the fish - Türkçe İngilizce Sözlük

the fish

"the fish" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 51 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
fish i. balık
We are in favour of recovering the stocks of fish that are threatened with extinction.
Nesli tükenme tehlikesiyle karşı karşıya olan balık rezervlerinin geri kazanılmasından yanayız.

More Sentences
General
fish i. balık
Fish are a universally scarce resource.
Balık evrensel olarak kıt bir kaynaktır.

More Sentences
fish f. balığa çıkmak
Tom is out fishing with Mary.
Tom, Mary ile balığa çıktı.

More Sentences
fish f. avlamak
In the final analysis, we all want reform, because we have fished everything there is out of the sea.
Son tahlilde hepimiz reform istiyoruz, çünkü denizde ne varsa hepsini avladık.

More Sentences
fish f. balık avlamak
In the Baltic Sea, we could have fished three times as much as we are doing today.
Baltık Denizi'nde bugün yaptığımızın üç katı kadar balık avlayabilirdik.

More Sentences
fish f. balık tutmak
When they cannot fish, they do not eat.
Balık tutamadıklarında yemek de yiyemiyorlar.

More Sentences
fish f. avlanmak
We have taken as our starting point the stocks in the sea which are generally fished in common.
Başlangıç noktası olarak denizlerde genellikle ortak avlanan rezervleri aldık.

More Sentences
fish i. balıklar
fish i. balık eti
fish f. tutmak
fish f. denizden çıkarmak
fish f. araştırmak
fish f. bulup çıkarmak
fish f. kuyuda kaybolan eşyaları kurtarmak
fish f. kuyuda kaybolan eşyaları kurtarmaya çalışmak
fish f. (övgü, iltifat) beklemek
fish f. (selamet ordusundan kimse) insanları hristiyanlığa davet etmek
fish f. (elektrik kablosu) çekmek
fish f. (çapaya ait) tırnağı çekmek
Colloquial
fish zarf atmak
Idioms
fish i. derya kuzusu
Technical
fish i. (demiryolu) cebire
fish i. cebire bulonu
fish i. bağlantı elemanı
fish i. bağlantı eklemi
fish i. ek yeri
fish f. kablo çekmek
fish f. çapa tırnağını kaldırmak
Zoology
fish i. balıklar
Fishery
fish f. balık tutmaya hazırlanmak
fish f. balık tutmaya uygun olmak
Religious
fish f. misyonerlik yapmak
Music
fish i. partnerlerin birbirine sarılarak yaptığı bir dans
Painting
fish i. balık sureti
Slang
fish i. çaylak
fish i. çömez mahkum
fish i. akılsız kimse
fish i. beceriksiz kimse
fish i. sakar kimse
fish i. alık kimse
fish i. aptal kimse
fish i. acemi poker oyuncusu
fish i. deneyimsiz poker oyuncusu
fish i. kiralık katil
fish i. para
fish i. mangır
fish i. sipali
fish i. papel
fish i. taze mahkum
fish ünl. ha siktir
fish ünl. siktir

"the fish" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 65 sonuç

İngilizce Türkçe
General
clean the fish f. balığı temizlemek
Tom cleaned the fish.
Tom balıkları temizledi.

More Sentences
clean the fish f. balık temizlemek
pick the bones out of fish f. kılçığı ayıklamak
pick the bones out of fish f. kılçık ayıklamak
pick the bones out of fish f. kılçık çıkarmak
pick the bones out of fish f. kılçığını çıkarmak
clean the fish f. balık ayıklamak
Phrases
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. alakasız değil mi?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. kel alaka değil mi?
Proverb
the big fish eats the little one büyük balık küçük balığı yutar
a fish rots from the head down balık baştan kokar
don't give me the fish but teach me to fish bana balık verme balık tutmayı öğret
only dead fish swim with the stream sadece ölü balıklar akıntıya kapılır
only dead fish swim with the stream sadece ölü balıklar akıntıya kapılır
the cat would eat fish, but would not wet her feet başarı yolu taşlıdır/zorludur
the cat would eat fish, but would not wet her feet istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir
the cat would eat fish, but would not wet her feet ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır
the cat would eat fish, but would not wet her feet başarı yolu taşlıdır/zorludur
the cat would eat fish, but would not wet her feet istediğini elde etmek için bazı zorluklara katlanman gerekebilir
the cat would eat fish, but would not wet her feet ekmek yemek isteyen elini hamura bulaştırır
the cat would eat fish, but would not wet her feet aç elini kora sokar
the cat would eat fish, but would not wet her feet istediğine ulaşmak için risk almaktan korkmamalısın
the cat would eat fish, but would not wet her feet istediğine ulaşmak için sıkıntılara/zorluklara katlanmalısın
the cat would eat fish, but would not wet her feet istediğine ulaşmak için elini taşın altına sokmalısın
the fish stinks from the head down balık baştan kokar
a fish stinks from the head down balık baştan kokar
you need to bait the hook to catch the fish bir şeyi yapabilmek/bir işi yürütebilmek için önce gereken hazırlıkları yapmalısın
Colloquial
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alaka?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne alakası var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. alakaya çay demle?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. ne ilgisi var?
what's that got to do with the price of fish? [uk] expr. kel alaka?
Idioms
a fish out of the water i. sudan çıkmış balık
make fish of one and fowl of the other f. birini/bir şeyi başka birine/bir şeye karşı kayırmak
make fish of one and fowl of the other f. iki kişi/şey arasında ayrım yapmak
make fish of one and fowl of the other f. birine/bir şeye farklı diğerine/diğer şeye farklı muamele etmek
the fish always stinks from the head downwards expr. balık baştan kokar
not the only fish in the sea expr. bulunmaz hint kumaşı değil
she is not the only fish in the sea expr. denizdeki tek balık o değil (sana kız mı yok?)
there are plenty more fish in the sea expr. denizde daha çok balık var
there are plenty of other fish in the sea expr. elini sallasan ellisi
there are plenty more fish in the sea expr. elini sallasan ellisi
there are plenty more fish in the sea expr. sana göre eş mi yok
there are plenty of other fish in the sea expr. sana göre eş mi yok
so long, and thanks for all the fish expr. elveda
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kal
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın
so long, and thanks for all the fish expr. hoşça kalın ve her şey için teşekkürler
there are other (good) fish in the sea expr. elini sallasa ellisi
there are other (good) fish in the sea expr. (birine) göre iş, eş mi yok
there are other (good) fish in the sea expr. birçok başka olasılık/fırsat var
there are other (good) fish in the sea expr. denizde başka balıklar da var
there are plenty/lots more fish in the sea expr. denizde daha çok balık var
there are plenty/lots more fish in the sea expr. elini sallasa ellisi
there are plenty/lots more fish in the sea expr. (birine) göre iş, eş mi yok
Speaking
there are plenty of fish in the sea expr. elini sallasan ellisi
there are plenty of fish in the sea expr. sana göre eş mi yok
Marine
fish the anchor f. çıpayı sabitlemek
fish the anchor f. demiri fışkıya vurmak
fish the anchor f. (çıpayı) sabitlemek/bağlamak
Agriculture
the financial instrument of the fish industry i. balıkçılık endüstrisi finansal aracı
British Slang
better than a slap in the face with a wet kipper/fish expr. daha kötü olabilirdi