| İngilizce | İspanyolca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cord for spinning tops | zumbel [m] |
| General | cord for spinning tops | zurriago [m] |
| General | a crash of two spinning tops | boliaco [m] VE:W |
| General | strong blow between two spinning tops | boliaco [m] VE:W |
| General | bumping together of spinning tops | ñeque [m] SV |
| General | game of spinning tops | quiño [m] EC:C disused |
| General | spinning top used to take hits from other tops | sufridor [m] EC |
| General | crash of two spinning tops | boliaco [m] VE |
| General | string for spinning tops | cordel [m] NI CO BO AL |
| General | game of spinning tops | mancha [f] HN NI child |
| General | hole dug for playing spinning tops | olla [f] PE BO disused |
| General | game of spinning tops | turra [f] CO:C disused |
| General | children's game of spinning tops | trompos [m/pl] CR BO |
| General | children's game of spinning tops | trompos [m/pl] UY disused |
| General | spinning tops game | arreadas [f/pl] EC |
| Idioms | ||
| Idioms | play spinning tops | picar una mancha [v] NI |
| Colloquial | ||
| Colloquial | cord for spinning tops | zumbel [m] |
