|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| General |
|
| 1 |
General |
spicy (of food) |
especiado [adj]
|
|
| 2 |
General |
appetizer made with parboiled potato, pepper, tomato, chili pepper, oil, salt, and vinegar, among other ingredients, which is served in the picanterías spicy food stands and stimulates the consumption of chicha |
escribano [m]
PE:S
|
|
| 3 |
General |
spicy food diner where they prepare exclusively dishes with crab |
cangrejal [m]
EC:W
|
|
| 4 |
General |
person who sells spicy food |
picantero [m]
EC
PE
BO
|
|
| 5 |
General |
person who enjoys spicy food |
picantero [m]
PE
|
|
| 6 |
General |
itching or stinging from spicy food |
enchilada [f]
GT
CR
|
|
| 7 |
General |
itching or stinging from spicy food |
enchilazón [f]
CR
|
|
| 8 |
General |
establishment where spicy food is served |
picantería [f]
EC
PE
BO:W
CL:N
|
|
| 9 |
General |
person who sells spicy food |
picantera [f]
EC
PE
BO
|
|
| 10 |
General |
person who enjoys spicy food |
picantera [f]
PE
|
|
| 11 |
General |
very spicy (food) |
bravo [adj]
MX
HN
NI
EC
|
|
| 12 |
General |
very spicy (food) |
bravo [adj]
BO:E
|
|
| 13 |
General |
very spicy (food) |
chiludo [adj]
HN
SV
NI
|
|
| 14 |
General |
itching or stinging from spicy food |
enchilado [adj]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
| 15 |
General |
drink something to combat the burning sensation from eating spicy food |
desenchilarse [v]
MX
GT
HN
|
|
| 16 |
General |
feel itchy from spicy food |
enchilarse [v]
GT
HN
CR
|
|
| 17 |
General |
calm the effect of spicy food |
desenchilarse [v]
MX
HN
|
|
| Idioms |
|
| 18 |
Idioms |
drink alcohol or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover |
curar el chaqui [v]
BO:Sw,C
|
|
| 19 |
Idioms |
have a sip, swig, or gulp of an alcohol drink or eat spicy food after getting drunk to alleviate a hangover |
curar la cabeza [v]
BO
|
|
| Slang |
|
| 20 |
Slang |
feel hot from eating a spicy food |
enchilarse [v]
CR
|
|
|
|
| Gastronomy |
|
| 21 |
Gastronomy |
food similar to a dumpling filled with spicy meat, spices or potatoes |
patí [m]
NI:W
CR
PA
|
|
| 22 |
Gastronomy |
spicy portion of food |
picante [m]
EC
PE
CL
|
|
