|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Phrases |
|
| 1 |
İfadeler |
wouldn't cut hot butter expr.
|
kör |
|
| 2 |
İfadeler |
wouldn't cut hot butter expr.
|
körelmiş |
|
| 3 |
İfadeler |
wouldn't cut hot butter expr.
|
keskin olmayan |
|
| 4 |
İfadeler |
wouldn't cut hot butter expr.
|
kesmez |
|
| 5 |
İfadeler |
you wouldn't read about it [aus] expr.
|
keder, ümitsizlik, iğrenme, inanamama belirten ifade |
|
| 6 |
İfadeler |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmanın) zararı olmaz |
|
| 7 |
İfadeler |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmanın) zararı yok |
|
| 8 |
İfadeler |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) bir sakınca yok |
|
| 9 |
İfadeler |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) bir mahzur yok |
|
| 10 |
İfadeler |
it wouldn't do (someone) any harm (to do something) expr.
|
(bir şeyi yapmasında) beis yok |
|
| 11 |
İfadeler |
I wouldn't have put it quite like that expr.
|
tam olarak böyle ifade etmezdim |
|
| 12 |
İfadeler |
i wouldn't doubt (someone) [ireland] expr.
|
(ondan) başka şey beklenmezdi zaten |
|
| Proverb |
|
| 13 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
|
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 14 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
|
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 15 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
|
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 16 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
|
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 17 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
|
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 18 |
Atasözü |
if frogs had wheels they wouldn't bump their butts
|
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
| 19 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
|
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
|
|
| 20 |
Atasözü |
if a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
|
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 21 |
Atasözü |
If a toady frog had wings he wouldn't bump his ass
|
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 22 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
|
olmayacak duaya amin denmez |
|
| 23 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
|
teyzemin sakalı olsa dayım olurdu |
|
| 24 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
|
ninemin sakalı olsa dedem olurdu |
|
| 25 |
Atasözü |
if frogs had wings, they wouldn't bump their butts (when they hop)
|
halamın sakalı olsa amcam olurdu |
|
| Colloquial |
|
| 26 |
Konuşma Dili |
somebody wouldn't be seen/caught dead... f.
|
(bir şeyi) hayatta yapmamak |
|
| 27 |
Konuşma Dili |
somebody wouldn't be seen/caught dead... f.
|
(bir şeyi) ölürüm de yapmam/ölür de yapmaz |
|
| 28 |
Konuşma Dili |
somebody wouldn't be seen/caught dead... f.
|
bir şeyi hayatta yapmam/yapmaz |
|
| 29 |
Konuşma Dili |
wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.
|
cebinde akrep olan |
|
| 30 |
Konuşma Dili |
wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.
|
cimri |
|
| 31 |
Konuşma Dili |
wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.
|
pinti |
|
| 32 |
Konuşma Dili |
l wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemem |
|
| 33 |
Konuşma Dili |
like you wouldn't believe expr.
|
inanamayacağın kadar |
|
| 34 |
Konuşma Dili |
you wouldn't dare! expr.
|
göze alamazsın |
|
| 35 |
Konuşma Dili |
you wouldn't dare! expr.
|
yap da görelim |
|
| 36 |
Konuşma Dili |
you wouldn't dare! expr.
|
dene de görelim |
|
| 37 |
Konuşma Dili |
you wouldn't dare! expr.
|
hele bir dene |
|
| 38 |
Konuşma Dili |
you wouldn't (do that)! expr.
|
(bunu) yapamazsın! |
|
| 39 |
Konuşma Dili |
you wouldn't (do that)! expr.
|
(bunu) yapmazsın değil mi? |
|
|
|
| 40 |
Konuşma Dili |
wouldn't have a bar of expr.
|
dayanamaz |
|
| 41 |
Konuşma Dili |
wouldn't have a bar of expr.
|
sevmez |
|
| 42 |
Konuşma Dili |
wouldn't have a bar of expr.
|
hoşlanmaz |
|
| 43 |
Konuşma Dili |
I wouldn't say no (to something) expr.
|
(bir şeye) hayır demem |
|
| 44 |
Konuşma Dili |
I wouldn't say no (to something) expr.
|
(bir şeyi) isterim |
|
| 45 |
Konuşma Dili |
wouldn't you know it expr.
|
inanabiliyor musun? |
|
| 46 |
Konuşma Dili |
wouldn't you know it expr.
|
inanmazsın |
|
| 47 |
Konuşma Dili |
wouldn't you know it expr.
|
inanır mısın? |
|
| 48 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't (do something) if I were you expr.
|
yerinde olsam (bir şeyi) yapmazdım |
|
| 49 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't (do something) if I were you expr.
|
ben olsam (bir şeyi) yapmazdım |
|
| 50 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yerinde olmak istemezdim |
|
| 51 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) düştüğü duruma düşmek istemezdim |
|
| 52 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) durumuna düşmek istemezdim |
|
| 53 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yaşadığını yaşamak istemezdim |
|
| 54 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me any expr.
|
bana göre hava hoş |
|
| 55 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me any expr.
|
bana uyar |
|
| 56 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me any expr.
|
benim için sıkıntı yok |
|
| 57 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me none expr.
|
bana göre hava hoş |
|
| 58 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me none expr.
|
bana uyar |
|
| 59 |
Konuşma Dili |
(it) wouldn't bother me none expr.
|
benim için sıkıntı yok |
|
| 60 |
Konuşma Dili |
you wouldn't dare (to do this)! expr.
|
buna cüret edemezsin |
|
| 61 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
pişman olacağın bir şey yapma |
|
| 62 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
aptalca bir şey yapma |
|
| 63 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
sorumsuzca bir şey yapma |
|
| 64 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
düşünmeden hareket etme |
|
| 65 |
Konuşma Dili |
don't do anything I wouldn't do expr.
|
uslu ol |
|
| 66 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't harm a fly expr.
|
karıncayı bile incitmez |
|
| 67 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't harm a fly expr.
|
sineği bile incitmez |
|
| 68 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't hurt a fly expr.
|
karıncayı bile incitmez |
|
| 69 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't hurt a fly expr.
|
sineği bile incitmez |
|
| 70 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
ağzına vur lokmasını al |
|
| 71 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
ensesine vur lokmasını al |
|
| 72 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
karıncayı incitmez |
|
| 73 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al lokmasını |
|
| 74 |
Konuşma Dili |
he/she wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al ekmeğini |
|
| 75 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
pek inandırıcı değil |
|
| 76 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
pek inanmadım |
|
| 77 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
bence yalan söylüyorsun |
|
| 78 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
sana kim inanır |
|
| 79 |
Konuşma Dili |
I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
|
sana kimse inanmaz |
|
|
|
| 80 |
Konuşma Dili |
I wouldn't bet on (something) expr.
|
(bir şeyden) o kadar emin olmazdım |
|
| 81 |
Konuşma Dili |
I wouldn't bet on (something) expr.
|
(bir şey) pek muhtemel/olası/mümkün değil |
|
| 82 |
Konuşma Dili |
I wouldn't know ((anything) about that) expr.
|
(bu konuda) hiçbir şey bilmiyorum |
|
| 83 |
Konuşma Dili |
I wouldn't know ((anything) about that) expr.
|
(bu konuyla ilgili) hiçbir fikrim/bilgim yok |
|
| 84 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind (something) expr.
|
(bir şeye) hayır demem/demezdim |
|
| 85 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind (something) expr.
|
(bir şey) fena olmaz/olmazdı |
|
| 86 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind (something) expr.
|
(bir şeyi) isterim/isterdim |
|
| 87 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind (something) expr.
|
(bir şey) iyi/güzel olur/olurdu |
|
| 88 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind... expr.
|
-e hayır demem/demezdim |
|
| 89 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind... expr.
|
... fena olmaz/olmazdı |
|
| 90 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind... expr.
|
'-i isterim/isterdim |
|
| 91 |
Konuşma Dili |
I wouldn't mind... expr.
|
... iyi/güzel olur/olurdu |
|
| 92 |
Konuşma Dili |
I wouldn't put it past (someone) expr.
|
(tam da birinden) bekleyeceğim/beklenecek bir hareket/davranış |
|
| 93 |
Konuşma Dili |
I wouldn't put it past (someone) expr.
|
(biri) yapsa/yapmışsa hiç şaşırmam |
|
| 94 |
Konuşma Dili |
I wouldn't put it past somebody (to do something) expr.
|
(tam da) birinin yapmasını bekleyeceğim/yapması beklenecek bir hareket/davranış |
|
| 95 |
Konuşma Dili |
I wouldn't put it past somebody (to do something) expr.
|
biri (bir şey) yapsa/yapmışsa hiç şaşırmam |
|
| 96 |
Konuşma Dili |
I wouldn't say no expr.
|
hayır demem |
|
| 97 |
Konuşma Dili |
I wouldn't say no expr.
|
isterim |
|
| 98 |
Konuşma Dili |
I wouldn't wish (something) on (someone) expr.
|
allah (bir şeyi birinin) başına vermesin |
|
| 99 |
Konuşma Dili |
I wouldn't wish (something) on (someone) expr.
|
allah (bir şeyi birine) göstermesin |
|
| 100 |
Konuşma Dili |
I wouldn't wish (something) on (someone) expr.
|
(bir şey birinin) bile başına gelmesin |
|
| 101 |
Konuşma Dili |
it wouldn't hurt to (have or do something) expr.
|
(bir şeye sahip olmaktan/bir şey yapmaktan/almaktan) zarar gelmezdi |
|
| 102 |
Konuşma Dili |
it wouldn't hurt to (have or do something) expr.
|
(bir şeye sahip olmanın/bir şey yapmanın/almanın) zararı olmazdı |
|
| 103 |
Konuşma Dili |
it wouldn't hurt to (have or do something) expr.
|
(bir şeye sahip olmanın/bir şey yapmanın/almanın) sakıncası olmazdı |
|
| 104 |
Konuşma Dili |
it wouldn't hurt to (have or do something) expr.
|
(bir şeye sahip olmanın/bir şey yapmanın/almanın) mahzuru olmazdı |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
wibni (wouldn't it be nice if) expr.
|
yapsak iyi olmaz mı/olmaz mıydı |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
wouldn't bet on it expr.
|
o kadar emin olmazdım |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
wouldn't bet on it expr.
|
pek muhtemel/olası değil |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
wouldn't if i were you expr.
|
yerinde olsam yapmazdım |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
you wouldn't! exclam.
|
olamaz! |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
you wouldn't! exclam.
|
imkansız! |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
you wouldn't! exclam.
|
yapamazsın! |
|
| 112 |
Konuşma Dili |
you wouldn't! exclam.
|
yapamazsınız! |
|
| Idioms |
|
| 113 |
Deyim |
land so poor it wouldn't even raise a fuss i.
|
çorak arazi |
|
| 114 |
Deyim |
land so poor it wouldn't even raise a fuss i.
|
çorak toprak/arazi |
|
| 115 |
Deyim |
land so poor it wouldn't even raise a fuss i.
|
verimsiz toprak |
|
| 116 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth f.
|
hissiz görünmek |
|
| 117 |
Deyim |
wouldn't harm a hair on somebody's head f.
|
kılına zarar vermemek |
|
| 118 |
Deyim |
wouldn't harm a hair on somebody's head f.
|
kılına bile zarar vermemek |
|
| 119 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth f.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
| 120 |
Deyim |
butter wouldn't melt in somebody's mouth f.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
|
| 121 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in one's mouth f.
|
soğuk görünmek |
|
| 122 |
Deyim |
wouldn't touch someone or something with a ten-foot pole f.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmamak |
|
| 123 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in mouth f.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
| 124 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in mouth f.
|
hissiz görünmek |
|
| 125 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in mouth f.
|
soğuk görünmek |
|
| 126 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in mouth f.
|
görünürde masum/kibar olmak |
|
| 127 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in mouth f.
|
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
|
| 128 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in your mouth f.
|
suçlu olduğu halde masum görünmek |
|
| 129 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in your mouth f.
|
görünürde masum/kibar olmak |
|
| 130 |
Deyim |
look as if butter wouldn't melt in your mouth f.
|
masummuş/kibarmış gibi görünmek |
|
| 131 |
Deyim |
wouldn't be caught dead (doing something) f.
|
(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak |
|
| 132 |
Deyim |
wouldn't be caught dead (doing something) f.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak |
|
| 133 |
Deyim |
wouldn't be caught dead at (something) f.
|
(bir şeye) asla girmemek |
|
| 134 |
Deyim |
wouldn't be caught dead at (something) f.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
| 135 |
Deyim |
wouldn't be caught dead at (something) f.
|
(bir şeyde) asla bulunmamak |
|
| 136 |
Deyim |
wouldn't be caught dead in (something) f.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek |
|
| 137 |
Deyim |
wouldn't be caught dead in (something) f.
|
(bir şeyi) imkanı yok giymemek |
|
| 138 |
Deyim |
wouldn't be caught dead in (something) f.
|
(bir şeye) asla girmemek |
|
| 139 |
Deyim |
wouldn't be caught dead in (something) f.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
| 140 |
Deyim |
wouldn't be caught dead in (something) f.
|
(bir şeyde) asla bulunmamak |
|
| 141 |
Deyim |
wouldn't be caught dead with (someone) f.
|
ölse/hayatta (biriyle) birlikte olmamak |
|
| 142 |
Deyim |
wouldn't be caught dead with (someone) f.
|
imkanı yok (biriyle) birlikte olmamak |
|
| 143 |
Deyim |
wouldn't be caught dead with (something) f.
|
ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak |
|
| 144 |
Deyim |
wouldn't be caught dead with (something) f.
|
imkanı yok (bir şeye) sahip olmamak |
|
| 145 |
Deyim |
wouldn't be caught dead with (something) f.
|
ölse (bir şeyle) görünmemek |
|
| 146 |
Deyim |
wouldn't be seen dead (doing something) f.
|
(bir şeyi) hiçbir şekilde/surette yapmamak |
|
| 147 |
Deyim |
wouldn't be seen dead (doing something) f.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta yapmamak |
|
| 148 |
Deyim |
wouldn't be seen dead at (something) f.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek |
|
| 149 |
Deyim |
wouldn't be seen dead at (something) f.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
| 150 |
Deyim |
wouldn't be seen dead at (something) f.
|
(bir yerde) ölse/hayatta bulunmamak |
|
| 151 |
Deyim |
wouldn't be seen dead in (something) f.
|
(bir şeyi) ölse/hayatta giymemek |
|
| 152 |
Deyim |
wouldn't be seen dead in (something) f.
|
(bir şeyi) imkanı yok giymemek |
|
| 153 |
Deyim |
wouldn't be seen dead in (something) f.
|
(bir şeye) asla girmemek |
|
| 154 |
Deyim |
wouldn't be seen dead in (something) f.
|
(bir şeye) ölse/hayatta girmemek |
|
| 155 |
Deyim |
wouldn't be seen dead in (something) f.
|
(bir şeyde) asla bulunmamak |
|
| 156 |
Deyim |
wouldn't be seen dead with f.
|
asla (biriyle) görünmemek |
|
| 157 |
Deyim |
wouldn't be seen dead with f.
|
ölse/hayatta (biriyle) olmamak |
|
| 158 |
Deyim |
wouldn't be seen dead with f.
|
ölse/hayatta (bir şeye) sahip olmamak |
|
| 159 |
Deyim |
wouldn't be seen dead with f.
|
imkanı yok (bir şeye) sahip olmamak |
|
| 160 |
Deyim |
wouldn't be seen dead with f.
|
ölse (bir şeyle) görünmemek |
|
| 161 |
Deyim |
wouldn't do (something) for all the tea in china f.
|
dünyaları verseler (bir şey) yapmamak |
|
| 162 |
Deyim |
wouldn't do (something) for all the tea in china f.
|
hiçbir surette (bir şey) yapmamak |
|
| 163 |
Deyim |
wouldn't do (something) for all the tea in china f.
|
kat'iyen (bir şey) yapmamak |
|
| 164 |
Deyim |
wouldn't dream of f.
|
-i aklından bile geçirmemek |
|
| 165 |
Deyim |
wouldn't dream of (doing something) f.
|
(bir şey yapmayı) aklından bile geçirmemek |
|
| 166 |
Deyim |
wouldn't give someone the time of day f.
|
biriyle muhatap olmamak |
|
| 167 |
Deyim |
wouldn't give someone the time of day f.
|
birine yüz vermemek |
|
| 168 |
Deyim |
wouldn't give someone the time of day f.
|
birine aldırış etmemek |
|
| 169 |
Deyim |
wouldn't give someone the time of day f.
|
biriyle ilgilenmemek |
|
| 170 |
Deyim |
wouldn't give someone the time of day f.
|
birine cevap bile vermemek |
|
| 171 |
Deyim |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
ağzına vur lokmasını al |
|
| 172 |
Deyim |
I wouldn't dream of it expr.
|
aklımdan bile geçirmem |
|
| 173 |
Deyim |
I wouldn't wish that on my worst enemy expr.
|
allah düşmanımın başına vermesin |
|
| 174 |
Deyim |
yesterday wouldn't be too soon expr.
|
derhal |
|
| 175 |
Deyim |
yesterday wouldn't be too soon expr.
|
hemen şimdi |
|
| 176 |
Deyim |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
ensesine vur lokmasını al |
|
| 177 |
Deyim |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
ensesine vur lokmasını al |
|
| 178 |
Deyim |
wouldn't say boo expr.
|
ensesine vur lokmasını al |
|
| 179 |
Deyim |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
ensesine vur lokmasını al |
|
| 180 |
Deyim |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
hiçbir surette (yapmama) |
|
| 181 |
Deyim |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
hiçbir şekilde (yapmama) |
|
| 182 |
Deyim |
I wouldn't count on it expr.
|
o kadar emin olmazdım |
|
| 183 |
Deyim |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
karıncayı incitmez |
|
| 184 |
Deyim |
I wouldn't put it past somebody expr.
|
onun yaptığını bilmek beni şaşırtmazdı |
|
| 185 |
Deyim |
yesterday wouldn't be too soon expr.
|
mümkün olduğunca çabuk |
|
| 186 |
Deyim |
wouldn't harm/hurt a fly expr.
|
karıncayı bile incitmez |
|
| 187 |
Deyim |
wouldn't harm a hair on somebody's head expr.
|
kılına bile zarar vermez |
|
| 188 |
Deyim |
wouldn't harm a hair on somebody's head expr.
|
kılına zarar vermez |
|
| 189 |
Deyim |
wouldn't be caught/seen dead expr.
|
kıyamet kopsa bile (yapmama) |
|
| 190 |
Deyim |
I wouldn't bet on it expr.
|
o kadar emin olmazdım |
|
| 191 |
Deyim |
wouldn't hurt a fly expr.
|
karıncayı bile incitemez |
|
| 192 |
Deyim |
I wouldn't bet on it expr.
|
pek muhtemel/olası değil |
|
| 193 |
Deyim |
I wouldn't count on it expr.
|
pek muhtemel/olası değil |
|
| 194 |
Deyim |
wouldn't harm/hurt a fly expr.
|
sineği bile incitmez |
|
| 195 |
Deyim |
wouldn't know something if it hit you in the face expr.
|
yüzüne çarpsa tanımazsın/farkına varmazsın |
|
| 196 |
Deyim |
I wouldn't put it past somebody expr.
|
(tam da) ondan bekleyeceğim/ beklenecek bir hareket/davranış |
|
| 197 |
Deyim |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al lokmasını |
|
| 198 |
Deyim |
he wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al ekmeğini |
|
| 199 |
Deyim |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
vur ensesine al lokmasını |
|
| 200 |
Deyim |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
vur ensesine al ekmeğini |
|
| 201 |
Deyim |
wouldn't say boo expr.
|
vur ensesine al lokmasını |
|
| 202 |
Deyim |
wouldn't say boo expr.
|
vur ensesine al ekmeğini |
|
| 203 |
Deyim |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al lokmasını |
|
| 204 |
Deyim |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
vur ensesine al ekmeğini |
|
| 205 |
Deyim |
wouldn't know something if you fell over one expr.
|
üzerine düşsen tanımazsın/farkına varmazsın |
|
| 206 |
Deyim |
wouldn't get a kick in a horsebox expr.
|
duvara bile tekme atamaz |
|
| 207 |
Deyim |
wouldn't get a kick in a horsebox expr.
|
oyunda (futbol gibi ayakla oynanan oyunlarda) çok kötü/berbat |
|
| 208 |
Deyim |
I wouldn't trust them as far as I could spit expr.
|
onlara hayatta güvenmem |
|
| 209 |
Deyim |
I wouldn't trust him/her as far as I could throw them expr.
|
onlara hayatta güvenmem |
|
| 210 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yerinde olmak istememek |
|
| 211 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin düştüğü duruma düşmek istememek |
|
| 212 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin durumuna düşmek istememek |
|
| 213 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yaşadığını yaşamak istememek |
|
| 214 |
Deyim |
(one) wouldn't (do something) again in a hurry expr.
|
(biri bir şeyi) bir daha ölse yapmaz |
|
| 215 |
Deyim |
(one) wouldn't (do something) again in a hurry expr.
|
(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz |
|
| 216 |
Deyim |
(one) wouldn't (do something) again in a hurry expr.
|
(biri bir şeyi) bir daha hayatta yapmaz |
|
| 217 |
Deyim |
butter wouldn't melt expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi |
|
| 218 |
Deyim |
butter wouldn't melt expr.
|
görünüşte masum/mütevazı/mesafeli |
|
| 219 |
Deyim |
butter wouldn't melt expr.
|
hissiz/soğuk görünen |
|
| 220 |
Deyim |
butter wouldn't melt (in someone's mouth) expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi |
|
| 221 |
Deyim |
butter wouldn't melt (in someone's mouth) expr.
|
görünüşte masum |
|
| 222 |
Deyim |
butter wouldn't melt (in someone's mouth) expr.
|
sözde masum |
|
| 223 |
Deyim |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi görünmek |
|
| 224 |
Deyim |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olmak |
|
| 225 |
Deyim |
looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
|
hissiz/soğuk görünmek |
|
| 226 |
Deyim |
butter wouldn't melt in one's mouth expr.
|
sütten çıkma ak kaşık gibi olan |
|
| 227 |
Deyim |
butter wouldn't melt in one's mouth expr.
|
görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olan |
|
| 228 |
Deyim |
butter wouldn't melt in one's mouth expr.
|
hissiz/soğuk görünen |
|
| 229 |
Deyim |
wouldn't be caught dead expr.
|
ölürüm de yapmam |
|
| 230 |
Deyim |
wouldn't be caught dead expr.
|
ölsem yapmam |
|
| 231 |
Deyim |
wouldn't be caught dead expr.
|
işim olmaz |
|
| 232 |
Deyim |
wouldn't be the end of the world expr.
|
dünyanın sonu değil |
|
| 233 |
Deyim |
even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut expr.
|
çeneni tutarsan başın belaya girmez |
|
| 234 |
Deyim |
even a fish wouldn't get caught if he kept his mouth shut expr.
|
ağzını açmayanın başı derde girmez |
|
| 235 |
Deyim |
I wouldn't kick (someone) out of bed expr.
|
(biri bence) fena değil |
|
| 236 |
Deyim |
I wouldn't kick (someone) out of bed expr.
|
(biri benim gözümde) fena sayılmaz |
|
| 237 |
Deyim |
I wouldn't kick (someone) out of bed expr.
|
(birinin benim gözümde) gideri var |
|
| 238 |
Deyim |
I wouldn't throw (someone) out of bed expr.
|
(biri bence) fena değil |
|
| 239 |
Deyim |
I wouldn't throw (someone) out of bed expr.
|
(biri benim gözümde) fena sayılmaz |
|
| 240 |
Deyim |
I wouldn't throw (someone) out of bed expr.
|
(birinin benim gözümde) gideri var |
|
| 241 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 242 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 243 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biriyle/bir şeyle) işim olmaz |
|
| 244 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(biri/bir şey) benden uzak olsun |
|
| 245 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
(birine/bir şeye) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 246 |
Deyim |
I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 247 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 248 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 249 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeyle/biriyle) işim olmaz |
|
| 250 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şey/biri) benden uzak olsun |
|
| 251 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
(bir şeye/birine) bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 252 |
Deyim |
I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 253 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona tırnağımın ucuyla bile dokunmam/dokunmazdım |
|
| 254 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona asla bulaşmam/bulaşmazdım |
|
| 255 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 256 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 257 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam/yaklaşmazdım |
|
| 258 |
Deyim |
I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
|
hiç işim olmaz |
|
| 259 |
Deyim |
I wouldn't trust (someone) as far as I could throw (them) expr.
|
(birine) asla güvenmem/güvenmezdim |
|
| 260 |
Deyim |
I wouldn't trust (someone) as far as I could throw (them) expr.
|
(birine) zerre kadar güvenmem/güvenmezdim |
|
| 261 |
Deyim |
I wouldn't trust (someone) farther than I could throw (them) expr.
|
(birine) asla güvenmem/güvenmezdim |
|
| 262 |
Deyim |
I wouldn't trust (someone) farther than I could throw (them) expr.
|
(birine) zerre kadar güvenmem/güvenmezdim |
|
| 263 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on a dog expr.
|
allah (bir şeyi) düşmanımın başına vermesin |
|
| 264 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on a dog expr.
|
allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin |
|
| 265 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on a dog expr.
|
(bir şey) düşmanımın bile başına gelmesin |
|
| 266 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on a dog expr.
|
(bir şey) düşmanımın başına gelmesin |
|
| 267 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on a dog expr.
|
allah kimseye göstermesin/yaşatmasın |
|
| 268 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.
|
allah (bir şeyi) düşmanımın başına vermesin |
|
| 269 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.
|
allah (bir şeyi) düşmanıma göstermesin |
|
| 270 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.
|
(bir şey) en büyük düşmanımın bile başına gelmesin |
|
| 271 |
Deyim |
I wouldn't wish (something) on my worst enemy expr.
|
(bir şey) düşmanımın başına gelmesin |
|
| 272 |
Deyim |
wild horses wouldn't drag (one) to (something) expr.
|
hiçbir güç (birini bir şeye) çekemez/götüremez |
|
| 273 |
Deyim |
wild horses wouldn't drag (one) to (something) expr.
|
(biri bir şeye) dünyada/ölse gitmez |
|
| 274 |
Deyim |
wild horses wouldn't drag (something) from (one) expr.
|
hiçbir güç (birinden bir bilgiyi) alamaz |
|
| 275 |
Deyim |
wild horses wouldn't drag (something) from (one) expr.
|
(biri bir şeyi) dünyada/ölse söylemez |
|
| 276 |
Deyim |
wild horses wouldn't drag (something) from (one) expr.
|
feriştahı gelse (birinden bir bilgiyi) alamaz |
|
| 277 |
Deyim |
wouldn't know (something) if (one) fell over one expr.
|
üzerine düşsen tanımazsın/farkına varmazsın |
|
| 278 |
Deyim |
wouldn't know (something) if it hit (one) in the face expr.
|
yüzüne çarpsa tanımazsın/farkına varmazsın |
|
| 279 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 280 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla işi olmaz |
|
| 281 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
| 282 |
Deyim |
wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 283 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 284 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla işi olmaz |
|
| 285 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
onunla alakası olmaz |
|
| 286 |
Deyim |
wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
|
ona tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 287 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 288 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
| 289 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
| 290 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 291 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 292 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye asla bulaşmaz |
|
| 293 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
biriyle/bir şeyle işi olmaz |
|
| 294 |
Deyim |
wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
|
birine/bir şeye bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 295 |
Deyim |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
tırnağının ucuyla bile dokunmaz |
|
| 296 |
Deyim |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
asla bulaşmaz |
|
| 297 |
Deyim |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
işi olmaz |
|
| 298 |
Deyim |
wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
|
bir metre bile yaklaşmaz |
|
| 299 |
Deyim |
yesterday wouldn't be soon enough expr.
|
derhal |
|
| 300 |
Deyim |
yesterday wouldn't be soon enough expr.
|
hemen şimdi |
|
| 301 |
Deyim |
yesterday wouldn't be soon enough expr.
|
mümkün olduğunca çabuk |
|
| 302 |
Deyim |
yesterday wouldn't be soon enough expr.
|
zamanı geldi de geçti |
|
| 303 |
Deyim |
a cup of coffee wouldn't go amiss expr.
|
bir bardak kahve de fena olmazdı |
|
| Speaking |
|
| 304 |
Konuşma |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
ağzına vur lokmasını al |
|
| 305 |
Konuşma |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
ağzına vur lokmasını al |
|
| 306 |
Konuşma |
wouldn't say boo expr.
|
ağzına vur lokmasını al |
|
| 307 |
Konuşma |
you wouldn't get it expr.
|
anlayamazsın |
|
| 308 |
Konuşma |
you wouldn't get it expr.
|
anlayamazsınız |
|
| 309 |
Konuşma |
wouldn't your mother worry? expr.
|
annen endişelenmez mi? |
|
| 310 |
Konuşma |
he wouldn't just leave me like this expr.
|
beni bu şekilde yalnız bırakmazdı |
|
| 311 |
Konuşma |
I wouldn't mind expr.
|
benim için sakıncası yok |
|
| 312 |
Konuşma |
you wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemezsin |
|
| 313 |
Konuşma |
I wouldn't be speaking to you if I had another choice expr.
|
başka seçeneğim olsa sizinle konuşmazdım |
|
| 314 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 315 |
Konuşma |
she wouldn't just leave me like this expr.
|
beni bu şekilde bırakmazdı |
|
| 316 |
Konuşma |
it wouldn't surprise me expr.
|
benim için sürpriz olmaz |
|
| 317 |
Konuşma |
she wouldn't just leave me like this expr.
|
beni bu şekilde yalnız bırakmazdı |
|
| 318 |
Konuşma |
I wouldn't know expr.
|
bilmiyorum |
|
| 319 |
Konuşma |
wouldn't surprise me expr.
|
beni şaşırtmazdı |
|
| 320 |
Konuşma |
I wouldn't think of living anywhere else expr.
|
başka hiç bir yerde yaşamayı düşünmem |
|
| 321 |
Konuşma |
you wouldn't do that! expr.
|
bunu yapamazsın |
|
| 322 |
Konuşma |
that wouldn't hurt my feelings expr.
|
bu benim duygularımı incitmez |
|
| 323 |
Konuşma |
I wouldn't bet against them expr.
|
ben olsam onlara karşı bahse girmezdim |
|
| 324 |
Konuşma |
you wouldn't want that to happen would you? expr.
|
bunun olmasını istemezsin değil mi? |
|
| 325 |
Konuşma |
it wouldn't surprise me expr.
|
beni şaşırtmaz |
|
| 326 |
Konuşma |
I wouldn't say that expr.
|
ben olsam böyle demezdim |
|
| 327 |
Konuşma |
I wouldn't have done this without you expr.
|
bunu sensiz yapamazdım |
|
| 328 |
Konuşma |
I wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemem |
|
| 329 |
Konuşma |
I wouldn't brag about that expr.
|
ben olsam bununla böbürlenmezdim |
|
| 330 |
Konuşma |
I wouldn't worry too much about him expr.
|
ben olsam onun için fazla endişelenmezdim |
|
| 331 |
Konuşma |
I wouldn't wish it on anyone expr.
|
bunun, kimsenin başına gelmesini istemem |
|
| 332 |
Konuşma |
that wouldn't hurt my feelings expr.
|
buna bozulmam |
|
| 333 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
benden uzak olsun |
|
| 334 |
Konuşma |
he wouldn't just leave me like this expr.
|
beni bu şekilde bırakmazdı |
|
| 335 |
Konuşma |
I wouldn't be here if I didn't know expr.
|
bilmesem burada olmazdım |
|
| 336 |
Konuşma |
I knew you wouldn't give up easily expr.
|
çabuk pes etmeyeceğini biliyordum |
|
| 337 |
Konuşma |
I knew you wouldn't give up easily expr.
|
çabuk pes etmeyeceğinizi biliyordum |
|
| 338 |
Konuşma |
I wouldn't wish that on a dog expr.
|
düşmanımın başına gelmesin |
|
| 339 |
Konuşma |
it wouldn't be wrong to say expr.
|
desem yalan olmaz |
|
| 340 |
Konuşma |
it wouldn't be wrong to say expr.
|
desem yanlış olmaz |
|
| 341 |
Konuşma |
I wouldn't wish it on my worst enemy expr.
|
düşmanımın başına gelmesin |
|
| 342 |
Konuşma |
I wouldn't wish that on my worst enemy expr.
|
düşmanımın başına gelmesin |
|
| 343 |
Konuşma |
I wouldn't wish it on my worst enemy expr.
|
düşman başına |
|
| 344 |
Konuşma |
wouldn't that be great? expr.
|
harika olmaz mı? |
|
| 345 |
Konuşma |
I wouldn't know expr.
|
hiçbir bilgim yok |
|
| 346 |
Konuşma |
I wouldn't miss it for the world expr.
|
hayatta kaçırmam bunu |
|
| 347 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam |
|
| 348 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
ona bir metre bile yaklaşmam |
|
| 349 |
Konuşma |
wouldn't harm a fly expr.
|
karıncayı bile incitmez |
|
| 350 |
Konuşma |
wouldn't say boo expr.
|
kimsenin tavuğuna kışt demez |
|
| 351 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a barge pole expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 352 |
Konuşma |
I wouldn't trust him/her as far as I could throw him/her expr.
|
ona zerre kadar güvenmiyorum |
|
| 353 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in her shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemezdim |
|
| 354 |
Konuşma |
wouldn't say boo to a fly expr.
|
kimsenin tavuğuna kışt demez |
|
| 355 |
Konuşma |
who wouldn't want expr.
|
kim istemez ki |
|
| 356 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in her shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemem |
|
| 357 |
Konuşma |
wouldn't even hurt an ant expr.
|
karıncayı bile incitmemek |
|
| 358 |
Konuşma |
why wouldn't you do that? expr.
|
neden yapamayasın ki? |
|
| 359 |
Konuşma |
I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
|
onunla işim olmaz |
|
| 360 |
Konuşma |
I wouldn't normally care expr.
|
normalde önemsemezdim |
|
| 361 |
Konuşma |
that wouldn't have anything to do with it expr.
|
onunla bir alakası yoktur |
|
| 362 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in his shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemezdim |
|
| 363 |
Konuşma |
I wouldn't trust as far as I could throw expr.
|
ona zerre kadar güvenmiyorum |
|
| 364 |
Konuşma |
wouldn't say boo to a goose expr.
|
kimsenin tavuğuna kışt demez |
|
| 365 |
Konuşma |
wouldn't hurt a fly expr.
|
karıncayı bile incitmez |
|
| 366 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in his shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemem |
|
| 367 |
Konuşma |
we knew this wouldn't be easy expr.
|
kolay olmayacağını biliyorduk |
|
| 368 |
Konuşma |
I wouldn't have expected anything less from you expr.
|
senden de aksini beklemezdim |
|
| 369 |
Konuşma |
you wouldn't believe it if I told you expr.
|
size anlatsam herhalde inanmazdınız |
|
| 370 |
Konuşma |
if it was you you wouldn't do it expr.
|
sen olsaydın yapmazdın |
|
| 371 |
Konuşma |
you wouldn't understand expr.
|
sen anlamazsın |
|
| 372 |
Konuşma |
what ı wouldn't give just to see you expr.
|
seni görmek için neler vermezdim |
|
| 373 |
Konuşma |
I wouldn't trade you for the world expr.
|
seni dünyalara değişmem |
|
| 374 |
Konuşma |
it wouldn't hurt expr.
|
zararı olmaz |
|
| 375 |
Konuşma |
if I were you, I wouldn't drive so fast expr.
|
yerinde olsam çok hızlı sürmezdim |
|
| 376 |
Konuşma |
I wouldn't if I were you expr.
|
(yerinde) ben olsam yapmazdım |
|
| 377 |
Konuşma |
you wouldn't do if you were in my place expr.
|
yerimde sen olsaydın yapmazdın |
|
| 378 |
Konuşma |
I wouldn't like to be in your shoes expr.
|
yerinde olmak istemezdim |
|
| 379 |
Konuşma |
if you wouldn't mind expr.
|
zahmet olmazsa |
|
| 380 |
Konuşma |
I wouldn't know her if she fell on me expr.
|
yolda görsem tanımam |
|
| 381 |
Konuşma |
I wouldn't want to put myself in his shoes expr.
|
yerinde olmak istemezdim |
|
| 382 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in your shoes expr.
|
yerinde olmak istemezdim |
|
| 383 |
Konuşma |
I wouldn't if I were you expr.
|
yerinde olsam yapmazdım |
|
| Computer |
|
| 384 |
Bilgisayar |
you wouldn't download a car expr.
|
internetten araba indirmezdiniz |
|
| 385 |
Bilgisayar |
you wouldn't download a car expr.
|
dijital korsanlığın önüne geçmek amacıyla oluşturulmuş bir kamu spotu sloganı |
|
| Slang |
|
| 386 |
Argo |
wouldn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr.
|
elinden bir bok gelmez |
|
| 387 |
Argo |
wouldn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr.
|
kafası basmaz |
|
| 388 |
Argo |
wouldn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr.
|
bir şeyden/boktan anlamaz |
|
| 389 |
Argo |
wouldn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr.
|
bir bok bilmez |
|
| 390 |
Argo |
wouldn't know (one's) arse from (one's) elbow [uk] expr.
|
hiçbir şey bilmez |
|
| 391 |
Argo |
wouldn't know (one's) ass from (one's) elbow expr.
|
elinden bir bok gelmez |
|
| 392 |
Argo |
wouldn't know (one's) ass from (one's) elbow expr.
|
kafası basmaz |
|
| 393 |
Argo |
wouldn't know (one's) ass from (one's) elbow expr.
|
bir şeyden/boktan anlamaz |
|
| 394 |
Argo |
wouldn't know (one's) ass from (one's) elbow expr.
|
bir bok bilmez |
|
| 395 |
Argo |
wouldn't know (one's) ass from (one's) elbow expr.
|
hiçbir şey bilmez |
|
| 396 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for eating crackers expr.
|
fena değil |
|
| 397 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for eating crackers expr.
|
fena sayılmaz |
|
| 398 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for eating crackers expr.
|
gideri var |
|
| 399 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for farting [uk] expr.
|
fena değil |
|
| 400 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for farting [uk] expr.
|
fena sayılmaz |
|
| 401 |
Argo |
I wouldn't kick him/her out of bed for farting [uk] expr.
|
gideri var |
|
| British Slang |
|
| 402 |
İngiliz Argosu |
wouldn't give him the steam off my piss expr.
|
beş para etmez |
|
| 403 |
İngiliz Argosu |
wouldn't give him the steam off my piss expr.
|
günahım kadar değer vermem |
|
