Geçmiş

short leash

Meanings of "short leash" with other terms in English Spanish Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	on a short leash	a mecate corto [adv] HN NI CR
Idioms
2	Idioms	have somebody on a short leash	tener a alguien bajo estricto control [v]
3	Idioms	have somebody on a short leash	llevar a alguien con las riendas cortas [v]
4	Idioms	keep someone on a short leash	atar corto a alguien [v]
5	Idioms	keep someone on a short leash	tirar de la cuerda a alguien [v]
6	Idioms	keep someone on a short leash	tener a alguien a raya [v]
7	Idioms	keep someone on a short leash	tener a alguien cogido por el cuello [v]
8	Idioms	on a short leash	a raya [adv]
9	Idioms	keep somebody on a short leash	controlar con firmeza a alguien
10	Idioms	keep somebody on a short leash	vigilar de cerca a alguien
11	Idioms	keep someone on a short leash	atar corto a alguien
12	Idioms	on a short leash	a rienda corta [adj] PY AR UY
13	Idioms	on a short leash	con la rienda corta [adj] PA BO PY AR UY
14	Idioms	on a short leash	con las riendas cortas [adj] PY AR
15	Idioms	on a short leash	con rienda corta [adj] PY AR UY
16	Idioms	on a short leash	con rienda suelta [adj] BO AR UY
17	Idioms	have on a short leash	llevar cortito [v] PA
18	Idioms	have on a short leash	llevar corto [v] GT SV
19	Idioms	have on a short leash	tener a escuela [v] DO
20	Idioms	have on a short leash	tener a mecate corto [v] HN NI CO
21	Idioms	have on a short leash	tener cagando [v] AR
22	Idioms	have on a short leash	tener cagando [v] BO:W
23	Idioms	keep a short leash on	traer cortito [v] MX SV UY
24	Idioms	on a short leash	a mecate corto [adv] GT HN
Colloquial
25	Colloquial	have on a short leash	atar corto a alguien [v]
26	Colloquial	keep on a short leash	tener a alguien cogido por el cuello [v]
27	Colloquial	have on a short leash	tirar de la cuerda para todos o para ninguno [v]