictionary : 350 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
rabo del ojo [m] corner of the eye
rabo del ojo [m] canthus
estrella de rabo [f] comet
rabo del gato [m] cat's tail
rabo de gato [m] cat's tail
rabo del gato [m] tail of a cat
rabo de gato [m] tail of a cat
sopa de rabo de buey oxtail soup
cortarle el rabo a un animal [v] cut an animal's tail
rabo de liebre [m] bun
rabo mocho [m] bobtail
extremo del rabo [m] tag
rabo de una nota de música [m] stem
de rabo [adj] tailed
sin rabo [adj] tailless
leer de cabo a rabo [v] read right through
que tiene rabo tailed
rabo de simio [m] CL: disused liquor made with spirits, milk, coffee, and spices, served during christmas
ponerle el rabo al burro [m] CU pin the tail on the donkey children's game
rabo de ardilla [m] PR mallet or stick used to incite the fighter cock in the face-off
rabo de caballo [m] CU PR ponytail
rabo de gallo [m] CO large bright colored handkerchief traditional to male clothing of colombia
rabo de gallo [m] PR drink made of rum, lemon juice, and sugar
rabo de mula [m] CU ponytail
rabo de nube [m] CU waterspout
rabo de simio [m] CL: disused milk punch
rabo de nube [m] CU waterspout
Idioms
aprender algo de cabo a rabo [v] learn something down pat
aprender algo de cabo a rabo [v] learn something from the bottom up
aprender algo de cabo a rabo [v] learn something off pat
asir algo por el rabo [v] beg for the moon
asir algo por el rabo [v] go about the wrong direction
asir algo por el rabo [v] try to achieve something impossible
asno muerto, la cebada al rabo [v] lock the barn door after the horse is stolen
asno muerto, la cebada al rabo [v] lock the stable door after the horse has gone
ir al rabo [v] be on one's case
andar al rabo [v] be on one's case
estar al rabo [v] be on one's case
llevar al rabo [v] be on one's case
tener al rabo [v] be on one's case
ir al rabo [v] dog someone
andar al rabo [v] dog someone
estar al rabo [v] dog someone
llevar al rabo [v] dog someone
tener al rabo [v] dog someone
ir al rabo [v] be on one's back
estar al rabo [v] be on one's back
andar al rabo [v] be on one's back
tener al rabo [v] be on one's back
llevar al rabo [v] be on one's back
ir al rabo [v] be on one's tail
andar al rabo [v] be on one's tail
estar al rabo [v] be on one's tail
llevar al rabo [v] be on one's tail
ir al rabo [v] hound
tener al rabo [v] be on one's tail
andar al rabo [v] hound
estar al rabo [v] hound
llevar al rabo [v] hound
tener al rabo [v] hound
ir al rabo [v] beat the bushes
andar al rabo [v] beat the bushes
estar al rabo [v] beat the bushes
llevar al rabo [v] beat the bushes
tener al rabo [v] beat the bushes
atar moscas por el rabo [v] say something wrong
de punta a rabo [v] from a to z
de punta a rabo [v] from cover to cover
de punta a rabo [v] from stem to stern
de punta a rabo [v] from start to finish
leer un libro de cabo a rabo [v] read a book from cover to cover
ir con el rabo entre las piernas [v] leave with your tail between your legs
ir con el rabo entre las piernas [v] tuck your tail between your legs
ir con el rabo entre las piernas [v] have one's tail between one's legs
ir con el rabo entre las piernas [v] go with one's tail between one's legs
ir con el rabo entre las piernas [v] go with your tail between your legs
ir con el rabo entre las piernas [v] go off with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las patas [v] tuck your tail between your legs
irse con el rabo entre las piernas [v] leave with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] leave with your tail between your legs
irse con el rabo entre las patas [v] leave with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las patas [v] leave with your tail between your legs
irse con el rabo entre las piernas [v] go with one's tail between one's legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] go with one's tail between one's legs
irse con el rabo entre las patas [v] go with one's tail between one's legs
escapar con el rabo entre las patas [v] go with one's tail between one's legs
irse con el rabo entre las piernas [v] go away with one’s tail between one’s legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] go away with one’s tail between one’s legs
irse con el rabo entre las patas [v] go away with one’s tail between one’s legs
escapar con el rabo entre las patas [v] go away with one’s tail between one’s legs
irse con el rabo entre las piernas [v] go with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] go with your tail between your legs
irse con el rabo entre las patas [v] go with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las patas [v] go with your tail between your legs
irse con el rabo entre las piernas [v] escape with one’s tail between one’s legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] escape with one’s tail between one’s legs
irse con el rabo entre las patas [v] escape with one’s tail between one’s legs
escapar con el rabo entre las patas [v] escape with one’s tail between one’s legs
irse con el rabo entre las piernas [v] have one's tail between one's legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] have one's tail between one's legs
irse con el rabo entre las patas [v] have one's tail between one's legs
escapar con el rabo entre las patas [v] have one's tail between one's legs
irse con el rabo entre las piernas [v] go off with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] go off with your tail between your legs
irse con el rabo entre las patas [v] go off with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las patas [v] go off with your tail between your legs
escapar con el rabo entre las piernas [v] tuck your tail between your legs
irse con el rabo entre las patas [v] tuck your tail between your legs
irse con el rabo entre las piernas [v] tuck your tail between your legs
leer algo de cabo a rabo [v] read something (from) cover to cover
irse con el rabo entre las patas [v] turn tail and run
quedar (todo) el rabo por desollar [v] be at the bottom of the ladder
estar (todo) el rabo por desollar [v] be at the bottom of the ladder
faltar (todo) el rabo por desollar [v] be at the bottom of the ladder
quedar (todo) el rabo por desollar [v] (still have to) do the hardest of a task
estar (todo) el rabo por desollar [v] (still have to) do the hardest of a task
faltar (todo) el rabo por desollar [v] (still have to) do the hardest of a task
de cabo a rabo [adv] from start to finish
de cabo a rabo [adv] fully
con el rabo entre las piernas [adv] with one's tail between one's legs
con el rabo entre piernas [adv] with one's tail between one's legs
rabo a viento [adv] with its tail to the wind (hunter's prey)
coge la ocasión al vuelo antes de que te enseñe el rabo make hay while the sun shines
de cabo a rabo lock, stock and barrel
de cabo a rabo from beginning to end
hasta el rabo es toro it's not over until the fat lady sings
con el rabo entre las patas with his tail between his legs
con el rabo entre las patas with one's tail between one's legs
de cabo a rabo from a to z
de cabo a rabo from cover to cover
de cabo a rabo from giddy-up to whoa
de cabo a rabo from stem to stern
saberse algo de cabo a rabo know something backwards and forwards
con el rabo entre las piernas tail between one's legs
de cabo a rabo line and sinker
de cabo a rabo from start to finish
a burro muerto, la cebada al rabo closing/shutting the stable door after the horse has bolted
hasta el rabo, todo es toro church ain't out till they quit singing
a burro muerto, la cebada al rabo don't lock the stable door after the horse has been stolen
a burro muerto, la cebada al rabo don’t shut the stable door after the horse has bolted
a burro muerto, la cebada al rabo don’t close the stable door after the horse has bolted
ahí fue donde la puerca torció el rabo the final straw
el rabo entre las patas one's tail between one's legs
de cabo a rabo the a to z of
peso en el rabo [m] CO sense
peso en el rabo [m] CO judgment
rabo al hombro [m] DO derog. person of low social status
rabo de paja [m] PA EC PE have skeletons in the closet
rabo verde [m] MX GT HN SV NI PA EC BO older man who has love relationships with young women
más pelado que rabo de chancho [adj] HN broke
más pelado que rabo de chancho [adj] HN penniless
con el rabo caído [adj] CU discouraged
rabo parado [adj] HN NI sexually aroused
rabo parado [adj] HN NI erect
de uña en el rabo [adj] VE being one of two peas in a pod
andar agarrándolas del rabo [v] CR be in a bind
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in a bind
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in a bind
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in a jam
andar agarrándolas del rabo [v] CR be in a jam
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in a jam
andar agarrándolas del rabo [v] CR be in financial trouble
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in financial trouble
andar cogiéndolas del rabo [v] CR be in financial trouble
andar con el rabo de atrás [v] DO VE go accompanied
andar de rabo [v] CR PA derog. tag along
ir de rabo [v] CR PA tag along
cortarle el rabo [v] CR end a romantic relationship with a man (referring to a woman)
chupar el rabo a la jutía [v] CU PR get drunk
chupar el rabo a la jutía [v] CU PR get plastered
chupar el rabo a la jutía [v] CU PR get bombed
chupar el rabo a la jutía [v] CU PR get smashed
chupar el rabo a la jutía [v] CU PR get sloshed
creer que tiene a dios cogido por el rabo [v] DO PR believe oneself to be the only one who knows the truth
cortar el rabo [v] CR break up with a man (woman)
cortar el rabo [v] CR cut loose
cortar el rabo [v] CR fire someone from their job
cortar el rabo [v] CR give someone the ax
ir de rabo [v] CR follow a person to a group usually without being invited
andar de rabo [v] CR follow a person to a group usually without being invited
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to go to hell
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN send to hell
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to go fly a kite
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to go jump in a lake
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to get lost
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to take a hike
mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN tell someone to piss off
menear el rabo [v] NI DO PR flirt with a man
parar el rabo [v] DO hit the road running
parar el rabo [v] CR disused hit the road running
parar el rabo [v] CR disused leave suddenly
parar el rabo [v] CR disused split
parar el rabo [v] DO split
pisar rabo [v] PR take someone's seat
ser de chupa y déjame el rabo [v] DO PR be the cream of the crop
ser la misma mona con distinto rabo [v] NI look different, but be the same
tener a dios cogido por el rabo [v] DO PR feel self-important
torcer la puerca el rabo [v] CU rur. make go from bad to worse
torcer la puerca el rabo [v] DO make go from bad to worse
tener a dios cogido por el rabo [v] DO PR think one's shit doesn't stink
torcer la puerca el rabo [v] CU rur. go from bad to worse
andar alguien agarrándolas del rabo [v] CR be in a bind
andar alguien agarrándolas del rabo [v] CR be in a jam
cortar el rabo [v] CR fire someone
cortar el rabo [v] CR let someone go
cortar el rabo [v] CR give someone the ax
cortar el rabo [v] CR break up with a man
parar alguien el rabo [v] CR DO high tail it
parar alguien el rabo [v] CR DO hit the road running
parar alguien el rabo [v] CR DO split
hasta el rabo [adv] CR drunk
hasta el rabo [adv] CR three sheets to the wind
Speaking
hasta el rabo es toro it ain't over until the fat lady sings
hasta el rabo es toro It's not over until the fat lady sings
hasta el rabo es toro it ain't over till the fat lady sings
hasta el rabo es toro it isn't over till the fat lady sings
de cabo a rabo whole nine yards
Phrasals
de cabo a rabo backwards and forwards
Phrases
con el rabo entre las piernas with his tail between his legs
cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas the devil finds work for idle hands to do
de cabo a rabo from beginning to end
de cabo a rabo from one end to the other
de cabo a rabo from head to tail
de cabo a rabo [adv] completely
de cabo a rabo [adv] utterly
de cabo a rabo [adv] all the way through
de cabo a rabo [adv] inside out
Colloquial
rabo de lagartija [m] nervous person
rabo de lagartija [m] anxious person
rabo de lagartija [m] nervous nelly
asir por el rabo [v] be an uphill battle
coger por el rabo [v] be an uphill battle
estar el rabo por desollar [v] still have the most difficult task ahead
faltar el rabo por desollar [v] still have the most difficult task ahead
ir alguien al rabo de otro [v] lick someone's boots
menear el rabo [v] flatter
menear el rabo [v] flirt with
mover el rabo [v] flatter
mover el rabo [v] flirt with
mirar a alguien con el rabo del ojo [v] give someone the side-eye
mirar a alguien de rabo de ojo [v] give someone the side-eye
mirar a alguien con el rabo del ojo [v] glance at out the corner of one's eye
mirar a alguien de rabo de ojo [v] glance at out the corner of one's eye
quedar el rabo por desollar [v] still have the most difficult task ahead
de cabo a rabo [adv] from beginning to end
atar esa mosca por el rabo [expr] blurt out
atar esa mosca por el rabo [expr] say something wrong
atar esas moscas por el rabo [expr] blurt out
atar esas moscas por el rabo [expr] say something wrong
aún le ha de sudar el rabo [expr] be a lot of work
de cabo a rabo from a to z
viejo rabo verde [m] MX GT NI DO BO dirty old man
Proverbs
cuando todos dicen que eres asno, rebuzna y ponte rabo [old-fashioned] when all men say you are an ass, it is time to bray
cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo idleness is the devil's workshop
cuando el diablo se aburre, mata moscas con el rabo the devil finds works for idle hands
hasta el rabo, todo es toro it's not over until the fat lady sings
hasta el rabo, todo es toro It ain't over until the fat lady sings
hasta el rabo, todo es toro it's not over till the fat lady sings
hasta el rabo, todo es toro it ain't over till the fat lady sings
hasta el rabo, todo es toro don’t count your chickens ’til they’re hatched
ahí fue donde la marrana torció el rabo MX DO where the rubber meets the road
ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR where the rubber meets the road
ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed
ahí fue donde la marrana torció el rabo MX DO shows that the moment for an issue has become tricky or difficult or has failed
ahí fue donde la puerca entorchó el rabo PR here comes the moment of truth
ahí fue donde la marrana torció el rabo MX DO here comes the moment of truth
aquí fue donde la chancha torció el rabo CR disused it's impossible!
allí es donde la puerca torció el rabo PA VE there's always something
aquí torció la puerca el rabo VE there's always something
allí es donde la puerca torció el rabo PA VE if it's not one thing it's another
aquí torció la puerca el rabo VE if it's not one thing it's another
Slang
rabo verde [m] sugar daddy
cómeme el rabo [phrase] suck my dick
cómeme el rabo [phrase] bite me
el rabo prick
el rabo penis
el rabo cock
el rabo dick
mover el rabo [v] NI PR flirt with a woman
¡cógeme esa gaa por el rabo! [expr] PR holy shit!
Electricity
rabo de rata impedance coil
rabo de rata reactor
Engineering
rabo de rata pointing
rabo de zorro foxtail
escoplo con rabo tang chisel
gubia con rabo tang gouge
Marine Biology
camarón rabo colorado [m] redtail prawn
camarón rabo verde [m] greentail shrimp
quisquilla rabo negro blacktailed shrimp
macarela rabo colorado roughear scad
tiburón rabo manchado spot-tail shark
sardinela rabo negro blacktip sardinella
tollo rabo claro taillight shark
medregal rabo amarillo yellowtail amberjack
pez de rabo espada swordtail
pargo rabo negro blacktail snapper
chucla rabo negro blacktail picarel
pejegato rabo fino narrowtail catshark
panchote rabo amarillo yellowtail blue snapper
alacha rabo amarillo yellowtail sardinella
jurel rabo amarillo yellowtail scad
emperador rabo amarillo yellowtail emperor
anchoveta rabo amarillo atlantic anchoveta
Ornithology
rabo verde [m] chicken hawk
pamperito de rabo cuadrado [m] PR wilson's storm petrel (oceanites oceanicus)
pamperito de rabo cuadrado [m] PR wilson's storm petrel (oceanites oceanicus)
rabo de junco [m] PR EC magnificent frigatebird (fregata magnificens)
rabo de junco [m] red-faced mousebird (urocolius indicus)
Nautical
rabo de rata [m] pointing
rabo de rata pointed rope
rabo de gallo cirrus
Gastronomy
rabo de mestiza [m] MX stew made chili pepper, tomato, and eggs
rabo de buey al vino tinto oxtail in red wine
sepia con rabo de toro cuttlefish with oxtail
consomé de rabo de buey oxtail consommé
estofado de rabo de buey braised oxtail
sopa de rabo de buey ox-tail soup
rabo de buey oxtail
Zoology
sin rabo [adj] ecaudate
Mammals
tatú de rabo mol greater naked-tailed armadillo
jerboa de rabo adiposo enano dwarf fat-tailed jerboa
tatú de rabo molle greater naked-tailed armadillo
Reptiles
rabo de candela [m] CO redtail coral snake (micrurus mipartitus)
Petrol
rabo de rata reactor
rabo de rata VE tapered tap
rabo de rata VE tapper tap
lima rabo de rata rattail file
lima rabo de rata rat-tail file
Metallurgy
rabo de zorro foxtail
Music
rabo de una corchea [m] hook
Hairdressing
rabo de caballo pony tail
Baseball
ponerse un rabo [v] hit a ground ball
Botany
pato rabo de gallo [m] northern pintail (anas acuta)
rabo de zorra [m] MX a flowering plant in the family piperaceae (piper angustifolium)
rabo de zorra [m] MX matico
rabo de zorra [m] MX spiked pepper
rabo de gallo [m] PR indian heliotrope (heliotropium indicum)
rabo de zorra [m] MX spiked pepper (piper angustifolium)
rabo de alacrán [m] PR indian heliotrope (heliotropium indicum)
rabo de bobo [m] MX rabo de bobo (chamaedorea lindeniana)
rabo de chango [m] MX treefern (cyathea princeps)
rabo de iguana [m] MX rabo de iguana (acacia iguana)
rabo de mico [m] MX treefern (cyathea princeps)
rabo de mono [m] MX treefern (cyathea princeps)
rabo de ratón [m] PR indian heliotrope (heliotropium indicum)
rabo de zorra [m] MX cordoncillo (piper angustifolium)
rabo de zorro [m] CO rabo de zorro (bouchea prismático)
rabo de zorra [m] ravennagrass
rabo de zorra [m] elephant grass
rabo de zorra [m] a species of grass in the genus tripidium (tripidium ravennae)