Geçmiş

won't

Meanings of "won't" in Spanish English Dictionary : 2 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	won't	no [adv]
Idioms
2	Idioms	won't	a que no [interj]

Meanings of "won't" with other terms in English Spanish Dictionary : 141 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Idioms
1	Idioms	the opportunity won't be lost	no se perderá [expr]
2	Idioms	it won't wash!	¡no va a colar!
3	Idioms	I won't breathe a word of it	no abriré la boca acerca de eso
4	Idioms	I won't breathe a word of it	no diré una palabra sobre eso
5	Idioms	I won't tell a soul	no se lo diré a nadie
6	Idioms	I won't tell a soul	guardaré el secreto
7	Idioms	excuse won't hold water	esa excusa no vale de nada
8	Idioms	excuse won't hold water	esa excusa vale un pimiento
9	Idioms	won't hear of something	rehusarse a tolerar o permitir algo
10	Idioms	won't hold water	no convence
11	Idioms	won't hear a word against somebody	no se escuchará nada en su contra
12	Idioms	won't hear a word said against somebody	no se pronunciará palabra en su contra
13	Idioms	won't hold water	no tiene fundamento
14	Idioms	it won't be easy	no va a ser un paseo
15	Idioms	an undetermined period of time that won't be reached	del ñafle [adj] CL
16	Idioms	if you don't have what it takes you won't get on in the world	nacer para medio y no llegar a real [v] DO
17	Idioms	if you don't have what it takes you won't get on in the world	nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare
18	Idioms	you don't want to and you won't let anyone else	ni pincharse ni cachar [v] HN
Speaking
19	Speaking	panic won't help	el pánico no ayudaría
20	Speaking	we won't find another one like her	no vamos a encontrar otro como él
21	Speaking	but that won't help	pero eso no ayudará
22	Speaking	it won't be easy	no será fácil
23	Speaking	it won't be easy watching them fall through your hands	no será fácil ver cómo se te van de las manos
24	Speaking	it won't happen again	no sucederá de nuevo
25	Speaking	it won't take long	no tardará mucho
26	Speaking	it won't wash!	¡no servirá!
27	Speaking	it won't take long	no tomará mucho tiempo
28	Speaking	you won't get anywhere by doing that	no conseguirás nada haciendo eso
29	Speaking	it won't undo it	eso no reparará el daño
30	Speaking	it won't last long	no durará mucho
31	Speaking	it won't suit my book	no me convendrá
32	Speaking	you won't even think about this place anymore	ya no volverás a pensar en este lugar
33	Speaking	It won't bother me any	no me molestará
34	Speaking	it won't bother me at all	no me molestará para nada
35	Speaking	won't you stay one more night?	¿por qué no te quedas una noche más?
36	Speaking	won't you help me?	¿no me ayudas?
37	Speaking	won't you stay one more night?	¿no te quedarías una noche más?
38	Speaking	won't you come in?	¿no vas a entrar?
39	Speaking	won't you come in?	¿no va a entrar?
40	Speaking	won't you come?	¿no vas a venir?
41	Speaking	won't you stay one more night?	¿no te quedarás una noche más?
42	Speaking	won't you help me?	¿no me vas a ayudar?
43	Speaking	that won't be too long	no durará mucho tiempo
44	Speaking	won't happen again	no volverá a suceder
45	Speaking	i won't permit it!	¡no lo permitiré!
46	Speaking	it won't open	no se abre
47	Speaking	no, you won't!	¡a que no!
48	Speaking	it won't fit	no entra
49	Speaking	it won't go in	no entra
50	Speaking	you won't regret it	no se va a arrepentir
51	Speaking	you won't believe this	no te lo vas a creer
52	Speaking	somebody/something won't bite	alguien/algo no muerde
53	Speaking	if there's anything you need i won't be far away	si hay algo que necesites no estaré lejos
54	Speaking	promise me you won't leave me alone in there	prométeme que no me dejarás solo allí
55	Speaking	the car won't start	el coche no arranca
56	Speaking	what you don't know won't hurt you	ojos que no ven, corazón que no siente
57	Speaking	well you won't talk to me	bueno no me dirigirás la palabra
58	Speaking	i probably won't tell them the truth	es probable que no les diga la verdad
59	Speaking	i promise i won't laugh	te prometo que no me reiré
60	Speaking	i promise i won't call her	te prometo que no la voy a llamar
61	Speaking	they won't listen to you	no te escucharán
62	Speaking	they won't listen to you	no te van a escuchar
63	Speaking	this won't get you anywhere	esto no te conducirá a ninguna parte
64	Speaking	this won't get you anywhere	esto no te llevará a ningún lado
65	Speaking	this won't take long	eso no llevará mucho tiempo
66	Speaking	this won't weight very heavily with her	esto no le pesará mucho a ella
67	Speaking	i won't accept	no aceptaré
68	Speaking	I won't answer this question	no voy a responder a esta pregunta
69	Speaking	I won't be a minute	no va a tomar un minuto
70	Speaking	i won't be home for dinner	no iré a casa a cenar
71	Speaking	i won't be here tomorrow	no voy a estar aquí mañana
72	Speaking	i won't be more than an hour	no tardaré más de una hora
73	Speaking	i won't bother you with the details	no te molestaré con los detalles
74	Speaking	i won't be sleeping	no estaré durmiendo
75	Speaking	i won't bother you with the details	no te importunaré con los detalles
76	Speaking	i won't buy it	no me trago eso
77	Speaking	I won't buy it	no compro esa historia
78	Speaking	i won't call you	no te voy a llamar
79	Speaking	i won't disappoint you	no te defraudaré
80	Speaking	i won't call you	no te llamaré
81	Speaking	i won't buy it	no me creo eso
82	Speaking	I won't do the same	no voy a hacer lo mismo
83	Speaking	i won't disappoint you	no te voy a defraudar
84	Speaking	i won't forget	no olvidaré
85	Speaking	i won't forget that	no lo olvidaré
86	Speaking	i won't give up on you	no perderé la confianza en ti
87	Speaking	I won't give up without a fight	no voy a renunciar sin luchar
88	Speaking	I won't give up without a fight	no me voy a entregar sin luchar
89	Speaking	I won't give up without a fight	no me voy a dar por vencido sin luchar
90	Speaking	i won't give you the satisfaction	no te daré el gusto
91	Speaking	i won't give you the satisfaction	no le voy a dar el gusto
92	Speaking	i won't give you the satisfaction	no te voy a dar el placer
93	Speaking	i won't hear of it	no aceptaré
94	Speaking	i won't keep you long	no te voy a retener mucho tiempo
95	Speaking	I won't keep you then	no te voy a retener entonces
96	Speaking	i won't hurt you	no te voy a hacer daño
97	Speaking	i won't lower myself to your level	no me voy a rebajar a tu nivel
98	Speaking	i won't let anything happen to you	no voy a dejar que te pase nada
99	Speaking	i won't prevent you	no te voy impedir
100	Speaking	i won't sleep	no voy a dormir
101	Speaking	i won't sign this	no firmaré esto
102	Speaking	I won't stay where I'm not wanted	no me voy a quedar donde no soy bienvenido
103	Speaking	I won't take up much of your time	no voy a quitarte mucho tiempo
104	Speaking	i won't tell anyone	no le diré a nadie
105	Speaking	I won't talk anymore	no hablaré más
106	Speaking	i won't tell them anything	no les voy a decir nada
107	Speaking	i won't tell you	no te diré
108	Speaking	i won't tell anyone	no le voy a decir a nadie
109	Speaking	i won't tell anyone	no se lo diré a nadie
110	Speaking	i know you won't let that happen	sé que no va a permitir que tal cosa ocurra
Phrases
111	Phrases	chances are he won't come	lo más probable es que no venga
112	Phrases	what you don't know won't hurt you	ojos que no ven, corazón que no siente
113	Phrases	once won't do any harm	una vez al año no hace daño
Colloquial
114	Colloquial	won't kill someone	no caérsele a alguien los anillos [v]
115	Colloquial	won't dirty one's hands	no caérsele a alguien los anillos [v]
116	Colloquial	you won't hear the end of it	me va a oír [expr]
117	Colloquial	you won't hear the end of it	me vas a oír [expr]
118	Colloquial	you won't hear the end of it	me van a oír [expr]
119	Colloquial	you won't hear the end of it	te va a oír [expr]
120	Colloquial	you won't hear the end of it	te van a oír [expr]
121	Colloquial	you won't hear the end of it	le va a oír [expr]
122	Colloquial	you won't hear the end of it	le vas a oír [expr]
123	Colloquial	you won't hear the end of it	le van a oír [expr]
124	Colloquial	wild horses won't drag it out of him	no lo sacarán ni con pinzas [expr]
125	Colloquial	insurance won't cover it	no lo cubrirá el seguro
126	Colloquial	stay here it won't take long	quédate aquí, no llevará mucho tiempo
127	Colloquial	stay here it won't take long	quédate aquí, será solo un rato
128	Colloquial	you won't know if you don't ask	guagua que no llora no mama [expr] EC BO
Proverbs
129	Proverbs	if you don't have what it takes you won't get on in the world	el que nace para medio nunca llega a real
130	Proverbs	if you think the worst you won't be far wrong	piensa mal y acertaras (aunque alguna vez te equivocaras)
131	Proverbs	what you don't know won't hurt you	ojos que no ven corazón que no siente
132	Proverbs	he who doesn't listen to advice won't grow old	quien no oye consejo, no llega a viejo CU
133	Proverbs	If the mountain won't come to muhammad then muhammad must go to the mountain	si la montaña no viene a mahoma, mahoma irá a la montaña
134	Proverbs	If the mountain won't come to muhammad then muhammad must go to the mountain	si la montaña no viene a mahoma, mahoma va a la montaña
135	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni raja ni presta el hacha CO
136	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni pica ni presta el hacha CO
137	Proverbs	if they can't do it they won't let any one else do it either	ni raja ni presta el hacha CO
138	Proverbs	you don't want to and you won't let anyone else	ni pica ni presta el hacha CR
139	Proverbs	one more won't hurt	uno no es ninguno MX NI
140	Proverbs	one more won't hurt	uno sin otro no vale GT
Slang
141	Slang	that dog won't hunt	eso no sirve