| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | streak of bad luck i. | bir dizi talihsizlik |
| Deyim | streak of good luck i. | bir dizi şanslı olay |
| Deyim | streak of bad luck i. | bir dizi şanssızlık |
| Deyim | streak of bad luck i. | talihsizlik zinciri |
| Deyim | a streak of (good) luck i. | şansın yaver gittiği dönem |
| Deyim | a streak of (good) luck i. | şanslı dönem |
| Deyim | a streak of (good) luck i. | üst üste şanslı olayların gerçekleştiği dönem |
| Deyim | a streak of (good) luck i. | talihin yüze güldüğü dönem |
| Deyim | a streak of (good) luck i. | bir dizi şanslı olay |
| Deyim | a streak of bad luck i. | şanssızlıklar silsilesi |
| Deyim | a streak of bad luck i. | üst üste gelen talihsizlikler |
| Deyim | a streak of bad luck i. | talihsiz/şanssız bir dönem |
| Deyim | a streak of bad luck i. | üst üste şanssızlıkların yaşandığı bir dönem |
| Deyim | a streak of bad luck i. | şanssızlıklar/talihsizlikler serisi |
| Deyim | a streak of bad luck i. | bir dizi şanssızlık/talihsizlik |
| Deyim | a streak of bad luck i. | talihsizlik zinciri |
