İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | letter or paper containing severe rebuke | cartazo [m] |
General | rebuke, reprimand, or severe scolding | estatequieto [m] BO |
Idioms | ||
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como camote [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como chupa de dómine [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como sopa de Pascua [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como un trapos [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como un trapo [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien como un santo [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a alguien las orejas coloradas [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a parir a alguien [v] |
Idioms | give a severe rebuke | poner a una persona como un guiñapo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | rebuke, reprimand, or severe scolding | estatequieto [m] AR |
Colloquial | receive harsh criticism or a severe rebuke | caer un veinte de mayo [v] CU |