you go - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

you go

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"you go" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 253 sonuç

İngilizce Türkçe
General
pay-as-you-go phone i. kontörlü hat
Phrases
wherever you go, there you are expr. nereye gidersen git kendini de götürürsün
wherever you go, there you are expr. nereye gidersen git kendinden kaçamazsın
wherever you go, there you are expr. nereye gidersen git sorunlarını da beraberinde götürürsün
if you want to go big, stop thinking small expr. büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünme
if you want to go big, stop thinking small expr. büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünmeyi bırak
go as far as you can expr. gidebildiğin kadar uzağa git
go as far as you can expr. gidebildiğin yere kadar git
it doesn't matter how far you go expr. ne kadar ileri gittiğinin önemi yok
there you go expr. ne yaparsın ki
make it up as you go along expr. kervan yolda düzülür
Proverb
tell me who you go with and I'll tell you who you are bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim
don't go near the water until you learn how to swim iyice hazır olmadan bir işe kalkışma
don't go near the water until you learn how to swim bilmediğin işe kalkışma/girişme
don't go near the water until you learn how to swim bir şeyi öğrenmeden yapmaya çalışma
Colloquial
here you go i. al bakayım
here you go expr. al bakalım
here you go expr. bak işte yaptın
here you go expr. bak işte oldu
off you go! expr. hadi git artık!
here you go expr. işte bu
come and go as you please expr. istediğiniz gibi gelip gidin
mind how you go expr. kendine dikkat et/iyi bak
there you go expr. şimdi oldu
there you go (again) expr. yine aynı şeyi yapıyorsun
there you go (again) expr. al işte
there you go (again) expr. al işte yine aynı şey
there you go (again) expr. bak yine aynı şey
there you go expr. haklısın
there you go expr. doğru söylüyorsun
there you go expr. iyi becerdin
there you go expr. işte cevabın
you can't go home again expr. döndüğün yer aynı yer değildir
I can go you one better expr. senden daha iyisini yaparım
I can go you one better expr. seni geçerim
I can go you one better expr. yaptığından daha iyisini yaparım
I can go you one better expr. yaptığını bir tık daha ileri götürebilirim
you just had to (go and) (do something) expr. (gidip bir şey yapman) gerekiyordu değil mi?
you just had to (go and) (do something) expr. (kalkıp bir şey yapmak) zorundaydın değil mi?
you just had to (go and) (do something) expr. (kalkıp/gidip bir şey yapmasan) olmazdı değil mi?
off you go! exclam. artık başlayın!
here you go exclam. buyur al
Idioms
pay as you go f. peşin ödemek
pay as you go f. aldığın anda ödemek
go-as-you-please s. gelişigüzel
go-as-you-please s. iddiasız
go-as-you-please s. serbest
you can't go home again expr. sen ayrıldıktan sonra evde çok şey değişmiştir, aynı eve dönemezsin
you can't go home again expr. çıktığın ev/yer aynı kalmaz
you can't go home again expr. köprünün altından çok sular akması misali büyüdüğün yer de değiştirmiştir
you can't go home again expr. büyüdüğün ev/yer bıraktığın gibi değildir
you can't go wrong expr. hata yapmış olmazsın
you can't go wrong expr. yanlış bir seçim yapmış olmazsın
you can't go wrong expr. (bir şey) her zaman iyi bir fikirdir
you can't go wrong expr. (bir şey) her zaman iyi bir seçimdir
go along with you expr. haydi canım sen de
I'll have to let you go expr. seni tutmayayım
I'll let you go expr. seni tutmayayım
I'll let you go expr. zamanını almayayım
go along with you expr. yok canım daha neler
I'll have to let you go expr. zamanını almayayım
you can't go home again expr. bıraktığın yere geri döndüğünde orayı aynı bulmak mümkün değildir
you can't go home again expr. her şeyi bıraktığın yerde/gibi bulmak imkansızdır
you can't go home again expr. hiçbir şey eskiden olduğu gibi/aynı kalmaz
Speaking
there you go! ünl. hoppala!
here you go expr. aferin
there you go expr. al işte
what do you buy when you go shopping? expr. alışverişe çıktığında ne alırsın?
how often do you go shopping? expr. alışverişe ne sıklıkta çıkarsın?
you can go now expr. artık gidebilirsin
I will not go through this with you again expr. bu konuşmayı tekrar etmeyeceğim
you cannot go on behaving like this! expr. bu şekilde davranmaya devam edemezsin
you didn't have to go to all this trouble expr. bunca zahmete girmene hiç gerek yoktu
there you go expr. buyurun
there you go expr. buyur bakalım
would you like to go out with me tonight? expr. bu gece benimle çıkar mısın?
you really didn't have to go to all this trouble expr. bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu
where did you go today? expr. bugün nereye gittin?
would you like to go out with? me this evening expr. bu akşam benimle çıkar mısın?
there you go expr. bu kadar
you didn't have to go to all this trouble expr. bu kadar zahmete girmene hiç gerek yoktu
I will not go through this with you again expr. bu konuyu tekrar açmayacağım
how about you and i go for a walk? expr. beraber bir yürüyüşe ne dersin?
will you go out with me? expr. benimle çıkar mısın?
would you like to go to the school with me? expr. benimle okula gider misin?
I know you have to go expr. biliyorum gitmek zorundasın
would you like to go to the cinema with me? expr. benimle sinemaya gelmek ister misin?
do you go along with that? expr. buna katılıyor musun?
would you like to go out with me tonight? expr. bu gece benimle çıkar mısın?
there you go expr. buyur
there you go expr. demedim mi
you need to go out more often expr. dışarıya daha sık çıkmalısın
my prayers go with you expr. dualarım sizinle
my prayers go with you expr. dualarım seninle
how often do you go to the dentist? expr. diş hekimine ne sıklıkta gidiyorsun?
you should go outside and get some fresh air expr. dışarı çıkıp hava almalısın
how often do you go to the dentist? expr. diş hekimine ne sıklıkta gidiyorsunuz?
before we go any further there's something that I want to tell you expr. daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var
how often do you go to the doctor? expr. doktora ne sıklıkta gidersiniz?
you go on expr. devam edin siz
you go on expr. devam et sen
how often do you go to the doctor? expr. doktora ne sıklıkta gidersin?
you can go out expr. çıkabilirsin
you have a long way to go expr. daha yiyecek çok fırın ekmeğin var
you can go out expr. çıkabilirsiniz
would you like to go out? expr. dışarı çıkmak ister misin?
do you still want me to go with you? expr. hala seninle gelmemi istiyor musun?
when you go up in front of the judge expr. hakimin karşısına çıktığında
do you want me to go? expr. gitmemi ister misiniz?
as long as you don't go expr. gitmezsen
as long as you don't go expr. gitmediğin sürece
which school do you go to expr. hangi okulda okuyorsun
which university/college did you go to? expr. hangi üniversiteye gittin?
which school do you go to? expr. hangi okula gidiyorsun?
you can go expr. gidebilirsiniz
would you rather go? expr. gitmeyi mi tercih edersin?
I'm not asking you if I can go expr. gitmek için izin istemiyorum
go on with you expr. hadisene
I can't let you go expr. gitmene izin veremem
you have to go before a judge expr. hakimin karşısına çıkman gerekiyor
which university/college did you go to? expr. hangi üniversitede okudun?
if you go expr. gidersen
before you go expr. gitmeden önce
you have a go expr. gidiyorsunuz
which university/college did you go to? expr. hangi üniversitede okudunuz?
do you want me to go? expr. gitmemi ister misin?
there you go expr. gördün mü
as soon as you go expr. gider gitmez
if you go expr. eğer gidersen
out you go! expr. haydi çık!
do you have to go? expr. gitmek zorunda mısın?
you can go expr. gidebilirsin
which university/college did you go to? expr. hangi üniversiteye gittiniz?
you may go and get changed expr. gidip üstünü değiştirebilirsin
I don't want you to go expr. gitmeni istemiyorum
do you really have no place to go? expr. gidecek hiçbir yerin yok mu gerçekten?
did you go to work expr. işe gittin mi
there you go expr. işte böyle
when do you go to work? expr. işe ne zaman gidiyorsun?
when do you go to work? expr. işe ne zaman gidersin?
when do you go to work? expr. işe ne zaman gideceksin?
when did you go there? expr. oraya ne zaman gittin?
when did you go there? expr. oraya ne zaman gittiniz?
when did you go there? expr. oraya ne ara gittin?
when will you go? expr. ne zaman gideceksin?
you must go to school expr. okula gitmek zorundasın
what time do you go to school? expr. okula saat kaçta gidersin?
you have to go to the hairdresser expr. kuaföre gitmelisin
you should go to the hairdresser expr. kuaföre gitmelisin
what time do you go to school? expr. ne zaman okula gidersin?
what time do you go to school? expr. ne zaman okula gidiyorsun?
what time do you go to school? expr. ne zaman okula gidiyorsunuz?
what time do you go to school? expr. ne zaman okula gidersiniz?
how do you go to school? expr. okula nasıl gidiyorsun?
how often do you go to the cinema? expr. ne sıklıkla sinemaya gidersin?
she wants you to go straight expr. o senin düzelmeni istiyor
you have a long way to go expr. kırk fırın ekmek yemen lazım
when will you go? expr. ne zaman gideceksin?
where can you go from there? expr. oradan nereye gidebilirsin ki?
how often do you go on holiday? expr. ne sıklıkta tatile çıkarsın?
you can go by bus expr. otobüsle gidebilirsin
go on with you expr. kafa bulma benimle
why do you want to go there so bad? expr. neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun?
why don't you let the kid go? expr. neden çocuğu bırakmıyorsunuz?
where would you like to go expr. nereye gitmek istersin
you can't take it with you when you go expr. kefenin cebi yok
I want you to go over there by yourself expr. kendi başına oraya gitmeni istiyorum
you can go by bus expr. otobüsle gidebilirsiniz
why didn't you go? expr. neden gitmedin?
when will you go? expr. ne zaman gidiyorsunuz?
when will you go? expr. ne zaman gideceksiniz?
I want you to go there by yourself expr. kendi başına oraya gitmeni istiyorum
how often do you go shopping? expr. ne sıklıkta alışverişe çıkarsın?
where do you want to go? expr. nereye gitmek istiyorsun?
where do you want to go? expr. nereye gitmek istersin?
wherever you go expr. nereye gidersen git
how often do you go swimming? expr. ne sıklıkla yüzmeye gidiyorsun?
how often do you go swimming? expr. ne sıklıkla yüzmeye gidersin?
when will you go? expr. ne zaman gidiyorsun?
what time did you go to sleep? expr. ne zaman yattın?
what time did you go to bed? expr. ne zaman yattın?
what time did you go to sleep? expr. kaçta yattın?
who did you go with? expr. kiminle birlikte gittin?
who did you go with? expr. kiminle gittin?
why don't you go on a vacation? expr. neden bir tatile çıkmıyorsun?
what time did you go to bed? expr. kaçta yattın?
where did you go? expr. nereye gitmiştin?
why didn't you go to the police? expr. neden polise gitmedin?
when did you go to the university? expr. ne zaman üniversiteye gittin?
where did you go? expr. nereye gittin?
why didn't you go to the police? expr. neden polise gitmediniz?
you gotta go your own way expr. kendi yolundan gitmen gerek
I understand why you can't go expr. neden gidemediğini anlıyorum
do you go to the gym? expr. spora gidiyor musun?
you go your way I'll go mine expr. sen yoluna ben yoluma
where is it you go? expr. senin gittiğin yer neresi?
don't you go either expr. sen de gitme
I'm not asking you if I can go expr. sana gidebilir miyim diye soran yok
you go on expr. siz devam edin
what time did you go to bed? expr. saat kaçta yattın?
what time did you go to sleep? expr. saat kaçta yattın?
where did you go? expr. sen nereye gittin?
there you go expr. söylemiştim sana
you go that way and I'll go this way expr. sen buradan git ben de buradan gideceğim
don't you go as well expr. sen de gitme
would you like to go to bed with me? expr. sevişelim mi?
how can you go on vacation with a woman that you don’t love? expr. sevmediğin bir kadınla nasıl tatile gidebilirsin?
you go your way I'll go mine expr. sen kendi yoluna ben kendi yoluma
time for you to go expr. senin gitme saatin
do you usually go to the gym? expr. spora genelde gider misin?
you go on expr. sen devam et
do you want to go to the party? expr. partiye gitmek istiyor musun?
I cant go with you in what you say expr. sizinle hemfikir değilim
would you like to go to the beach? expr. plaja gitmek ister misin?
how much do you think this place will go for? expr. sence burası kaça gider?
how much do you think this place will go for? expr. sence burayı kaça satarlar?
did you go to the police? expr. polise gittin mi?
you go home expr. sen eve git
why don't you go on a vacation expr. sen bir tatile çıksana
go on with you expr. sana inanmıyorum
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidersin?
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidiyorsun?
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidiyorsunuz?
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidersiniz?
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidersin?
what time do you go to school? expr. saat kaçta okula gidiyorsun?
where do you usually go on holiday? expr. tatilde genelde nereye gidersin?
you should go on holiday expr. tatile çıkmalısın
how do you go there? expr. oraya nasıl gidersin?
when did you go to the university? expr. üniversiteye ne zaman gittin?
you go girl! expr. yürü be kızım!
go on with you expr. yeme beni
success doesn't come to you, you go to it expr. başarı sana gelmez, sen ona gidersin
where did you go to university? expr. üniversiteyi nerede okudunuz?
how often do you go to india? expr. hindistan'a ne sıklıkla gidersin?
Trade/Economic
pay as you go system i. anında öde yöntemi
pay as you go transport i. bindiğinde öde sistemi
pay-as-you-go system i. gelirin tahakkuku anında vergi kesme
pay-as-you-go plan i. kaynaktan kesme
pay as you go system i. nesiller arası dayanışma
pay-as-you-go plan i. yükümlülerden gelirin tahakkuku anında vergi kesmeye dayanan yöntem
pay as you go transport expr. bindiğinde ödersin (hizmeti kullanmak için hizmetin sunulduğu anda ödeme yapmaya izin veren sistem)
Insurance
pay as you go i. dağıtım modeli
Computer
type-as-you-go expr. otomatik tamamlama
Telecom
pay-as-you-go i. kontörlü cep telefonu
pay-as-you-go i. kontörlü telefon
Slang
once you go black, you never go back expr. siyah insanlarla cinsel ilişki kuranlar bundan o kadar keyif alırlar ki bir daha siyahlardan başka insanlarla cinsel ilişki kurmazlar anlamında deyim
you go fuck yourself! expr. bi siktir git!
off you go! expr. şimdi bas git!
once you go black, you never go back expr. bir kez siyahını denedin mi bir daha asla vazgeçemezsin
once you go black, you never go back expr. bir kere siyahi biriyle yaptın mı bir daha başkasıyla yapmak istemezsin
once you go black, you never go back expr. bir kez zenci biriyle yatarsan bir daha başkasıyla yatmazsın
once you go black, you never go back expr. siyahi biriyle bir kere birlikte olmak alışkanlık yapar