İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | bore someone stiff | aburrir a alguien un montón [v] |
General | be very stiff with someone | barbearse [v] |
Idioms | ||
Idioms | scare someone stiff | aterrorizar a alguien [v] |
Idioms | scare someone stiff | helar la sangre en las venas [v] |
Idioms | scare someone stiff | asustar mucho a alguien [v] |
Idioms | scare someone stiff | atemorizar mucho a alguien [v] |
Idioms | scare someone stiff | paralizar de miedo a alguien [v] |
Idioms | scare someone stiff | aterrar mucho a alguien [v] |
Idioms | scare someone stiff | dejar tieso de miedo a alguien [v] |
Idioms | bore someone stiff | aburrir mucho a alguien |
Idioms | be scared stiff of someone | comerle gallina [v] CR |
Colloquial | ||
Colloquial | bore someone stiff | dar el té a alguien [v] |
Colloquial | scare someone stiff | dar un susto de muerte a alguien [v] |
Colloquial | scare someone stiff | meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v] |
Colloquial | scare someone stiff | darle un susto de muerte a alguien [v] |
Colloquial | bore someone stiff | aburrir mortalmente a alguien |