İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | bulge | bulto [m] | ||
Common | bulge | abombamiento [m] | ||
General | ||||
General | bulge | pandeo [m] | ||
General | bulge | tripas [f] | ||
General | bulge | protuberancia [f] | ||
General | bulge | pandear [v] | ||
General | bulge | combarse [v] | ||
General | bulge | bombearse [v] | ||
General | bulge | bufarse [v] | ||
General | bulge | bombeo [m] | ||
General | bulge | abultamiento [m] | ||
General | bulge | pandeo [m] | ||
General | bulge | pitón [m] | ||
General | bulge | barriga [f] | ||
General | bulge | joroba [f] | ||
General | bulge under chin | sobarba [f] | ||
General | cause to bulge | abombar [v] | ||
General | bulge | abombarse [v] | ||
General | bulge | abotargar [v] | ||
General | make bulge | abultar [v] | ||
General | bulge | bufarse [v] | ||
General | bulge | paquete [m] | ||
General | bulge | bolsa [f] | ||
General | bulge | saliente [m/f] | ||
General | bulge | bornearse [v] | ||
General | bulge/swell | inflarse [v] | ||
General | bulge/swell | hincharse [v] | ||
General | bulge | chipote [m] | ||
General | bulge | teso [m] | ||
General | bulge | abultamiento [m] | ||
General | bulge (in a wall) | barriga [f] | ||
General | bulge | comba [f] | ||
General | bulge out | desplomar [v] | ||
General | bulge out | pandear [v] | ||
General | bulge | hincharse [v] | ||
General | bulge | abultar [v] | ||
General | bulge | abombar [v] | ||
General | bulge | abultarse [v] | ||
General | bulge out | sobresalir [v] | ||
General | bulge | hinchar [v] | ||
General | bulge | crecer [v] | ||
General | bulge | exagerar [v] | ||
General | bulge out | resaltar [v] | ||
General | bulge | tripa (de una botella) [f] | ||
General | bulge | encorvarse [v] | ||
General | bulge | incremento [m] | ||
General | bulge | acollico [m] AR:Nw | ||
General | bulge | bolondrón [m] PR | ||
General | bulge anywhere on the body | burrunche [m] GT HN SV rur. | ||
General | bulge | churute [m] HN SV | ||
General | bulge | chindondo [m] SV rur. | ||
General | bulge | mogote [m] PR | ||
General | bulge | carso [m] PR | ||
General | bulge | poroto [m] CL | ||
General | bulge | totoposte [m] SV | ||
General | bulge | aumento [m] | ||
General | bulge | camote [m] SV | ||
General | bulge | torgo [m] ES local | ||
General | bulge | tuco [m] ES local | ||
General | an ulcerated bulge in the mouth of equines caused by a hit or as a false callus with a bone fracture that is defectively consolidated | babilla [f] MX NI | ||
General | bulge, especially on the skin | cutuma [f] CL | ||
General | midriff bulge | lonja [f] MX HN NI | ||
General | crotch bulge | maleta [f] CR | ||
General | bulge | pisporra [f] GT NI | ||
General | bulge | totuma [f] DO | ||
General | with a midriff bulge | lonjudo [adj] MX | ||
General | bulge | achiguarse [v] AR CL | ||
General | bulge | guatear [v] CL | ||
General | bulge | guatearse [v] CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | battle of the bulge | batalla para mantenerse en línea [f] | ||
Idioms | battle of the bulge | esfuerzos para estar en forma | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | bulge with | rebosar de [v] | ||
Phrasals | bulge with | estar atestado de [v] | ||
Phrasals | bulge with something | estar repleto de algo | ||
Phrasals | bulge with something | rebosar | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | bulge | tuyuyo [m] VE | ||
Colloquial | bulge | tuyuyo [m] VE | ||
Colloquial | hump or bulge | curca [f] CL | ||
Colloquial | bulge | embojotar [v] LAM | ||
Engineering | ||||
Engineering | bulge | bombeo [m] | ||
Engineering | bulge | abolladura [f] | ||
Engineering | bulge | comba [f] | ||
Engineering | bulge | chigua [f] CL | ||
Engineering | bulge | comba [f] | ||
Engineering | bulge | abombarse [v] | ||
Engineering | bulge | combarse [v] | ||
Engineering | bulge | achiguar [v] AR CL | ||
Engineering | bulge | bombearse [v] | ||
Engineering | bulge | pandear [v] | ||
Engineering | bulge | combar [v] | ||
Engineering | bulge | pandear [v] | ||
Engineering | bulge packaging | empaquetado combado | ||
Engineering | bulge | panza de pescado | ||
Meteorology | ||||
Meteorology | dryline bulge | bulto en la línea seca | ||
Meteorology | water bulge | abultamiento de agua | ||
Geology | ||||
Geology | bulge | engrosamiento [m] | ||
Geology | bulge | pandeo [m] | ||
Geology | bulge | protuberancia [f] | ||
Geology | bulge | comba [f] | ||
Geology | structural bulge | protuberancia anticlinal | ||
Anatomy | ||||
Anatomy | bulge | protuberancia cerebral [f] | ||
Construction | ||||
Construction | bulge | pandeo [m] | ||
Construction | bulge | engrosamiento [m] | ||
Construction | bulge | comba [f] | ||
Construction | bulge | curva [f] | ||
Construction | bulge | abombarse [v] | ||
Construction | bulge | abombarse [v] | ||
Construction | bulge | combarse [v] | ||
Construction | bulge | pandear [v] | ||
Architecture | ||||
Architecture | bulge | hacer barriga [v] | ||
Technical | ||||
Technical | bulge | pandearse [v] | ||
Technical | bulge | combar [v] | ||
Technical | bulge | hacer comba [v] | ||
Technical | bulge | hacer agua [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | bulge | pandeo [m] | ||
Mechanics | bulge | hacer comba [v] | ||
Mechanics | bulge | hacer comba | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | bulge | convexidad [f] | ||
Aeronautics | bulge | corvadura [f] | ||
Aeronautics | bulge | pandear [v] | ||
Aeronautics | bulge | pandearse [v] | ||
Nautical | ||||
Nautical | bulge in sail | bolso [m] | ||
Nautical | bulge | pantoque [m] | ||
Nautical | bulge | abertura de agua [f] | ||
Nautical | bulge | abrirse [v] | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | bulge | engrasamiento [m] | ||
Geography | ||||
Geography | equatorial bulge | protuberancia ecuatorial | ||
Mining | ||||
Mining | bulge-point driving iron | barreta de punta recalcada | ||
Petrol | ||||
Petrol | bulge | saliente [m] | ||
Petrol | bulge | comba [f] | ||
Petrol | anticlinal bulge | protuberancia anticlinal | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | bulge | teta [f] | ||
Energy | ||||
Energy | bulge | saliente [m] | ||
Energy | bulge | bombeo [m] | ||
Energy | bulge | pandeo [m] | ||
Energy | bulge | comba [f] | ||
Energy | bulge | curva [f] | ||
Energy | bulge | pandear [v] | ||
Energy | bulge | combar [v] | ||
Energy | bulge joint | junta de pandeo | ||
Hydrology | ||||
Hydrology | tide bulge | onda de marea |