| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Yaygın Kullanım | oh my god! ünl. | aman tanrım! | ||
|
Oh my God, they're so cute! Aman Tanrım, onlar çok şirinler! More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | oh my! ünl. | amanın | ||
|
Oh my, you're right, I didn't know that at all. Amanın, sen haklısın, ben onu hiç bilmiyordum. More Sentences |
||||
| Genel | oh my god! ünl. | aman allah! | ||
|
Oh my God, you look good! Aman Allahım, iyi görünüyorsun! More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | oh my! expr. | aman tanrım! | ||
|
Oh my, you're right, I didn't know that at all. Aman Tanrım, haklısın, bunu hiç bilmiyordum. More Sentences |
||||
| Speaking | ||||
| Konuşma | oh my goodness (omg) i. | aman tanrım | ||
|
Oh my goodness! Aman tanrım! More Sentences |
||||
| Konuşma | omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) expr. | aman tanrım | ||
|
OMG, the volcanic eruption was HUGE! Aman Tanrım, volkanik patlama çok büyüktü! More Sentences |
||||
| General | ||||
| Genel | oh my god! ünl. | ya rabbi | ||
| Genel | oh my gosh ünl. | aman tanrım | ||
| Genel | oh my! ünl. | aman efendim | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | oh my god expr. | aman ya rabbi | ||
| Konuşma Dili | oh my word expr. | aman tanrım | ||
| Konuşma Dili | oh my! expr. | aman tanrım! | ||
| Konuşma Dili | x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr. | aman tanrım, çok fazla x, y ve z! | ||
| Konuşma Dili | x's and y's and z's, oh my! [cliché] expr. | aman tanrım, ne çok x, y ve z! | ||
| Konuşma Dili | oh my goodness gracious exclam. | aman tanrım | ||
| Konuşma Dili | oh my goodness gracious exclam. | tanrım | ||
| Konuşma Dili | oh my goodness gracious exclam. | aman allah'ım | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | aman tanrım | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | amanın | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | aman ya rabbi | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | aman allah'ım | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | tanrım | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | vay be | ||
| Konuşma Dili | (oh) me, oh my [old-fashioned] exclam. | vay canına | ||
| Konuşma Dili | oh my life exclam. | aman allah'ım | ||
| Konuşma Dili | oh my life exclam. | aman tanrım | ||
| Konuşma Dili | oh my life exclam. | amanın | ||
| Konuşma Dili | oh my life exclam. | aman ya rabbi | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | oh my! expr. | hayda! | ||
| Konuşma | omg (oh my goodness)! expr. | tanrım! | ||
| Konuşma | oh my dear exclam. | aman tanrım | ||
| Slang | ||||
| Argo | oh my days! expr. | aman tanrım! | ||
| Argo | oh my fucking god exclam. | vay be | ||
| Argo | oh my fucking god exclam. | vay anasını | ||
| Argo | oh my fucking god exclam. | aman tanrım | ||
| Argo | oh my fucking god exclam. | aman ya rabbi | ||
| Argo | oh my fucking god exclam. | aman allah'ım | ||
| Argo | omfg (oh my fucking god) exclam. | vay anasını | ||
| British Slang | ||||
| İngiliz Argosu | oh my giddy aunt expr. | aman tanrım | ||
| İngiliz Argosu | oh my giddy aunt! expr. | hadi be! | ||
| İngiliz Argosu | oh my giddy aunt! expr. | hadi ya! | ||
| İngiliz Argosu | oh my giddy aunt expr. | vay canına | ||
| Modern Slang | ||||
| Modern Argo | amagad (omg/oh my god) exclam. | aman tanrım | ||
| Modern Argo | amagawd (omg/oh my god) exclam. | aman tanrım | ||
