Geçmiş

under ors

"under ors" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 169 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	execute under hand or under seal f.	imzalı ve mühürlenmiş bir şekilde düzenlemek (belge)
Phrasals
2	Öbek Fiiller	bring (someone or something) under (someone or something) f.	(birinin/bir grubun) altına getirmek/almak
3	Öbek Fiiller	bring (someone or something) under (someone or something) f.	(birinin/bir grubun) yönetimi altına getirmek/koymak
4	Öbek Fiiller	bring (someone or something) under (someone or something) f.	(birinin/bir grubun) yönetimi altındaki bir göreve getirmek/atamak
5	Öbek Fiiller	bring someone or something under someone or something f.	(birinin/bir grubun) altına getirmek/almak
6	Öbek Fiiller	bring someone or something under someone or something f.	(birinin/bir grubun) yönetimi altına getirmek/koymak
7	Öbek Fiiller	bring someone or something under someone or something f.	(birinin/bir grubun) yönetimi altındaki bir göreve getirmek/atamak
8	Öbek Fiiller	collapse under someone or something f.	birinin ya da bir şeyin etkisiyle çökmek
9	Öbek Fiiller	collapse under someone or something f.	göçmek
10	Öbek Fiiller	collapse under someone or something f.	inmek
11	Öbek Fiiller	collapse under someone or something f.	yere yığılmak
12	Öbek Fiiller	snow someone or something under f.	üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak
13	Öbek Fiiller	snow someone or something under with something f.	üzerine yığılmak/yıkılmak/yağmak
14	Öbek Fiiller	pin someone or something under someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altına sıkıştırmak
15	Öbek Fiiller	pin someone or something under someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altına hapsetmek
16	Öbek Fiiller	pin someone or something under someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında hareketsiz bırakmak
17	Öbek Fiiller	pin someone or something under someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında kapana kıstırmak
18	Öbek Fiiller	pin someone or something under someone or something f.	birini/bir şeyi birinin/bir şeyin altında bırakmak
19	Öbek Fiiller	place something under someone or something f.	birinin/bir şeyin altına bir şey koymak
20	Öbek Fiiller	place something under someone or something f.	birinin/bir şeyin altına bir şey sermek
21	Öbek Fiiller	place something under someone or something f.	birinin/bir şeyin altına bir şey yerleştirmek
22	Öbek Fiiller	place something under someone or something f.	birinin/bir şeyin altına bir şey sokmak
23	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına çekmek/sürüklemek
24	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına sokmak
25	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birini/bir şeyi geriletmek
26	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birini/bir şeyi başarısızlığa uğratmak
27	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birinin/bir şeyin başarısız olmasına neden olmak
28	Öbek Fiiller	pull someone or something under f.	birini/bir şeyi aşağı çekmek
29	Öbek Fiiller	send someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına göndermek
30	Öbek Fiiller	send someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına yollamak
31	Öbek Fiiller	send someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına sokmak
32	Öbek Fiiller	suck someone or something under f.	birini/bir şeyi bir sıvının dibine/içine çekmek
33	Öbek Fiiller	suck someone or something under f.	birini/bir şeyi dibe çekmek
34	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında tutmak
35	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında saklamak
36	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında depolamak
37	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında bulundurmak
38	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında muhafaza etmek
39	Öbek Fiiller	keep someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altında gizlemek
40	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) altına itmek
41	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) altına iterek sokmak
42	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sürmek/getirmek
43	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak
44	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) altına sokmak
45	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) daldırmak
46	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/altına bastırmak
47	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin) içine/altına bastırarak sokmak
48	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi) hareket halindeki bir aracın altına/önüne itmek
49	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi) hareket halindeki bir aracın önüne/altına atmak
50	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	bir duyguyu bir şeyin altına itmek
51	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	bir duyguyu bir şeyin altında bastırmak
52	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	bir duyguyu bir şeyin altına iterek gizlemek/bastırmak
53	Öbek Fiiller	push (someone or something) under (something) f.	bir duyguyu bir şeyin altında gizlemek/baskılamak
54	Öbek Fiiller	bury someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına gömmek
55	Öbek Fiiller	bury someone or something under something f.	birini/bir şeyi bir şeyin altına gömerek saklamak/gizlemek
56	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altına girmek
57	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altına geçmek
58	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) sorulmak
59	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) sorumluluğu altında olmak
60	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) sorumluluğunda olmak
61	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) egemenliği altında olmak
62	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) nüfuzu altında olmak
63	Öbek Fiiller	come under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) hakimiyetinde olmak
64	Öbek Fiiller	fall under someone or something f.	düşüp birinin/bir şeyin altında kalmak
65	Öbek Fiiller	get out from under (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) kendini kurtarmak
66	Öbek Fiiller	get out from under (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) sıyrılmak
67	Öbek Fiiller	get out from under (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) paçayı kurtarmak
68	Öbek Fiiller	get out from under (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) kurtulmak
69	Öbek Fiiller	knock under (to someone or something) f.	(birine/bir şeye) teslim olmak
70	Öbek Fiiller	knock under (to someone or something) f.	(birine/bir şeye) boyun eğmek
71	Öbek Fiiller	knock under (to someone or something) f.	(biri/bir şey karşısında) yenilgiyi kabul etmek
72	Öbek Fiiller	knock under (to someone or something) f.	(biri/bir şey karşısında) pes etmek
73	Öbek Fiiller	knuckle under to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) boyun eğmek
74	Öbek Fiiller	knuckle under to (someone or something) f.	(biri/bir şey) karşısında yelkenleri suya indirmek
75	Öbek Fiiller	knuckle under to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) teslim olmak
76	Öbek Fiiller	lay (something) under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) koymak
77	Öbek Fiiller	lay (something) under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) yerleştirmek
78	Öbek Fiiller	lay (something) under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altına (bir şey) sermek
79	Öbek Fiiller	lay (something) under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altını (bir şeyle) kaplamak
80	Öbek Fiiller	spread (something) under (someone or something) f.	(bir şeyi birinin/bir şeyin) altına sermek
81	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) batırmak
82	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) daldırmak
83	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeye) sokmak
84	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şeyle) kaplamak
85	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey) içinde bırakmak
86	Öbek Fiiller	submerge (someone or something) under (something) f.	(birini/bir şeyi bir şey) altında bırakmak
87	Öbek Fiiller	work under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) altında çalışmak (fiziksel olarak)
Phrases
88	İfadeler	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.	tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla
Colloquial
89	Konuşma Dili	a fire under (someone or something) i.	(birinin/bir şeyin) götünü tutuşturma
90	Konuşma Dili	a fire under (someone or something) i.	(birini/bir şeyi) telaşlandırma/telaşa verme
91	Konuşma Dili	a fire under (someone or something) i.	(birinin/bir şeyin) kıçını sıkıştırma
Idioms
92	Deyim	collapse under the weight of (someone or something) f.	(birinin ya da bir şeyin) altında kalmak
93	Deyim	collapse under the weight of (someone or something) f.	göçmek
94	Deyim	collapse under the weight of (someone or something) f.	çökmek
95	Deyim	leave (someone or something) under (someone's) care f.	ilgilenmesi için birine bırakmak
96	Deyim	leave (someone or something) under (someone's) care f.	(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak
97	Deyim	place (someone or something) under (someone's) care f.	ilgilenmesi için birine bırakmak
98	Deyim	place (someone or something) under (someone's) care f.	(birine veya bir şeye) bakma işini birine bırakmak
99	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir şeyin) ağırlığından yıkılma/çökme tehlikesi olmak
100	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir şeyin) ağırlığını kaldırmamak
101	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir şeyin) ağırlığını taşımakta zorlanmak
102	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir şeyin) ağırlığına zor dayanmak
103	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir şeyin) ağırlığından gıcırdamaya/çatırdamaya başlamak
104	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir zorlukla sıkıntıyla) baş etmeye çalışmak
105	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir zorlukla/sıkıntıyla) mücadele etmek
106	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir zorlukla/sıkıntıyla) boğuşmak
107	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir zorluğun/sıkıntının) altından kalkmaya çalışmak
108	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir zorluğu/sıkıntıyı) aşmaya çalışmak
109	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir yükü) taşımaya çalışmak
110	Deyim	groan under (someone or something) f.	(bir yükün) altından kalkmaya çalışmak
111	Deyim	put (someone or something) under a microscope f.	(birini/bir şeyi) mercek altına almak
112	Deyim	put (someone or something) under a microscope f.	(birini/bir şeyi) yakın takibe almak
113	Deyim	put (someone or something) under a microscope f.	(birini/bir şeyi) yakın/dikkatli incelemeye almak
114	Deyim	put (someone or something) under the microscope f.	(birini/bir şeyi) mercek altına almak
115	Deyim	put (someone or something) under the microscope f.	(birini/bir şeyi) yakın takibe almak
116	Deyim	put (someone or something) under the microscope f.	(birini/bir şeyi) yakın/dikkatli incelemeye almak
117	Deyim	bring (someone or something) under (one's) control f.	(birilerini/bir şeyleri birinin) gücü altında toplamak
118	Deyim	bring (someone or something) under (one's) control f.	(birilerini/bir şeyleri birinin) kontrolü altında toplamak
119	Deyim	bring (someone or something) under (one's) control f.	(birilerini/bir şeyleri) kontrolü/kontrol altına almak
120	Deyim	bring someone or something under one's control f.	birilerini/bir şeyleri hakimiyeti altına almak
121	Deyim	bring someone or something under one's control f.	birilerini/bir şeyleri egemenliği altına almak
122	Deyim	build a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) harekete geçirmek
123	Deyim	build a fire under (someone or something) f.	(birine/bir şeye) fitil vermek
124	Deyim	build a fire under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) götünü tutuşturmak
125	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	alçak sesle (birine/bir şeye) saydırmak
126	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	duyulmayacak bir sesle (birine/bir şeye) lanet okumak
127	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	fısıltıyla (birine/bir şeye) sayıp sövmek
128	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	duyulmayacak şekilde (birine/bir şeye) küfür etmek
129	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	fısıldayarak (birine/bir şeye) bela okumak
130	Deyim	curse (someone or something) under (one's) breath f.	içinden/belli belirsiz bir fısıltıyla (birine/bir şeye) beddua etmek
131	Deyim	get (someone or something) under (one's) control f.	(birini/bir şeyi) kontrolü altına almak
132	Deyim	get (someone or something) under (one's) control f.	(biri/bir şey) üzerinde kontrolü sağlamak
133	Deyim	get (someone or something) under (one's) control f.	(birini/bir şeyi) kontrol altına almak
134	Deyim	get (someone or something) under (one's) control f.	(birini/bir şeyi) bastırmak
135	Deyim	keep (someone or something) under (one's) control f.	(birini/bir şeyi) kontrol etmek/yönetmek
136	Deyim	keep (someone or something) under (one's) control f.	(biri/bir şey) üzerinde güç sahibi olmak
137	Deyim	keep (someone or something) under (one's) control f.	(birini/bir şeyi) kontrolü/kontrol altında tutmak
138	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) ateşlemek
139	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) teşvik etmek
140	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) harekete geçirmek
141	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kışkırtmak
142	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) dürtmek
143	Deyim	light a fire under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) motive etmek
144	Deyim	put a bomb under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) harekete geçirmek/hızlandırmak
145	Deyim	put a bomb under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek
146	Deyim	put a bomb under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) dürtmek/güdülemek
147	Deyim	put a rocket under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) harekete geçirmek/hızlandırmak
148	Deyim	put a rocket under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) motive/teşvik etmek
149	Deyim	put a rocket under (someone or something) [uk] f.	(birini/bir şeyi) dürtmek/güdülemek
150	Deyim	put the skids under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) başarısız olmasına neden olmak
151	Deyim	put the skids under (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) başarısızlığa uğratmak
152	Deyim	put the skids under (someone or something) f.	(birine/bir şeye) başarısızlık getirmek
153	Deyim	put the skids under (someone or something) f.	(birine/bir şeye) yenilgi getirmek
154	Deyim	put the skids under (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) düşüşüne/gerilemesine neden olmak
155	Deyim	under the shadow of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) gölgesinde
156	Deyim	under the shadow of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) yükü altında
157	Deyim	under the shadow of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) korkusu altında
158	Deyim	under the shadow of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) korkunç/acı hatırası altında
159	Deyim	under the auspices of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) himayesi altında
160	Deyim	under the auspices of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) sponsorluğunda
161	Deyim	under the auspices of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) koruması altında
162	Deyim	under the auspices of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) gözetimi altında
163	Deyim	under the auspices of (someone or something) expr.	(birinin/bir şeyin) nezaretinde
Speaking
164	Konuşma	have I been living under a rock or something? expr.	mağaradan yeni çıkmış falan değilim
165	Konuşma	it is forbidden to sell or serve alcoholic beverages to persons under 18; those acting otherwise shall be subject to legal actions expr.	18 yaşını doldurmayanlara alkollü içkilerin satışı veya sunumu yapılamaz; yapanlar hakkında yasal işlem uygulanır
Law
166	Hukuk	body of principles for the protection of all persons under any form of detention or imprisonment i.	herhangi bir biçimde tutulan veya hapsedilen kişilerin korunması için prensipler bütünü
Politics
167	Siyasal	placing of goods under customs approved treatment or use i.	eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması
Technical
168	Teknik	volumetric expansion of rubber or plastics hoses under hydrostatic pressure i.	lastik ve plastik hortumların hidrostatik basınç altındaki hacimsel genleşmesi
Medical
169	Medikal	under sphenopalatine block or general anaesthesia i.	sfenopalatin blok veya genel anestezi altında