Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | rock the boat on the system | am System rütteln [v] |
General | rock the boat | sich gegen die anderen stellen [v] |
Phrases | ||
Phrases | don't-rock-the-boat attitude | Nur-nicht-Anecken-Mentalität [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | rock the boat | für Unruhe sorgen [übertragen] [v] |
Politics | ||
Politics | Politicians do not want to rock the boat on this issue. | Politiker wollen sich in dieser Frage nicht exponieren. |