Geçmiş

you put

"you put" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Proverb
1	Atasözü	never put off till tomorrow what you can do today	bugünün işini yarına bırakma
2	Atasözü	you cannot put new wine in old bottles	eski köye yeni adet olmaz
3	Atasözü	don't put off for tomorrow what you can do today	bugünün işini yarına bırakma
4	Atasözü	you can put lipstick on a pig, but it's still a pig	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
5	Atasözü	you can't put a wise head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
6	Atasözü	you can't put a wise head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
7	Atasözü	you can't put a wise head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
8	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin
9	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin
10	Atasözü	you can't put an old head on young shoulders	genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin
11	Atasözü	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
12	Atasözü	you can't put new wine into an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
13	Atasözü	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet olmaz
14	Atasözü	you can't put new wine in an old wineskin	eski köye yeni adet getiremezsin
15	Atasözü	you can't put new wine in old wineskins	eski köye yeni adet olmaz
16	Atasözü	you can't put new wine in old wineskins	eski köye yeni adet getiremezsin
17	Atasözü	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet olmaz
18	Atasözü	you can't put new wine into old wineskins	eski köye yeni adet getiremezsin
19	Atasözü	if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it	çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın
20	Atasözü	if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it	çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın
21	Atasözü	never put off until tomorrow what you can do today.	bugünün işini yarına bırakma
22	Atasözü	you cannot put the same shoe on every foot	her sorunu aynı yoldan çözemezsin
23	Atasözü	you cannot put the same shoe on every foot	her soruna aynı çözümü uygulayamazsın
24	Atasözü	you can't put new wine in an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
25	Atasözü	you can't put new wine into an old bottle	eski köye yeni adet olmaz
Idioms
26	Deyim	put something behind you f.	bir şeyi geride bırakmak
27	Deyim	put something behind you f.	bir şey arkasında bırakmak
28	Deyim	put something behind you f.	bir şeyi aşmak
29	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi hatırlatmak
30	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi anımsatmak
31	Deyim	put you in mind of somebody/something [old-fashioned] f.	birini/bir şeyi çağrıştırmak
32	Deyim	you put your foot in it [us] expr.	eline sağlık
33	Deyim	you put your foot in it [us] expr.	elinin lezzeti güzelmiş
Speaking
34	Konuşma	you put a scratch on my car expr.	arabamı çizmişsin
35	Konuşma	you have to put a stop to it expr.	buna bir son vermelisin
36	Konuşma	I can't believe you put me through this stuff expr.	beni şu durumlara soktuğuna inanamıyorum
37	Konuşma	you put us in danger back there expr.	bizi orada tehlikeye soktun
38	Konuşma	you put me in danger expr.	beni tehlikeye attın
39	Konuşma	if you really put your mind to it expr.	gerçekten aklını verirsen
40	Konuşma	if it doesn't put you to any trouble expr.	eğer zahmet olmazsa
41	Konuşma	you only get out of life what you put in expr.	hayatta ne ekersen onu biçersin
42	Konuşma	what did you put in my drink? expr.	içkime ne koydunuz?
43	Konuşma	what did you put in my drink? expr.	içkime ne koydun?
44	Konuşma	can you put him on? expr.	onu telefona verebilir misin?
45	Konuşma	can you put him on? expr.	onu telefona verir misin?
46	Konuşma	what did you just put in your pocket? expr.	ne koydun cebine sen?
47	Konuşma	you get out of it what you put into it expr.	ne ekersen onu biçersin
48	Konuşma	I'll put you through to his office expr.	sizi ofisine bağlıyorum
49	Konuşma	I put you in a tricky situation expr.	sizi zor duruma soktum
50	Konuşma	let me put you through to the relevant department expr.	sizi ilgili birime aktarıyorum
51	Konuşma	I can put you up expr.	seni misafir edebilirim
52	Konuşma	I can put you up expr.	sizi misafir edebilirim
53	Konuşma	let me put you through to the relevant department expr.	sizi ilgili bölüme aktarıyorum
54	Konuşma	I'll put it to you this way expr.	size şöyle anlatayım
55	Konuşma	if it doesn't put you to any trouble expr.	zahmet olmazsa
56	Konuşma	would you put on some clothes please? expr.	üzerine bir şeyler giyer misin lütfen?
Chat Usage
57	Chatleşme Dili	why don't you put different pictures? expr.	neden farklı resimler koymuyorsun?
Furniture
58	Mobilya	put-you-up [uk] i.	katlanabilir yedek yatak