| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | not to be serious f. | ciddi olmamak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | be serious about her/him f. | biriyle ciddi düşünmek |
| Idioms | ||
| Deyim | be serious about someone f. | biriyle ciddi olmak |
| Deyim | be serious about someone f. | biriyle ilişkisi ciddi olmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | you can't be serious! expr. | atıyorsun! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | dalga geçiyorsun! |
| Konuşma | I could not be more serious expr. | çok ciddi söylüyorum |
| Konuşma | you can't be serious expr. | ciddi olamazsın |
| Konuşma | you can't be serious! expr. | ciddi olmazsın! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | hadi canım! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | inanmıyorum! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | şaka yapıyorsun! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | yok artık! |
| Konuşma | you can't be serious expr. | yok daha neler! |
