|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
his/her own fault i.
|
kendi hatası |
|
| 2 |
Genel |
have his/her own room f.
|
kendine ait odası olmak |
|
| 3 |
Genel |
have his/her own room f.
|
kendi odası olmak |
|
| 4 |
Genel |
in her own backyard zf.
|
kendi çevresinde |
|
| 5 |
Genel |
in his/her own right zf.
|
başlı başına |
|
| 6 |
Genel |
on her own zf.
|
kendi başına |
|
| 7 |
Genel |
in her own right zf.
|
alın teriyle kazanarak |
|
| Phrases |
|
| 8 |
İfadeler |
on his/her own behalf expr.
|
kendi nam ve hesabına |
|
| 9 |
İfadeler |
with his/her own words expr.
|
kendi sözleriyle |
|
| 10 |
İfadeler |
with his/her own words expr.
|
kendi deyimiyle |
|
| 11 |
İfadeler |
to each his/her/their own expr.
|
herkesin zevki kendine |
|
| 12 |
İfadeler |
to each his/her/their own expr.
|
herkesin fikri kendini bağlar |
|
| 13 |
İfadeler |
to each his/her/their own expr.
|
herkesin tercihi kendine |
|
| Proverb |
|
| 14 |
Atasözü |
every mother thinks her own gosling a swan
|
kuzguna yavrusu şahin görünür |
|
| 15 |
Atasözü |
virtue is her own reward
|
erdemin kendi bir ödüldür |
|
| 16 |
Atasözü |
virtue is her own reward
|
erdemin kendisi bir ödüldür |
|
| Colloquial |
|
| 17 |
Konuşma Dili |
in his/her own way expr.
|
kendince |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
for her own benefit expr.
|
kendi yararına |
|
| 19 |
Konuşma Dili |
with her own money expr.
|
kendi parasıyla |
|
| 20 |
Konuşma Dili |
in his/her own way expr.
|
kendine göre |
|
|
|
| 21 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi yolundan |
|
| 22 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi bildiği gibi |
|
| 23 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendine göre |
|
| 24 |
Konuşma Dili |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendince |
|
| Idioms |
|
| 25 |
Deyim |
beat someone at his or her own game f.
|
birini kendi oyunuyla yenmek |
|
| 26 |
Deyim |
beat someone at his or her own game f.
|
birini kendi alanında yenmek |
|
| 27 |
Deyim |
beat someone at his or her own game f.
|
birini uzmanlık alanında yenmek |
|
| 28 |
Deyim |
beat someone at his or her own game f.
|
birini kendi sahasında yenmek |
|
| 29 |
Deyim |
each to her own expr.
|
herkesin fikri kendini bağlar |
|
| 30 |
Deyim |
each to her own expr.
|
herkesin tercihi kendine |
|
| 31 |
Deyim |
each to her own expr.
|
herkesin zevki kendine |
|
