İspanyolca - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-ES
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
dislocación de borde
fronda
to weight
Geçmiş
Meanings of
"to weight"
with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)
Kategori
İngilizce
İspanyolca
Common
1
Common
weight
peso
[m]
2
Common
pound (unit of mass or force/weight)
libra
[f]
3
Common
weight
pesa
[f]
4
Common
lose weight
adelgazarse
[v]
5
Common
support a weight or load
soportar
[v]
6
Common
atomic weight
peso atómico
General
7
General
excess weight
sobrepeso
[m]
8
General
weight
pilón
[m]
9
General
weight
plomo
[m]
10
General
weight-lifting
halterofilia
[f]
11
General
weight
pesadez
[f]
12
General
weight
pesantez
[f]
13
General
weight
pesada
[f]
14
General
weight-losing
reductivo
[adj]
15
General
carry weight
influir
[v]
16
General
put on weight
engordar
[v]
17
General
lose weight
perder peso
[v]
18
General
weight
ponderar
[v]
19
General
put on weight
aumentar de peso
[v]
20
General
gain weight
aumentar de peso
[v]
21
General
heavy in weight
pesado
[adj]
22
General
lead weight
plomo
[m]
23
General
weight training
halterofilia
[f]
24
General
weight down
pesar
[v]
25
General
unit of weight
adarme (árabe)
[m]
26
General
weight loss
adelgazamiento
[m]
27
General
losing weight due to illness
ahilamiento
[m]
28
General
losing weight due to illness
ahílo
[m]
29
General
weight-master in a mint
balancero
[m]
30
General
ancient spanish weight
cerate
[m]
31
General
unit of weight equal to half a dram
coclear
[m]
32
General
removing weight from
desembarazo
[m]
33
General
weight set used to confirm coin weights
dineral
[m]
34
General
gold coin weight set
dineral de oro
[m]
35
General
silver coin weight set
dineral de plata
[m]
36
General
gemstone weight set
dineral de plata
[m]
37
General
silver weight
dinero
[m]
38
General
pressing with a weight
empesgue
[m]
39
General
putting on weight
engrosamiento
[m]
40
General
lighter weight coin
feblaje
[m]
41
General
coin deficient in weight/quality
feble (catalán)
[m]
42
General
weight of a gram
gramo
[m]
43
General
weight lifter
halterófilo
[m]
44
General
dead weight
lastre
[m]
45
General
weight master in the mint
maestro de balanza
[m]
46
General
weight master in the mint
maestro de la balanza
[m]
47
General
standard (weight)
marco
[m]
48
General
weight equivalent to half a pound
marco
[m]
49
General
weight
momento
[m]
50
General
allowable difference in coin weight
permiso
[m]
51
General
allowable difference in coin weight
permiso en feble
[m]
52
General
allowable difference in coin weight
permiso en fuerte
[m]
53
General
half adarme weight
pesante
[m]
54
General
weight
peso
[m]
55
General
weight class
peso
[m]
56
General
atomic weight
peso atómico
[m]
57
General
gross weight
peso brutal
[m]
58
General
slightly over the weight
peso corrido
[m]
59
General
net weight
peso neto
[m]
60
General
actual weight
peso real
[m]
61
General
weight
pilón
[m]
62
General
weight
plomo
[m]
63
General
weight leveler
potero
[m]
64
General
weight balancer
potero
[m]
65
General
weight of a carat
quilate
[m]
66
General
100 lb weight
quintal
[m]
67
General
weight master
romanador
[m]
68
General
weight master
romanero
[m]
69
General
ancient measure of weight
siclo
[m]
70
General
wine of free-run must obtained only by the weight of the grape without pressing
vino de lágrima
[m]
71
General
light-weight screen
volante
[m]
72
General
weight equivalent to 11.502 kg.
arroba (árabe)
[f]
73
General
weight equivalent to 12.5 kg.
arroba (árabe)
[f]
74
General
weight of one arroba
arroba (árabe)
[f]
75
General
liquid measure of varying weight
arroba (árabe)
[f]
76
General
weight
carga
[f]
77
General
weight
cruz
[f]
78
General
cubed stone used by basque weight lifters
cúbica
[f]
79
General
12-lb weight
docena
[f]
80
General
weight lifting
halterofilia
[f]
81
General
ancient pound weight of castilla
libra
[f]
82
General
molecular weight
masa atómica
[f]
83
General
silk stocking of specific weight
media de peso
[f]
84
General
unit of weight
mina
[f]
85
General
weight
pesa
[f]
86
General
money weight
pesa dineral
[f]
87
General
ancient dry weight
silicua
[f]
88
General
weight
voz
[f]
89
General
weight of four pounds
arrelde (árabe)
[m/f]
90
General
deficient in weight/quality
feble (catalán)
[adj]
91
General
weight lifting
halterófilo
[adj]
92
General
worth its weight in gold
impagable
[adj]
93
General
light weight
ingrávido
[adj]
94
General
lose weight
adelgazar
[v]
95
General
cause to lose weight
adelgazar
[v]
96
General
lose weight
afeblecerse
[v]
97
General
lose weight
afilarse
[v]
98
General
lose weight due to illness
ahilarse
[v]
99
General
put on weight
alomarse
[v]
100
General
increase weight
cargar
[v]
101
General
gain weight
cargar
[v]
102
General
remove weight from
desembarazar
[v]
103
General
cause to lose weight
desengrosar
[v]
104
General
take weight off
desengrosar
[v]
105
General
lose weight
deshacerse
[v]
106
General
lose weight due to illness
deshilar
[v]
107
General
put on weight
echar
[v]
108
General
press with a weight
empesgar
[v]
109
General
gain weight
encarnecer
[v]
110
General
put on weight
encarnecer
[v]
111
General
cause to lose weight
enflacar
[v]
112
General
take weight off
enflacar
[v]
113
General
take some weight off
enflaquecer
[v]
114
General
cause to lose weight
enflaquecer
[v]
115
General
take weight off
enflaquecer
[v]
116
General
lose weight
enflaquecerse
[v]
117
General
gain weight
engordar
[v]
118
General
put on weight
engordar
[v]
119
General
put on weight
engrosar
[v]
120
General
lose weight
enjugarse
[v]
121
General
cause to lose weight
enmagrecer
[v]
122
General
take weight off
enmagrecer
[v]
123
General
lose weight
enmagrecerse
[v]
124
General
make lose weight
escaecer
[v]
125
General
weight down
hundir
[v]
126
General
carry weight
pesar
[v]
127
General
remove weight from
quitar
[v]
128
General
feel the weight of
sompesar
[v]
129
General
feel the weight of
sopesar
[v]
130
General
feel the weight of
sospesar
[v]
131
General
lose weight
varearse
[v]
132
General
losing weight
adelgazamiento
[m]
133
General
weight gain
engorde
[m]
134
General
someone that competes for maximum weight lifted
halterófilo
[m]
135
General
gross weight
peso bruto
[m]
136
General
molecular weight
peso molecular
[m]
137
General
net weight
peso neto
[m]
138
General
weight-reducing product
adelgazante
[m]
139
General
weight
registrador
[m]
140
General
dead weight
lastre
[m]
141
General
hard push using body weight
empellón
[m]
142
General
barrel weight
peso por barril
[m]
143
General
barrel weight
peso del barril
[m]
144
General
barrel weight
peso del tambor
[m]
145
General
apothecary's weight
peso de apotecario
[m]
146
General
barrel weight
peso del barril
[m]
147
General
barrel weight
peso de la barrica
[m]
148
General
weight of about 11.5 kilograms
arroba
[f]
149
General
weight
losa
[f]
150
General
weight training
musculación
[f]
151
General
weight
enjundia
[f]
152
General
tare weight
tara
[f]
153
General
measure of liquid/solid weight (11,502 kg/253 lbs)
arroba
[f]
154
General
weight lifter
halterófila
[f]
155
General
weight-reducing
adelgazante
[adj]
156
General
have weight
pesar
[v]
157
General
weight anchor
zarpar
[v]
158
General
put on weight
engrosar
[v]
159
General
weight
pesar
[v]
160
General
(the weight) be evenly distributed
estar distribuido de forma igual
[v]
161
General
(the weight) be evenly distributed
estar equitativamente distribuido (peso)
[v]
162
General
carry weight
pesar
[v]
163
General
put on weight
ganar peso
[v]
164
General
make light in weight
aligerar
[v]
165
General
lose weight
enflaquecerse
[v]
166
General
lose weight
enflaquecerse
[v]
167
General
lose weight
enflacar
[v]
168
General
pull one's weight
poner uno de su parte
[v]
169
General
collapse under the weight of
derrumbarse bajo el peso de
[v]
170
General
gain weight
echar carnes
[v]
171
General
gain weight
engordar
[v]
172
General
gain weight
ganar peso
[v]
173
General
support the weight
soportar el peso
[v]
174
General
bear the weight
soportar el peso
[v]
175
General
lose weight
bajar de peso
[v]
176
General
lose weight by riding bicycle
bajar kilos a fuerza de pedaleo
[v]
177
General
lose weight by cycling
bajar kilos a fuerza de pedaleo
[v]
178
General
lose weight (due to illness)
demacrar
[v]
179
General
lift weight
coger peso
[v]
180
General
be a weight off your mind
quitarse un peso de encima
[v]
181
General
put on weight
coger barriga
[v]
182
General
be a weight off your mind
quitarse un peso de encima
[v]
183
General
be a weight off your mind
quitarse un peso de la cabeza
[v]
184
General
something worth its weight in gold
garbanzo de a libra
[n]
MX
185
General
establishment where food is purchased by weight
comida por libra
[n]
US:Se
186
General
overall weight
peso total
187
General
public weight master
pesador oficial
188
General
drained weight
peso escurrido
189
General
maximum weight
peso máximo
190
General
a dead weight
un peso muerto
191
General
molecular weight
peso molecular
192
General
welter-weight
peso wélter
193
General
net weight
peso escurrido
194
General
net weight
peso neto
195
General
gain in weight
aumento de peso
196
General
weight gain
aumento de peso
197
General
increase in weight
aumento de peso
198
General
gross vehicle weight
peso total del vehículo
199
General
weight of four scruples
áureo
[m]
200
General
make-weight
añadimiento
[m]
201
General
weight used in the philippines
contrín
[m]
202
General
weight
cargo
[m]
203
General
equality of weight
equilibrio
[m]
204
General
light weight in a coin
feblaje
[m]
205
General
unit of weight in the metrical system
gramo
[m]
206
General
unit of weight for precious stones
grano
[m]
207
General
gold and silver weight
marco
[m]
208
General
standard (weight)
marco
[m]
209
General
weight
lastre
[m]
210
General
difference in weight of coin
permiso
[m]
211
General
half-drachm weight
pesante
[m]
212
General
paper-weight
pisapapeles
[m]
213
General
hundred-weight
quintal
[m]
214
General
standard weight/measure
pote
[m]
215
General
weight used for diamonds
manjelín
[m]
216
General
spanish weight
tomín
[m]
217
General
weight of four pounds
arrelde
[m]
218
General
weight of four pounds
arrela
[f]
219
General
make-weight
añadidura
[f]
220
General
weight of about twenty-five pounds (11-5 kgs)
arroba
[f]
221
General
a unit of weight used in philippines
chinanta
[f]
222
General
weight
carga
[f]
223
General
deficiency in the weight of coin
falta
[f]
224
General
weight
gravedad
[f]
225
General
weight
marca
[f]
226
General
legal standard of weight or measure
ley
[f]
227
General
clock weight
pesa
[f]
228
General
ancient weight
libra
[f]
229
General
small weight
pesita
[f]
230
General
lack of weight
liviandad
[f]
231
General
ton-weight
salma
[f]
232
General
exceeding in weight/measure
corrido
[adj]
233
General
without weight
frívolamente
[adj]
234
General
deficient in weight or quality
feble
[adj]
235
General
of weight
grave
[adj]
236
General
of little weight
leve
[adj]
237
General
of little weight
liviano
[adj]
238
General
relating to weight
ponderal
[adj]
239
General
having excess of weight
obeso
[adj]
240
General
cheat in weight/measure
hurtar
[v]
241
General
increase the quantity or weight of
rehacer
[v]
242
General
try the weight
sopesar
[v]
243
General
try the weight of
sospesar
[v]
244
General
feather-weight
peso pluma
[m]
245
General
counter-weight
contrapeso
[m]
246
General
full weight
peso cabal
[m]
247
General
paper-weight
prensapapeles
[m]
248
General
paper-weight
pisapapel
[m]
249
General
weight
obstáculo
[m]
250
General
weight
gravamen
[m]
251
General
over-weight
sobrepeso
[m]
252
General
defect in weight
desmedro
[m]
253
General
standard weight
peso legal
[m]
254
General
standard weight
peso normal
[m]
255
General
weight
masa pesada
[f]
256
General
feather-weight
ligero de peso
[adj]
257
General
feather-weight
de escasa importancia
[adj]
258
General
light-weight
de peso ligero
[adj]
259
General
make weight
completar el peso
[v]
260
General
be worth one's weight in gold
valer su peso en oro
[v]
261
General
put on weight
echar carnes
[v]
262
General
put on weight
tomar carnes
[v]
263
General
lose weight
ponerse delgado
[v]
264
General
put on weight
ponerse gordo
[v]
265
General
put on weight
cobrar carnes
[v]
266
General
weight
aumentar el peso de
[v]
267
General
try the weight of
sopesar
[v]
268
General
by weight
al peso
[adv]
269
General
over-weight
sobre el peso
[adv]
270
General
weight for precious metals (0-3768 grammes)
condrín
[m]
PH
271
General
weight of half a pound
cate
[m]
PH
272
General
coin having excess of weight
fuerte
[m]
outdated
273
General
measure of weight of about 140 lb
pico
[m]
PH
274
General
tael (coin and weight)
tael
[m]
PH
275
General
weight (importance, influence, or consequence)
momento
[m]
fig.
276
General
weight unit equivalent to 4 pound (especially for meats)
arrelda
[m]
PR
rur.
277
General
unit of weight equivalent to 45 kg of tobacco
bulto
[m]
HN
278
General
unit of measurement for volume or weight
cuarterón
[m]
MX
279
General
losing weight
entecamiento
[m]
VE
280
General
vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit
cargador
[m]
CL
AR
281
General
round pad for carrying weight on the head
cayahual
[m]
MX
282
General
round pad for carrying weight on the head
cayagual
[m]
MX
283
General
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins
gallo encostalado
[m]
HN
284
General
fighter cock tucked into a sack so that its breed and weight is unknown until the fight begins
gallo tapado
[m]
HN
NI
285
General
one's weight in kilograms
kilaje
[m]
CL
rare
286
General
one's weight in kilograms
kilaje
[m]
PE
BO
UY
287
General
weight in kilograms
kilaje
[m]
EC
288
General
weight of a suitcase
kilaje
[m]
BO:W
289
General
weight in pounds
libraje
[m]
EC
290
General
sale by weight in pounds
libraje
[m]
HN
291
General
exact weight (in pounds and ounces) of cock fighting opponents
peso al oro
[m]
PR
292
General
weight
pesor
[m]
SV
rur.
293
General
weight
pesor
[m]
MX
GT
PA
294
General
weight in kilograms
quilaje
[m]
AR
UY
295
General
weight recorder for coffee, rice, or sugar cane
recibidor
[m]
HN
296
General
agricultural measure of weight varying by region
red
[m]
MX
GT
rur.
297
General
acrobat who can support his own weight and that of another acrobat
pulsador
[m]
GT
298
General
long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting
salbeque
[m]
SV
299
General
weight
taraje
[m]
PR
300
General
unit of weight
adárame
[m]
disused
301
General
weight in arrobas or 12.5 kg
arrobado
[m]
disused
302
General
vine shoot that is trimmed to carry the weight of new fruit
cargador
[m]
CL
303
General
weight loss
desflaquecimiento
[m]
disused
304
General
weight
pesgo
[m]
disused
305
General
weight
pesor
[m]
GT
SV
NI
DO
AL
306
General
standard weight/measure
pote
[m]
rare
307
General
unit of weight (about 125 pounds)
maquila
[f]
CAM
308
General
adjustment of price weight of something
cabaleada
[f]
SV
rur.
309
General
quarter of an arroba, an obsolete unit of weight since the metric system was adopted
cuartilla
[f]
EC
disused
310
General
combination of weight and volume that a draft animal normally supports and transports
carga
[f]
PE
AR:Nw
rur.
311
General
weight measurement for sand and gravel, equivalent to 10 arrobas
carga
[f]
CO
312
General
agricultural weight measurement equivalent to 62.51 kg
carga
[f]
BO:W,C
313
General
unit of weight and volume of unshelled coffee beans equivalent to approximately 5.66 kg or 12.5 pounds
lata
[f]
GT
HN
NI
rur.
314
General
tobacco weight equivalent to 45 kg
paca (francés)
[f]
HN
315
General
acrobat who can support her own weight and that of another acrobat
pulsadora
[f]
GT
316
General
weight loss
desvaidura
[f]
disused
317
General
weight
estatera
[f]
disused
318
General
balance weight
pesga
[f]
disused
319
General
weight lifter
pesista
[m/f]
CU
EC
PE
BO
320
General
light-weight (vehicle)
liviano
[adj]
HN
SV
DO
CO
EC
321
General
having gained too much weight
ovachón
[adj]
MX
rur.
322
General
having put on too much weight
ovachón
[adj]
MX
rur.
323
General
light-weight
pollo
[adj]
PE
BO
324
General
having lost weight
sobado
[adj]
NI
325
General
weight
ponderal
[adj]
rare
326
General
weight leveling
potador
[adj]
disused
327
General
weight balancing
potador
[adj]
disused
328
General
having gained weight
repuesto
[adj]
MX
VE
329
General
gain weight
coger peso
[v]
ES
330
General
tether an animal without feeding (to reduce weight before sale)
achiquerar
[v]
DO
PR
331
General
not give any weight to what another person is saying
abanicarse
[v]
AR:C
332
General
(a horse) to gain too much weight from grazing during a long season
aguacharse
[v]
AR
UY
rur.
333
General
gain weight
anchar
[v]
DO
CO
334
General
lose weight due to age or illness
chuparse
[v]
GT
CU
EC:C
CL
335
General
lose weight
entecarse
[v]
VE
336
General
lose weight due to illness
escurrirse
[v]
GT
NI
CR
EC
337
General
lose weight due to lack of food
estrasijarse
[v]
PR
338
General
lose weight
espicharse
[v]
MX
339
General
lose too much weight due to bad habits
consumirse
[v]
PE
340
General
lose a lot of weight
jalarse
[v]
DO
PR
341
General
sell something by weight in pounds
librear
[v]
HN
NI
342
General
gain weight
empelucharse
[v]
PA
343
General
put on weight
empelucharse
[v]
PA
344
General
lose weight
mirlarse
[v]
PR
345
General
put on too much weight
ovacharse
[v]
MX
rur.
346
General
gain too much weight
ovacharse
[v]
MX
rur.
347
General
gain some weight
reponerse
[v]
MX
SV
NI
CR
CO
VE
EC
CL
UY
348
General
put on some weight
reponerse
[v]
MX
SV
NI
CR
CO
VE
EC
CL
UY
349
General
lose weight
aflaquecerse
[v]
disused
350
General
make lose weight
aguadar
[v]
GT
351
General
carry the weight
ajobar
[v]
disused
352
General
lose weight
delgazar
[v]
ES
local
353
General
shed weight
delgazar
[v]
ES
local
354
General
lose weight
derribar
[v]
rare
355
General
remove weight from
desencargar
[v]
disused
356
General
cause to lose weight
desflaquecer
[v]
disused
357
General
take weight off
desflaquecer
[v]
disused
358
General
bear the weight of
fulcir
[v]
disused
359
General
having the ideal weight
en línea
[adv]
PA
360
General
weight-losing
reductiva
[adj/f]
361
General
of little weight
liviana
[adj/f]
362
General
having excess of weight
obesa
[adj/f]
363
General
exceeding in weight/measure
corrida
[adj/f]
Idioms
364
Idioms
of legal weight
de peso
[adj]
365
Idioms
get some weight off one's feet
sentarse
[v]
366
Idioms
to be worth one's weight in gold
valer un perú
[v]
367
Idioms
carry a lot of weight
pesar lo suyo
[v]
368
Idioms
to be worth one's weight in gold
valer un potosí
[v]
369
Idioms
to be worth one's weight in gold
valer algo su peso en oro
[v]
370
Idioms
to be worth one's weight in gold
valer algo tanto oro como pesa
[v]
371
Idioms
take a weight off one's mind
quitar un peso de encima
[v]
372
Idioms
pull one's own weight
aguantar lo suyo
[v]
373
Idioms
carry one's own weight
aguantar lo suyo
[v]
374
Idioms
carry a lot of weight with someone
tener mucho peso para alguien
[v]
375
Idioms
carry a lot of weight with someone
tener mucha influencia sobre alguien
[v]
376
Idioms
carry one's own weight
cargar con su responsabilidad
[v]
377
Idioms
carry one's own weight
hacer su parte
[v]
378
Idioms
carry the weight of the world on one's shoulders
llevar el peso del mundo sobre los hombros
[v]
379
Idioms
carry weight with someone
tener influencia sobre alguien
[v]
380
Idioms
carry weight with someone
ser importante para alguien
[v]
381
Idioms
chuck one's weight around
demostrar el poder de uno
[v]
382
Idioms
take a weight off one's mind
sacarse una preocupación de la mente
[v]
383
Idioms
take a weight off one's mind
sacarse un peso de encima
[v]
384
Idioms
throw one's weight around
hacer valer el peso de uno
[v]
385
Idioms
throw one's weight behind something
hacer valer el peso de uno en favor de algo
[v]
386
Idioms
throw one's weight around
ejercer la influencia de uno
[v]
387
Idioms
throw one's weight behind something
ejercer la influencia de uno en favor de algo
[v]
388
Idioms
throw one's weight around
ejercer el poder de uno
[v]
389
Idioms
throw one's weight behind something
ejercer la autoridad de uno en favor de algo
[v]
390
Idioms
throw one's weight behind something
ejercer el poder de uno en favor de algo
[v]
391
Idioms
carry one's weight
poner sobre el tapete
[v]
392
Idioms
carry one's weight
poner de su parte
[v]
393
Idioms
carry one's weight
hacer de su parte
[v]
394
Idioms
carry one's weight
hacer el suficiente esfuerzo
[v]
395
Idioms
carry one's weight
poner su granito de arena
[v]
396
Idioms
pull one's own weight
poner sobre el tapete
[v]
397
Idioms
carry one's weight
hacer su parte
[v]
398
Idioms
pull one's own weight
poner de su parte
[v]
399
Idioms
pull one's own weight
hacer de su parte
[v]
400
Idioms
pull one's own weight
poner su granito de arena
[v]
401
Idioms
pull one's own weight
hacer el suficiente esfuerzo
[v]
402
Idioms
pull one's own weight
hacer su parte
[v]
403
Idioms
pull one's weight
poner sobre el tapete
[v]
404
Idioms
pull one's weight
poner de su parte
[v]
405
Idioms
pull one's weight
hacer de su parte
[v]
406
Idioms
pull one's weight
hacer el suficiente esfuerzo
[v]
407
Idioms
pull one's weight
hacer su parte
[v]
408
Idioms
pull one's weight
poner su granito de arena
[v]
409
Idioms
give weight to
fortalecer
[v]
410
Idioms
give weight to
dar peso
[v]
411
Idioms
give weight to
dar relevancia
[v]
412
Idioms
give weight to
darle importancia a
[v]
413
Idioms
have the weight of the world on one's shoulders
tener todo el peso del mundo sobre los hombros
[v]
414
Idioms
have the weight of the world on one's shoulders
tener toda la responsabilidad del mundo sobre los hombros
[v]
415
Idioms
put on weight
criar carnes
[v]
416
Idioms
put on weight
estar entrado en carnes
[v]
417
Idioms
put on weight
estar metido en carnes
[v]
418
Idioms
put on weight
estar poniendo carnes
[v]
419
Idioms
lay weight on something
hacer resaltar algo
[v]
420
Idioms
put weight on some part of the body
engrosar alguna parte del cuerpo
[v]
421
Idioms
pull one's own weight
poner el hombro
[v]
422
Idioms
pull one's weight
poner el hombro
[v]
423
Idioms
punch above one's weight
luchar por encima de sus posibilidades
[v]
424
Idioms
punch above one's weight
abarcar más de lo que puede
[v]
425
Idioms
put one's weight behind something
usar su influencia para apoyar algo
[v]
426
Idioms
put one's weight behind something
usar su poder para apoyar algo
[v]
427
Idioms
put one's weight behind something
usar su poder para patrocinar algo
[v]
428
Idioms
put one's weight behind something
usar su influencia para respaldar algo
[v]
429
Idioms
be below normal weight
no dar el peso
[v]
430
Idioms
be under normal weight
no dar el peso
[v]
431
Idioms
be worth its weight in gold
valer su peso en oro
[v]
432
Idioms
lose weight
perder carnes
[v]
433
Idioms
rise from the ground (by force greater than one's weight)
perder tierra
[v]
434
Idioms
be a dead weight
pesar como una losa
[v]
435
Idioms
be a useless thing (because of its size or weight)
ser un bártulo
[v]
436
Idioms
gain weight
criar carnes
[v]
437
Idioms
carry a lot of weight
tener vara alta
[v]
438
Idioms
be worth your/its weight in gold
valer lo que pesa en oro
[v]
439
Idioms
come down with the full weight of the law
echar la ley a alguien
[v]
440
Idioms
come down with the full weight of the law
echar toda la ley a alguien
[v]
441
Idioms
starting the account at a point below which weight is not counted
entrar la romana con tanto
[v]
442
Idioms
with dead weight
de repeso
[adv]
443
Idioms
live weight
en vivo
[adv]
444
Idioms
something worth its weight in gold
garbanzos de a libra
[m/pl]
445
Idioms
a dead weight
un peso muerto
446
Idioms
get a weight off one's mind
quitarse un peso del alma
447
Idioms
weight off someone's mind
aliviar el espíritu
448
Idioms
weight off someone's mind
aliviar la conciencia
449
Idioms
weight off someone's mind
sacarse un peso de encima
450
Idioms
get a weight off one's mind
sacarse un peso de encima
451
Idioms
weight off someone's mind
sacarse un peso de la mente
452
Idioms
a weight off one's mind
un peso de encima
453
Idioms
take a weight off one's mind
quitarse un peso de encima
454
Idioms
work some weight off to
quitarse quilos de encima
455
Idioms
work some weight off to
bajar de peso
456
Idioms
worth its weight in gold
vale su peso en oro
457
Idioms
be a weight off one's shoulders
quitarse un peso de encima
458
Idioms
be a weight off one's shoulders
quitarse un peso de los hombros
459
Idioms
feather weight
peso pluma
460
Idioms
having the ideal weight
a la línea
[adj]
PE
461
Idioms
shed weight
rebajar de peso
[v]
AR
UY
462
Idioms
lose weight
rebajar de peso
[v]
AR
UY
463
Idioms
gain weight or muscle
echar papa al caldo
[v]
PE
464
Idioms
be a heavy weight
estar candela
[v]
SV
465
Idioms
maintain the same weight
estar en sus mismos trapos
[v]
NI
466
Idioms
keep the weight off
estar en sus mismos trapos
[v]
NI
467
Idioms
lose a lot of weight
estudiar para bacalao
[v]
CU
DO
468
Idioms
put on weight
ganar cuerpo
[v]
NI
PE
BO
469
Idioms
someone who weighs and balances the weight of the two fighter cocks facing each other in a fight
jugar al saco
[v]
PR
470
Idioms
gain weight
echar cuerpo
[v]
BO
471
Idioms
gain weight
echar papa al caldo
[v]
PE
472
Idioms
put on weight
echar cuerpo
[v]
BO
473
Idioms
put on weight
echar papa al caldo
[v]
PE
474
Idioms
have hanging skin due to weight loss
quedar pachito
[v]
NI
475
Idioms
lose weight
ponerse como estandarte
[v]
HN
476
Idioms
make one feel the full weight of the law
arrimar el código
[v]
UY
Speaking
477
Speaking
I'm trying to lose weight
estoy tratando de perder peso
478
Speaking
I'm trying to put on weight
estoy tratando de subir de peso
479
Speaking
did you lose a lot of weight?
¿perdiste muchos kilos?
480
Speaking
take the weight off your legs
siéntate y descansa
481
Speaking
take the weight off your feet
siéntate y descansa
482
Speaking
i feel like there's a great weight off my back
siento como si tuviese un enorme peso sobre mis espaldas
483
Speaking
i feel like there's a great weight off my back
siento como si tuviese un enorme peso sobre mis hombros
484
Speaking
this won't weight very heavily with her
esto no le pesará mucho a ella
485
Speaking
i want to lose weight
quiero bajar de peso
486
Speaking
i want to lose weight
quiero adelgazar
487
Speaking
what is your weight?
¿cuánto pesas?
Phrases
488
Phrases
be worth its weight in gold
valer lo que pesa
[v]
489
Phrases
she's worth her weight in gold
ella vale su peso en oro
490
Phrases
he's not pulling his weight
no está poniendo de su parte
Colloquial
491
Colloquial
avoirdupois (weight or heaviness, especially of a person)
peso
[m]
492
Colloquial
weight
cuña
[f]
493
Colloquial
put on weight
criar carnes
[f]
494
Colloquial
put on weight
echar carnes
[f]
495
Colloquial
heavy weight
la maza de fraga
[f]
496
Colloquial
having excess of weight
fuerte
[adj]
497
Colloquial
carry one's own weight
poner su grano de arena
[v]
498
Colloquial
pull one's own weight
poner su grano de arena
[v]
499
Colloquial
pull one's weight
poner su grano de arena
[v]
500
Colloquial
carry one's own weight
aportar su granito de arena
[v]
Meanings of
"to weight"
with other terms in English Spanish Dictionary : 2 result(s)
Kategori
İspanyolca
İngilizce
General
1
General
heavy weight (inglés)
[m]
US
rare
heavyweight
Energy
2
Energy
método wait and weight
wait and weight method
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to weight
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Türkçe İngilizce Sözlük
Fransızca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük