İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | jump out of the frying pan into the fire f. | yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
Genel | jump into the sea f. | denize atlamak |
Genel | jump into the pool f. | havuza atlamak |
Genel | jump into the water f. | suya atlamak |
Idioms | ||
Deyim | jump into the fray f. | kavgaya katılmak/karışmak |
Deyim | jump into the fray f. | tartışmaya katılmak |
Deyim | jump out of the frying-pan into the fire f. | yağmurdan kaçıp doluya tutulmak |
Deyim | jump from the frying pan into the fire f. | yağmurdan kaçıp doluya tutulmak |
Deyim | jump out of the frying pan into the fire f. | yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
Deyim | jump out of the frying pan and into the fire f. | yağmurdan kaçarken doluya tutulmak |
Deyim | jump into the ring f. | -in içine dalmak |
Deyim | jump into the ring f. | -e girişmek |
Deyim | jump into the ring f. | -e hevesle dalmak |
Deyim | jump into the ring f. | -in içine tereddütsüz/korkusuzca atlamak |