Geçmiş

servir

Meanings of "servir" in English Spanish Dictionary : 97 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	servir [v]	serve
2	Common	servir [v]	be useful
3	Common	servir [v]	serve up
General
4	General	servir [v]	give (food, service)
5	General	servir [v]	deal (cards)
6	General	servir [v]	serve as
7	General	servir [v]	function
8	General	servir [v]	be of use
9	General	servir [v]	help
10	General	servir [v]	be used for
11	General	servir [v]	be in service
12	General	servir [v]	serve
13	General	servir [v]	wait upon
14	General	servir [v]	wait on
15	General	servir [v]	be in the service of
16	General	servir [v]	use
17	General	servir [v]	leverage
18	General	servir [v]	take advantage of
19	General	servir [v]	make the most of
20	General	servir [v]	work
21	General	servir [v]	stand in for
22	General	servir [v]	serve as
23	General	servir [v]	deliver
24	General	servir [v]	provide
25	General	servir [v]	heat up
26	General	servir [v]	preheat
27	General	servir [v]	worship
28	General	servir [v]	adore
29	General	servir [v]	gift
30	General	servir [v]	wait (to be a waiter or waitress at)
31	General	servir [v]	deliver (orders to the customer)
32	General	servir [v]	do for
33	General	servir [v]	man (to supply with men, as for defense or service)
34	General	servir [v]	answer (the needs, demands)
35	General	servir [v]	avail
36	General	servir [v]	be of service to
37	General	servir [v]	be suitor to
38	General	servir [v]	be subordinate to
39	General	servir [v]	bring food to
40	General	servir [v]	perform duties
41	General	servir [v]	work for (useful)
42	General	servir [v]	service
43	General	servir [v]	do a duty
44	General	servir [v]	be employed
45	General	servir [v]	hold a position
46	General	servir [v]	wait at table
47	General	servir [v]	fill (the needs, requirements)
48	General	servir [v]	heat the oven
49	General	servir [v]	be in another's service
50	General	servir [v]	be a sailor/soldier
51	General	servir [v]	agree
52	General	servir [v]	heat the oven/kiln (baker)
53	General	servir [v]	fit (answer the purpose)
54	General	servir [v]	answer the purpose
55	General	servir [v]	administer
56	General	servir [v]	act as a substitute
57	General	servir [v]	work as a servant
58	General	servir [v]	accommodate
59	General	servir [v]	advantage
60	General	servir [v]	do
61	General	servir [v]	boot
62	General	servir [v]	attend
63	General	servir [v]	make
64	General	servir [v]	minister
65	General	servir [v]	oblige
66	General	servir [v]	help on
67	General	servir [v]	wait upon
68	General	servir [v]	tend
69	General	servir [v]	stand in good stead
70	General	servir [v]	be in use
71	General	servir [v]	subserve
72	General	servir [v]	pour (serve a drink)
73	General	servir [v] CU	repair a vehicle in a shop
74	General	servir [v] CU	service a car
75	General	servir [v] PE AR UY CO rur.	impregnate
76	General	servir [v] CU PE AR UY rur.	fertilize
77	General	servir [v] CU PE AR UY rur.	inseminate
78	General	servir [v] CU PE AR UY rur.	impregnate
79	General	servir [v] rare	court
80	General	servir [v] rare	woo
Idioms
81	Idioms	servir [v]	see service (to serve in the military)
Phrasals
82	Phrasals	servir [v]	pour out
83	Phrasals	servir [v]	wait on
84	Phrasals	servir [v]	dish up
85	Phrasals	servir [v]	serve up
86	Phrasals	servir [v]	serve out
Colloquial
87	Colloquial	servir	give
Business
88	Business	servir [v]	process (an order)
Law
89	Law	servir [v]	be helpful
90	Law	servir [v]	be suitable
Sports
91	Sports	servir [v]	serve (at tennis)
92	Sports	servir [v]	serve
93	Sports	servir [v]	set up the ball
94	Sports	servir [v]	set up the play
Archaic
95	Archaic	servir [v]	bestead (to help; assist)
Card Games
96	Card Games	servir [v]	match
97	Card Games	servir [v]	play the same suit

Meanings of "servir" with other terms in English Spanish Dictionary : 223 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	servir a dios [v]	serve god
2	General	servir (cartas) [v]	follow suit
3	General	servir se de [v]	use
4	General	servir en la marina [v]	serve in the navy
5	General	servir de modelo [v]	serve as a model
6	General	no servir para nada [v]	be of no use
7	General	no servir para nada [v]	fail
8	General	no servir para nada [v]	come to nothing
9	General	no servir para nada [v]	have no result
10	General	servir para [v]	be good for
11	General	servir para [v]	be fit
12	General	servir con una cuchara [v]	spoon
13	General	servir con una cuchara [v]	serve using a spoon
14	General	servir para hacer algo [v]	serve to do something
15	General	servir algo a alguien [v]	to serve someone something
16	General	servir de mucho a alguien [v]	stand someone in good stead
17	General	servir con cucharón [v]	ladle
18	General	servir a alguien [v]	be of service to someone
19	General	servir (trabajar para) [v]	serve
20	General	servir de [v]	act as
21	General	servir de [v]	serve as
22	General	no servir de nada [v]	be useless
23	General	no servir para nada [v]	be useless
24	General	ponerse a servir [v]	serve
25	General	ponerse a servir [v]	become a servant
26	General	servir algo caliente [v]	serve something hot
27	General	servir de colchón a [v]	buffer for
28	General	servir de ejemplo a alguien [v]	serve as an example to someone
29	General	servir de gobierno algo [v]	serve as a standard
30	General	servir de ejemplo [v]	serve as an example
31	General	servir como ejemplo [v]	serve as an example
32	General	servir de pauta a [v]	serve as a guideline to
33	General	servir de colchón a [v]	serve as a buffer
34	General	servir de gobierno algo [v]	serve as a warning
35	General	servir de pauta a [v]	serve as a model for
36	General	servir los intereses propios [v]	attend one's interest
37	General	servir como fundamento para [v]	be the basis of
38	General	servir de ejemplo [v]	be set an example
39	General	servir de ejemplo [v]	be shown as an example
40	General	servir de intérprete [v]	act as interpreter
41	General	servir de [v]	act as a
42	General	servir de árbitro [v]	act as referee
43	General	servir de modelo de [v]	be a model to
44	General	servir de base para [v]	be a basis for
45	General	servir de contrapeso a [v]	be a counterbalance to
46	General	servir de lección para [v]	be a lesson to
47	General	servir de guía [v]	be a guide
48	General	bandeja para servir el té [f]	tea-board
49	General	bandeja para servir el té [f]	tea-tray
50	General	servir (una comida) [v]	bring up
51	General	servir las viandas [v]	dish
52	General	servir en campaña [v]	campaign
53	General	poner a servir [v]	bind
54	General	servir para [v]	be equal to
55	General	servir de cerco [v]	frame
56	General	servir de marco [v]	frame
57	General	servir de [v]	do the office of
58	General	ponerse a servir [v]	hire out
59	General	servir como lacayo [v]	lackey
60	General	servir en una cazuela [v]	pan
61	General	servir de ejemplo [v]	pattern
62	General	servir de madre a [v]	mother
63	General	no servir para nada [v]	be good for nothing
64	General	servir (a la mesa) [v]	help
65	General	servir de apoyo a [v]	support
66	General	servir de escolta [v]	see
67	General	servir como criado [v]	wait on
68	General	servir a la mesa [v]	wait at table
69	General	servir como criado [v]	wait upon
70	General	servir de [v]	serve
71	General	servir la mesa [v]	serve
72	General	servir a su país [v]	serve
73	General	servir con naipe del mismo palo [v]	serve
74	General	servir para [v]	serve for
75	General	servir de estorbo [v]	be in the way
76	General	servir a [v]	tend upon
77	General	servir a [v]	tend on
78	General	servir de testigo [v]	testify
79	General	servir de evidencia [v]	testify
80	General	servir de indicación [v]	testify
81	General	servir como estímulo [v]	stimulate
82	General	servir como aguijón [v]	stimulate
83	General	servir de modelo a [v]	sit
84	General	servir de testigo [v]	witness
85	General	servir como escalera [v]	scale
86	General	servir como subordinado [v]	subserve
87	General	acción de servir	serving
88	General	hatea para servir el té	tea-board
89	General	hatea para servir el té	tea-tray
90	General	que puede servir de testigo	testable
91	General	servir a la patria ES	serve one's country
Idioms
92	Idioms	servir de parche [v]	bridge over the gap
93	Idioms	no servir para descalzar a [v]	not to be a patch on
94	Idioms	no servir para descalzar a alguien [v]	cannot hold a candle to someone
95	Idioms	servir en lugar de [v]	do duty for
96	Idioms	servir el propósito [v]	fill the bill
97	Idioms	no servir para nada [v]	be no good to man or beast
98	Idioms	no servir para nada [v]	be no use to man or beast
99	Idioms	servir como enlace [v]	serve as a bridge
100	Idioms	servir al propósito de alguien [v]	serve someone's purpose
101	Idioms	servir a dos señores (o amos) [v]	serve two masters
102	Idioms	servir de estropajo [v]	be treated without any consideration
103	Idioms	servir de estropajo [v]	be used to perform the lowest tasks
104	Idioms	servir a dios y al diablo [v]	run with the hare and hunt with the hounds
105	Idioms	servir de estropajo [v]	be used
106	Idioms	servir de modelo a un pintor [v]	sit for a painter
107	Idioms	servir de resguardo a alguien [v]	guard someone
108	Idioms	servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v]	be an all-purpose thing
109	Idioms	servir para reflexionar [v]	be food for thought
110	Idioms	servir de pantalla [v]	cover up for
111	Idioms	servir lo mismo para un barrido que para un fregado [v]	be a one-size-fits-all thing
112	Idioms	servir de yunque [v]	face up to difficulties
113	Idioms	servir de yunque [v]	endure the difficult situation
114	Idioms	servir algo a alguien en bandeja [v]	hand (something) to (someone) on a plate
115	Idioms	servir de toda broza [v]	be multi-functional
116	Idioms	entrar alguien a servir [v]	be admitted as a servant
117	Idioms	hacerse alguien servir [v]	make work
118	Idioms	hacerse alguien servir [v]	put to work
119	Idioms	hacerse alguien servir [v]	make use of
120	Idioms	servir la mesa [v]	serve food
121	Idioms	servir la mesa [v]	wait on a table
122	Idioms	no servir alguien para descalzar a otra persona [v]	fall short of
123	Idioms	servir alguien al vientre [v]	overindulge
124	Idioms	servir alguien al vientre [v]	eat too much
125	Idioms	para servir a usted [expr]	at your service
126	Idioms	servir de escarmiento para	make an example of
127	Idioms	servir de ejemplo para	make an example of
128	Idioms	servir de contraste	act as a foil to something
129	Idioms	servir al propósito de alguien	answer someone's purpose
130	Idioms	servir a alguien	at someone's beck and call
131	Idioms	servir la mesa	wait at table
132	Idioms	servir mesas	wait on tables
133	Idioms	servir la mesa	wait on table
134	Idioms	estar para servir a alguien	be at the beck and call of someone
135	Idioms	servir lo mismo para un barrido que para un fregado	be a jack of all trades
136	Idioms	servir lo mismo para un barrido que para un fregado	be handy
137	Idioms	servir un pedido [v] ES	fill an order
138	Idioms	servir un pedido [v] ES	deliver the order
139	Idioms	no servir ni para el arranque [v] MX	be good-for-nothing
140	Idioms	no servir mejor [v] DO	couldn't do better
141	Idioms	no servir ni para el arranque [v] MX NI	be a good-for-nothing
142	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be a good-for-nothing
143	Idioms	no servir para cuernos [v] BO	be a good-for-nothing
144	Idioms	no servir para tacos [v] CO	be a good-for-nothing
145	Idioms	servir de escalera [v] BO	be a chump
146	Idioms	servir de petate [v] HN SV	help someone get a position or job
147	Idioms	servir de tapón [v] SV	be used as bait
148	Idioms	servir en charola de plata [v] MX NI	serve on a silver platter
149	Idioms	servir para lo que servía benito [v] PE disused	fit the bill
150	Idioms	no servir ni para el arranque [v] MX NI	be as useless as tits on a boar hog
151	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be as useless as tits on a boar hog
152	Idioms	no servir para cuernos [v] BO	be as useless as tits on a boar hog
153	Idioms	no servir para tacos [v] CO	be as useless as tits on a boar hog
154	Idioms	no servir ni para el arranque [v] MX NI	be inefficient or useless
155	Idioms	no servir ni para sacar los perros a mear [v] CU	be inefficient or useless
156	Idioms	no servir para cuernos [v] BO	be inefficient or useless
157	Idioms	no servir para tacos [v] CO	be inefficient or useless
158	Idioms	servir el cuchillo [v] disused	carve into a table
Speaking
159	Speaking	¿en qué lo puedo servir?	can I help you?
160	Speaking	¿qué vas a servir de plato principal?	what will you serve for a main course?
Phrasals
161	Phrasals	servir a [v]	wait on
162	Phrasals	servir algo de comer o beber a alguien [v]	serve something to someone
163	Phrasals	servir algo (líquido) [v]	pour something out
164	Phrasals	servir (a un propósito) [v]	serve for
165	Phrasals	servir algo de comer o beber en un recipiente en particular [v]	serve something in something
166	Phrasals	educar/entrenar (a alguien o a algún animal) para servir como algo [v]	train (someone or an animal) as something
Phrases
167	Phrases	servir para [v]	be useful for
168	Phrases	di cuanto (al servir té o café)	say when
Colloquial
169	Colloquial	no servir ni para el arranque [v]	be completely useless
170	Colloquial	no servir para nada [v]	be completely useless
171	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be a useless thing
172	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be good-for-nothing
173	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be of no value
174	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be useless
175	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be a dead loss
176	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	unfit
177	Colloquial	servir para lo que se requiere [v]	fit the bill
178	Colloquial	servir para lo que se requiere [v]	fill the bill
179	Colloquial	servir frío [v]	serve cold
180	Colloquial	servir bebidas alcohólicas [v]	serve booze
181	Colloquial	servir algo en bandeja [v]	fast-track something
182	Colloquial	servir algo en bandeja de plata [v]	fast-track something
183	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be useless
184	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be inept
185	Colloquial	no servir a dios ni al diablo [v]	be good for nothing
186	Colloquial	servir de estropajo [v]	be used for menial labor
187	Colloquial	servir de estropajo [v]	be looked over
188	Colloquial	servir lo mismo para un fregado que para un barrido [v]	be a jack/jill of all trades
189	Colloquial	servir de gobierno [v]	serve as a norm or warning
190	Colloquial	no servir para (algo) [v]	suck at (something)
191	Colloquial	servir de lección para	make an example of
192	Colloquial	no servir para descalzar a	not to be a patch on
Proverbs
193	Proverbs	no se puede servir a dos señores	you can't serve god and mammon
194	Proverbs	no se puede servir a dios y al diablo	no one can serve two masters
195	Proverbs	no se puede servir a dios y al diablo	no man can serve two masters
Slang
196	Slang	servir su condena [v]	do one's time
197	Slang	no servir para nada	useful as an ashtray on a motorbike
Business
198	Business	servir a	serve
199	Business	servir un pedido	deal with an order
200	Business	pedidos por servir	dues
201	Business	pedidos por servir	back orders
Law
202	Law	servir de intermediario [v]	mediate
203	Law	ponerse a servir a otro [v]	hire out
204	Law	servir como un freno [v]	act as a deterrent
205	Law	servir como miembro de un jurado	jury service
Education
206	Education	servir como mentor [v]	mentor
Geology
207	Geology	servir de anfitrión [v]	host
Technical
208	Technical	servir un pedido [v]	execute an order
209	Technical	servir para [v]	serve
210	Technical	servir para [v]	make for
211	Technical	servir en el ejercito [v]	militate
212	Technical	servir un pedido [v]	fill an order
213	Technical	servir de guía a [v]	pioneer
214	Technical	servir pedidos [v]	meet orders
215	Technical	servir de norma [v]	mete
Aeronautics
216	Aeronautics	servir como base	base
217	Aeronautics	servir un pedido	execute an order
Nautical
218	Nautical	servir una ración de ron [v]	splice the main-brace
Gastronomy
219	Gastronomy	cuchara de servir [f]	tablespoon
220	Gastronomy	cuchara grande (para servir) [f]	tbsp (tablespoon)
Military
221	Military	servir como voluntario [v]	volunteer
Sports
222	Sports	servir (tenis) [v]	serve
223	Sports	servir (la pelota) [v]	serve