Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
on one's back
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on one's back"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
on one's back
zf.
sırtüstü
"on one's back"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 153 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
lie on one's back
f.
sırtüstü yatmak
2
Genel
turn one's back on
f.
sırt çevirmek
3
Genel
take on one's back
f.
sırtlamak
4
Genel
go back on one's word
f.
sözünden dönmek
5
Genel
take on one's back
f.
arkalamak
6
Genel
lie on one's back
f.
arka üstü yatmak
7
Genel
lie on one's back
f.
sırt üstü yatmak
8
Genel
be thrown back on one's own resources
f.
yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak
9
Genel
back on one's word
f.
su koyvermek
10
Genel
have one's own back on somebody
f.
intikamını almak
11
Genel
go back on one's promise
f.
sözünden dönmek
12
Genel
turn one's back on
f.
dirsek çevirmek
13
Genel
get one's own back on somebody
f.
intikamını almak
14
Genel
have one's own back on
f.
acısını çıkarmak
15
Genel
get one's own back on
f.
acısını çıkartmak
16
Genel
get one's own back on
f.
acısını çıkarmak
17
Genel
have one's own back on
f.
acısını çıkartmak
18
Genel
turn one's back (on somebody)
f.
sırt çevirmek
19
Genel
get one's life back on track
f.
hayatını yeniden rayına oturtmak
20
Genel
get some rash on one's back
f.
sırtında döküntüler olmak
21
Genel
look back on one's accomplishments with satisfaction
f.
geriye dönüp baktığında başarılarından memnun olmak
22
Genel
get back on one's feet financially
f.
finansal olarak (yeniden) kendi ayaklarının üzerinde durmak
23
Genel
get one's dick sewn back on
f.
cinsel organını yerine geri diktirmek
24
Genel
flat on one's back
s.
yatalak
Idioms
25
Deyim
a monkey on one's back
i.
sırtındaki kambur
26
Deyim
a monkey on one's back
i.
sırtındaki yük
27
Deyim
be on one's back
f.
çaresiz olmak
28
Deyim
rock one back on one's heels
f.
şok etmek
29
Deyim
rock one back on one's heels
f.
çok şaşırtmak
30
Deyim
get one's own back on somebody
f.
birinden kuyruk acısını çıkarmak
31
Deyim
get one's own back on somebody
f.
birinden intikamını almak
32
Deyim
turn one's back on
f.
aldırış etmemek
33
Deyim
set one back on one's feet
f.
ayağa kalkmasını sağlamak
34
Deyim
get back on one's feet
f.
ayağı düze basmak
35
Deyim
turn one's back on someone
f.
birisine sırt çevirmek
36
Deyim
set one back on one's heels
f.
birini şoke etmek
37
Deyim
set one back on one's heels
f.
birini çok şaşırtmak
38
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
böbürlenmek
39
Deyim
set one back on one's feet
f.
birisini (yeniden) yeterli/etkin hale getirmek
40
Deyim
turn one's back on someone
f.
birisine sırtını çevirmek
41
Deyim
set one back on one's heels
f.
birini beyninden vurulmuşa döndürmek
42
Deyim
get back on one's feet
f.
deveyi düze çıkarmak
43
Deyim
turn one's back on
f.
dikkate almamak
44
Deyim
flat on one's back
f.
hasta yatmak
45
Deyim
turn one's back on
f.
geri çevirmek
46
Deyim
back on one's feet
f.
iyileşmek
47
Deyim
get one's own back on someone
f.
intikamını almak
48
Deyim
flat on one's back
f.
meteliksiz kalmak
49
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
kendini övmek
50
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
övünmek
51
Deyim
flat on one's back
f.
kötü duruma düşmek
52
Deyim
get one's own back on someone
f.
kuyruk acısını çıkartmak
53
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
övüngen olmak
54
Deyim
go back on one's word
f.
sözünde durmamak
55
Deyim
go back on one's word
f.
sözünü tutmamak
56
Deyim
go back on one's word
f.
sözünden dönmek
57
Deyim
turn one's back on
f.
sırtını dönmek
58
Deyim
go back on one's pledge
f.
sözünden dönmek
59
Deyim
go back on one's promise
f.
sözünden dönmek
60
Deyim
break one's arm patting oneself on the back
f.
sürekli olarak kendisini övmek
61
Deyim
turn one's back on
f.
yardımı talebini kabul etmemek
62
Deyim
set one back on one's feet
f.
(yeniden) ayakları üzerinde durmasına yardım etmek
63
Deyim
be flat on one's back
f.
yatağa düşmek
64
Deyim
flat on one's back
f.
zil olmak
65
Deyim
be flat on one's back
f.
yatalak olmak
66
Deyim
be flat on one's back
f.
yataklara düşmek
67
Deyim
be back on one's feet
f.
(yeniden) ayakları üzerinde durmak
68
Deyim
flat on one's back
f.
yorgan döşek yatmak
69
Deyim
get back on one's feet
f.
(yeniden) ayakları üzerinde durmak
70
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini diken diken etmek
71
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini ürpertmek
72
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) dehşete düşürmek
73
Deyim
make the hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) korkutmak
74
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini diken diken etmek
75
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birinin) tüylerini ürpertmek
76
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) dehşete düşürmek
77
Deyim
make one's hair stand up on the back of (one's) neck
f.
(birini) korkutmak
78
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birini) çok şaşırtmak
79
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birini) beyninden vurulmuşa döndürmek
80
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birini) şoke etmek
81
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birini) şaşkına çevirmek
82
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birini) şaşkına döndürmek
83
Deyim
put (one) back on (one's) heels
f.
(birinin) eli ayağı buz kesilmek
84
Deyim
be on (one's) back
f.
dırdır yapmak
85
Deyim
be on (one's) back
f.
(birinin) başının etini yemek
86
Deyim
be on (one's) back
f.
(birinin) kafasını ütülemek
87
Deyim
be on (one's) back
f.
dırıltı etmek
88
Deyim
be on (one's) back
f.
vır vır etmek
89
Deyim
be on (one's) back
f.
vırıldamak
90
Deyim
be on (one's) back
f.
vırlamak
91
Deyim
be on (one's) back
f.
vıdı vıdı etmek
92
Deyim
be on (one's) back
f.
(birine) illallah dedirtmek
93
Deyim
be on (one's) back
f.
kusur bulup durmak
94
Deyim
be (flat) on (one's) back
f.
ayağa kalkacak gücü olmamak
95
Deyim
have a monkey on one's back
f.
uyuşturucu bağımlısı olmak
96
Deyim
have a monkey on one's back
f.
keş/canki olmak
97
Deyim
turn (one's) back on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırtını çevirmek
98
Deyim
turn (one's) back on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırt çevirmek
99
Deyim
turn (one's) back on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) aldırış etmemek
100
Deyim
turn (one's) back on (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) geri çevirmek
101
Deyim
turn (one's) back on (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) sırtını dönmek
102
Deyim
flat on one's back
s.
yatalak
103
Deyim
flat on one's back
s.
yorgan döşek yatan
104
Deyim
flat on one's back
s.
kalkamaz halde
105
Deyim
flat on one's back
s.
başını kaldıramaz halde
106
Deyim
flat on one's back
s.
çaresiz
107
Deyim
flat on one's back
s.
aciz
108
Deyim
flat on one's back
s.
sırtı yere gelmiş
109
Deyim
flat on one's back
s.
eli ayağı bağlanmış
110
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) çok korkmuş
111
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) dehşete düşmüş
112
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) tüyleri diken diken olmuş
113
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü kopmuş
114
Deyim
(one's) hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü patlamış
115
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) çok korkmuş
116
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(biri) dehşete düşmüş
117
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) tüyleri diken diken olmuş
118
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü kopmuş
119
Deyim
the hair is standing up on the back on (one's) neck
expr.
(birinin) ödü patlamış
120
Deyim
back on (one's) feet
expr.
tekrar ayağa kalkmış
121
Deyim
back on (one's) feet
expr.
(iyileşip) tekrar ayaklanmış
122
Deyim
back on (one's) feet
expr.
tekrar sağlığına kavuşmuş
123
Deyim
back on (one's) feet
expr.
ayakları üzerinde duran
124
Deyim
back on (one's) feet
expr.
deveyi düze çıkarmış
125
Deyim
back on (one's) feet
expr.
iki yakası bir araya gelmiş
126
Deyim
back on (one's) feet
expr.
ayağı düze basmış
127
Deyim
back on (one's) feet
expr.
finansal olarak ayağa kalkmış
128
Deyim
back on (one's) feet
expr.
finansal durumunu düzeltmiş
129
Deyim
on (one's) back
expr.
sürekli (birinin) ensesinde/tepesinde
130
Deyim
on (one's) back
expr.
(birinin) yakasına yapışmış
131
Deyim
on (one's) back
expr.
(birinin) ensesinde boza pişiren
132
Deyim
on (one's) back
expr.
(birinin) başının etini yiyen
Slang
133
Argo
a monkey on (one's) back
i.
uyuşturucu bağımlılığı
134
Argo
a monkey on (one's) back
i.
külfet
135
Argo
a monkey on (one's) back
i.
yük
136
Argo
a monkey on (one's) back
i.
uyuşturucu bağımlılığı/müptelalığı
137
Argo
a monkey on (one's) back
i.
ayak bağı
138
Argo
a monkey on (one's) back
i.
külfet
139
Argo
a monkey on (one's) back
i.
sırttaki kambur/yük
140
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
(birine) yük olmak
141
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
(birinin) sırtında kambur olmak
142
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
(birine) sıkıntı vermek
143
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
(birine) külfet vermek
144
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
(birine) ayak bağı olmak
145
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
uyuşturucu bağımlısı olmak
146
Argo
have got a monkey on (one's) back
f.
keş/canki olmak
147
Argo
have a chinaman on (one's) back
f.
uyuşturucu bağımlılığından mustarip olmak
148
Argo
have a chinaman on (one's) back
f.
uyuşturucu bağımlılığı sıkıntısı çekmek
149
Argo
have a chinaman on (one's) back
f.
uyuşturucuyu bırakmakla ilgili sıkıntılar yaşamak
150
Argo
have a chinaman on (one's) back
f.
uyuşturucuyu bırakma aşamasında ortaya çıkan belirtilerden mustarip olmak
151
Argo
carry a chinaman on (one's) back [us]
f.
uyuşturucu bağımlılığından mustarip olmak
152
Argo
carry a chinaman on (one's) back [us]
f.
uyuşturucu bağımlılığı (birinin) sırtına yük olmak
153
Argo
carry a chinaman on (one's) back [us]
f.
uyuşturucu mağduru olmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on one's back
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy