application

Meanings of "application" in German English Dictionary : 83 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	application	Anmeldung [f]
2	General	application	Bewerbung [f]
3	General	application	Antrag [m]
4	General	application	Anwendung [f]
5	General	application	Einsatz [m]
6	General	application	Anwendungsfall [m]
7	General	application	Gebrauch [m]
8	General	application	Einsatzfall [m]
9	General	application	Eingabe [f]
10	General	application	Antragstellung [f]
11	General	application	Aufbringung (bspw. von Kräften) [f]
12	General	application	Beantragung [f]
13	General	application	Software-Anwendung [f]
14	General	application	Verwendung [f]
15	General	application	Nutzung [f]
16	General	application	Verabreichung [f]
17	General	application	Applizierung [f]
18	General	application	Applikation [f]
19	General	application	Gesuch [n]
20	General	application	Ansuchen [n]
21	General	application	Bewerbungsunterlagen [pl]
Business
22	Business	application	Antrag [m]
23	Business	application	Verwendung [f]
24	Business	application	Bewerbung [f]
25	Business	application	Nutzanwendung [f]
26	Business	application	Beantragung [f]
27	Business	application	Antragstellung [f]
28	Business	application	Anwendung [f]
29	Business	application	Handhabung [f]
30	Business	application	Anwendung von Verfahren
31	Business	application	Anwendung von Prinzipien
32	Business	application	Verwendung
Banking
33	Banking	application	Anwendung [f]
34	Banking	application	Verwendung [f]
35	Banking	application	Anwendung von Verfahren
36	Banking	application	Anwendung von Prinzipien
Employment
37	Employment	application	Antrag [m]
38	Employment	application	Antragstellung [f]
39	Employment	application	Beantragung [f]
40	Employment	application	Anwendung von Prinzipien
41	Employment	application	Anwendung von Verfahren
Law
42	Law	application	Beschwerde [f]
Patent
43	Patent	application	Anmeldung [f]
44	Patent	application	Anwendungsform
Administration
45	Administration	application	Anmeldung [f]
Technical
46	Technical	application	Angriff [m]
47	Technical	application	Einsatz [m]
48	Technical	application	Anmeldung [f]
49	Technical	application	Anwendung [f]
Bearing
50	Bearing	application	Einbaufall [m]
51	Bearing	application	Aufbringung [f]
52	Bearing	application	Einsatzstelle [f]
53	Bearing	application	Anwendungsgebiet [n]
Chemistry
54	Chemistry	application	Ausbringung [f]
Education
55	Education	application	Antragstellung [f]
56	Education	application	Bewerbungsunterlagen [pl]
57	Education	application	Bewerbung um Zulassung
Archeology
58	Archeology	application	Auftrag [m]
Medicine
59	Medicine	application	Applikation [f]
Pharmaceutics
60	Pharmaceutics	application	Gel [n]
Construction
61	Construction	application	Verwendungszweck [m]
Environment
62	Environment	application	Anwendung auf
Engineering
63	Engineering	application	Arbeitseinsatz [m]
64	Engineering	application	Einsatz [m]
65	Engineering	application	Gebrauch [m]
66	Engineering	application	Einbau [m]
67	Engineering	application	Applikation [f]
68	Engineering	application	Verwendung [f]
69	Engineering	application	Anmeldung [f]
70	Engineering	application	Aufbringen [n]
71	Engineering	application	Auftragen [n]
Automotive
72	Automotive	application	Verwendung [f]
73	Automotive	application	Zugspannung [f]
Logistics
74	Logistics	application	Anwendbarkeit [f]
Railroad
75	Railroad	application	Verspannung [f]
Computer
76	Computer	application	Applikation [f]
77	Computer	application	Anwendungsprogramm [n]
IOS
78	IOS	application	Anwendung [f]
SAP Terms
79	SAP Terms	application	Applikation [f]
Photography
80	Photography	application	Computeranwendung [f]
Laboratory
81	Laboratory	application	Auftrag [m]
Coating
82	Coating	application	Aufstrich [m]
83	Coating	application	Auftragung [f]

Meanings of "application" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	application-independent	anwendungsunabhängig [adj]
2	General	application-dependent	anwenderabhängig [adj]
3	General	application-technological	anwendungstechnisch [adj]
4	General	application-oriented	anwendungsbezogen [adj]
5	General	application-oriented	anwendungsorientiert [adj]
6	General	application-specific	anwendungsspezifisch [adj]
7	General	application-technical	anwendungstechnisch [adj]
8	General	by application	durch Anwendung [adv]
9	General	by application	durch Anlegen [adv]
10	General	by application	durch Aufbringen [adv]
11	General	for application	zur Bewerbung [adv]
12	General	for application	zur Verwendung [adv]
13	General	planning application	Bauantrag [m]
14	General	paint application	Farbauftrag [m]
15	General	membership application	Aufnahmeantrag [m]
16	General	membership application	Beitrittsantrag [m]
17	General	field of application	Anwendungsbereich [m]
18	General	first application	Erstantrag [m]
19	General	force application	Kraftangriff [m]
20	General	date of application	Anmeldetag [m]
21	General	change application	Änderungsantrag [m]
22	General	admission application	Aufnahmeantrag [m]
23	General	application (for something)	Antrag (auf etwas) [m]
24	General	application form	Bewerbungsbogen [m]
25	General	application (of paint) (to)	Auftrag [m]
26	General	application agent	Vermittlungsagent [m]
27	General	application of load	Kraftangriff [m]
28	General	application of urgency	Dringlichkeitsantrag [m]
29	General	application of paint	Farbauftrag [m]
30	General	area of application	Anwendungsbereich [m]
31	General	success in application	Anwendungserfolg [m]
32	General	scope of application	Anwendungsbereich [m]
33	General	scope of application	Geltungsbereich [m]
34	General	range of application	Einsatzbereich [m]
35	General	residential building application	Wohnungsbauantrag [m]
36	General	application in person	persönlicher Antrag [m]
37	General	range of application	Anwendungsbereich [m]
38	General	scope of application	Gültigkeitsbereich [m]
39	General	loan application	Darlehensantrag [m]
40	General	application deadline	Anmeldeschluss [m]
41	General	loan application	Kreditantrag [m]
42	General	personal area of application	persönlicher Anwendungsbereich [m]
43	General	application for asylum	Asylantrag [m]
44	General	abridged application	ein verkürzter Antrag [m]
45	General	application for registration	Registrierungsantrag [m]
46	General	application for support	Antrag auf Unterstützung [m]
47	General	application for support	Antrag auf Beihilfe [m]
48	General	application for support	Antrag auf Fördermittel [m]
49	General	application for support	Zuschussantrag [m]
50	General	application for support	Antrag auf Hilfe [m]
51	General	application letter	Bewerbungsbrief [m]
52	General	application plan	Anwendungsplan [m]
53	General	application petition	Petitionsantrag [m]
54	General	application for assistance	Antrag auf Hilfe [m]
55	General	application for assistance	Antrag auf Unterstützung [m]
56	General	application for assistance	Zuschussantrag [m]
57	General	application for assistance	Antrag auf Fördermittel [m]
58	General	application for complaint	Antrag auf Beschwerde [m]
59	General	application for assistance	Antrag auf Beihilfe [m]
60	General	application for registration	Eintragungsantrag [m]
61	General	application for lost document	Antrag auf verlorenes Dokument [m]
62	General	application for registration	Antrag auf Eintragung [m]
63	General	application for registration	Antrag auf Registrierung [m]
64	General	final application date	letzter Anmeldetermin [m]
65	General	final application date	letzter Anmeldetag [m]
66	General	formal application	förmlicher Antrag [m]
67	General	formal application	formeller Antrag [m]
68	General	application (of colors)	Auftrag [m]
69	General	practical application	Nutzanwendung [f]
70	General	outline building application	Bauvoranfrage [f]
71	General	lye application machines	Belaugungsanlagen (zur Herstellung von Laugengebäck) [f]
72	General	membership application	Beitrittsanmeldung [f]
73	General	field of application	Einsatzmöglichkeit [f]
74	General	divisional application	Teilanmeldung [f]
75	General	examined and published application	Auslegeschrift [f]
76	General	co-pending application (patent)	Parallelanmeldung (Patent) [f]
77	General	additional application	Zusatzanmeldung [f]
78	General	application (for something)	Bewerbung (um/für etwas) [f]
79	General	application (of paint) (to)	Auftragung (Farbe) (auf) [f]
80	General	application information	Anwendungsinformation [f]
81	General	application function	Anwendungsfunktion [f]
82	General	application of income	Einkommensverwendung [f]
83	General	application of force	Kraftanwendung [f]
84	General	application of law	Rechtsanwendung [f]
85	General	application of load	Lastaufbringung [f]
86	General	application point	Ansetzstelle [f]
87	General	user application	Benutzeranwendung [f]
88	General	standard application	Standardanwendung [f]
89	General	rate of load application	Belastungsgeschwindigkeit [f]
90	General	term for filing application	Bewerbungsfrist [f]
91	General	term of application	Antragsfrist [f]
92	General	application deadline	Bewerbungsfrist [f]
93	General	job application	Bewerbung [f]
94	General	area of application	Anwendungsfläche [f]
95	General	application guide	Zuordnungsliste [f]
96	General	database application	Datenbankanwendung [f]
97	General	code application	Code-Anwendung [f]
98	General	application fee for a mortgage	Hypothekenantragsgebühr [f]
99	General	isolated application	Insellösung [f]
100	General	patent application	Patentanmeldung [f]
101	General	application class	Anwendungsklasse [f]
102	General	spray application	Spritzanwendung [f]
103	General	application software	Anwendungssoftware [f]
104	General	application letter	Bewerbung [f]
105	General	application-oriented information	anwendungsorientierte Information [f]
106	General	application-oriented information	anwendungsbezogene Information [f]
107	General	application evaluation	Anwendungsevaluierung [f]
108	General	application evaluation	Anwendungsbewertung [f]
109	General	early application	frühe Anwendung [f]
110	General	early application	vorzeitige Anwendung [f]
111	General	early application	frühzeitige Anwendung [f]
112	General	early application	vorläufige Anwendung [f]
113	General	five-hour application	fünfstündige Anwendung [f]
114	General	formal application	formale Antragstellung [f]
115	General	formal application	formale Bewerbung [f]
116	General	four-hour application	vierstündige Anwendung [f]
117	General	health care application	Anmeldung für das Gesundheitswesen [f]
118	General	planning application	Baugesuch [n]
119	General	letter of application	Bewerbungsschreiben [n]
120	General	field of application	Einsatzgebiet [n]
121	General	field of application	Anwendungsfeld [n]
122	General	field of application	Einsatzspektrum [n]
123	General	field of application	Anwendungsgebiet [n]
124	General	date of application	Anmeldedatum [n]
125	General	date of application	Einreichungsdatum [n]
126	General	brush application	Streichverfahren [n]
127	General	application (for something)	Gesuch (um etwas) [n]
128	General	application (of paint) (to)	Auftragen [n]
129	General	application form	Bewerbungsformular [n]
130	General	application form	Antragsformular [n]
131	General	application form	Bewerbungsformblatt [n]
132	General	application of load	Belasten [n]
133	General	application procedure	Anmeldeverfahren [n]
134	General	application package	Anwendungspaket [n]
135	General	scope of application	Anwendungsgebiet [n]
136	General	area of application	Anwendungsgebiet [n]
137	General	job application	Stellengesuch [n]
138	General	loan application	Kreditgesuch [n]
139	General	sample application	Anwendungsbeispiel [n]
140	General	application for a respite	Stundungsgesuch [n]
141	General	application procedure	Antragsverfahren [n]
142	General	application example	Anwendungsbeispiel [n]
143	General	job application form	Bewerbungsformular [n]
144	General	application form	Anmeldeformular [n]
145	General	application form for assistance	Antragsformular für Unterstützung [n]
146	General	application form for assistance	Antragsformular für Beihilfe [n]
147	General	application letter	Bewerbungsschreiben [n]
148	General	computer sciences research and application center	Forschungs- und Anwendungszentrum für Informatik [n]
149	General	day of application	Bewerbungsdatum [n]
150	General	make an application	einen Antrag stellen, ein Gesuch einreichen [v]
151	General	lodge an asylum application	einen Asylantrag stellen [v]
152	General	oust the application of national rules	die Anwendung innerstaatlicher Vorschriften ausschließen [v]
153	General	refuse the patent application	die Patentanmeldung zurückweisen [v]
154	General	reject/refuse an application	einen Antrag/ein Gesuch ablehnen [v]
155	General	file a patent application	ein Patent anmelden [v]
156	General	file an application for a licence	eine Konzession beantragen [v]
157	General	file an application to someone	an jemanden ein Gesuch richten [v]
158	General	file an application for a licence	um eine Konzession ansuchen [v]
159	General	file an application to someone	bei jemandem einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v]
160	General	file an application to someone	bei someone einen Antrag einreichen/eine Eingabe machen [v]
161	General	grant an application	einen Antrag/ein Gesuch genehmigen [v]
162	General	appoint a guardian at litem for a maintenance application	einen Unterhaltspfleger bestellen [v]
163	General	submit one's application	sich bewerben (um eine Stelle) [v]
164	General	withdraw an application	einen Antrag zurückziehen [v]
165	General	withdraw the patent application	die Patentanmeldung zurückziehen [v]
166	General	accede to an application	einen Antrag genehmigen [v]
167	General	revoke one's application	seine Bewerbung zurückziehen [v]
168	General	accept an application	einen Antrag akzeptieren [v]
169	General	accept an application	einen Antrag annehmen [v]
170	General	accept one's job application	jemandes Arbeitsbewerbung akzeptieren [v]
171	General	be rather a recent application	neu durchgeführt werden [v]
172	General	consider an application	einen Antrag prüfen [v]
173	General	consider one's application	jemandes Bewerbung überdenken [v]
174	General	enter into the application	in die Anwendung eingeben [v]
175	General	enter into the application	die Anwendung öffnen [v]
176	General	examine an application	einen Antrag überprüfen [v]
177	General	fill in an application form	ein Anmeldeformular ausfüllen [v]
178	General	fill in an application form	einen Antrag ausfüllen [v]
179	General	fill in an application form	ein Bewerbungsformular ausfüllen [v]
180	General	get/accept/receive application(s)	Anmeldung(en) erhalten [v]
181	General	grant application	einen Antrag bewilligen [v]
182	General	grant application	einem Antrag zustimmen [v]
183	General	hear the application	den Antrag hören [v]
184	General	field of application	Einsatzfeld [pl]
185	General	fields of application	Einsatzfelder [pl]
186	General	fields of application	Einsatzgebiete [pl]
187	General	fields of application	Anwendungsfelder [pl]
188	General	fields of application	Anwendungsgebiete [pl]
189	General	fields of application	Anwendungsbereiche [pl]
190	General	fields of application	Einsatzmöglichkeiten [pl]
191	General	dates of application	Anmeldetage [pl]
192	General	application agents	Vermittlungsagenten [pl]
193	General	application forms	Anmeldeformulare [pl]
194	General	application forms	Bewerbungsbögen [pl]
195	General	application forms	Antragsformulare [pl]
196	General	Application guidelines	Bewerbungsmodalitäten [pl]
197	General	application forms	Bewerbungsformulare [pl]
198	General	application functions	Anwendungsfunktionen [pl]
199	General	application forms	Bewerbungsformblätter [pl]
200	General	application points	Ansetzstellen [pl]
201	General	areas of application	Anwendungsgebiete [pl]
202	General	areas of application	Anwendungsbereiche [pl]
203	General	scopes of application	Anwendungsbereiche [pl]
204	General	scopes of application	Anwendungsgebiete [pl]
205	General	ranges of application	Einsatzbereiche [pl]
206	General	ranges of application	Anwendungsbereiche [pl]
207	General	application results	Anwendungsergebnisse [pl]
208	General	application specific integrated circuits	anwendungsspezifische integrierte Schaltungen [pl]
209	General	application specific integrated circuits	anwendungsspezifische Halbleiterschaltungen [pl]
210	General	postponement of a building (planning) application	Zurückstellung eines Baugesuchs
211	General	national stage application for a patent	nationale Phase einer Patentanmeldung
212	General	industrial application	gewerbliche Anwendung
213	General	divisional application	abgetrennte Anmeldung
214	General	divisional application	abgezweigte Anmeldung
215	General	co-pending patent application	gleichzeitig anhängige Patentanmeldung
216	General	additional application	weitere Anwendung
217	General	provisional application	vorläufige Anmeldung
218	General	requiring the application of standards	die Vorgabe von Grundsätzen
219	General	the application of new technology	der Einsatz neuer Technologien
220	General	the application of funds	die Verwendung von Geldmitteln
221	General	application software	Anwendungssoftware
222	General	application software	Anwendersoftware
Phrases
223	Phrases	on application	auf Antrag
224	Phrases	upon application	auf Antrag
225	Phrases	for external application	nicht zum Einnehmen
226	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor der Auftragung
227	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor dem Auftragen
228	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor der Applikation
229	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor dem Gebrauch
230	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor der Anwendbarkeit
231	Phrases	48 hours before application	48 Stunden vor der Nutzung
Business
232	Business	application-oriented	anwendungsorientiert [adj]
233	Business	application for travel allowances	Reisekostenantrag [m]
234	Business	application service	Anwendungsservice [m]
235	Business	application service	Applikationsservice [m]
236	Business	application service	Bewerbungsservice [m]
237	Business	area of application	Anwendungsbereich [m]
238	Business	application for a letter of credit	Akkreditivantrag [m]
239	Business	application form	Versicherungsantrag [m]
240	Business	patent application	Patentantrag [m]
241	Business	loan application	Darlehensantrag [m]
242	Business	mortgage application	Hypothekenantrag [m]
243	Business	application date	Anmeldetermin [m]
244	Business	range of application	Anwendungsbereich [m]
245	Business	application form	Bewerbungsbogen [m]
246	Business	application for a loan	Darlehensantrag [m]
247	Business	application for admission	Zulassungsantrag [m]
248	Business	date of application	Anmeldetag [m]
249	Business	field of application	Anwendungsbereich [m]
250	Business	span of application	Anwendungsbereich [m]
251	Business	patent application	Patentanmeldung [f]
252	Business	application advice	Anwendungsberatung [f]
253	Business	application for a job	Stellenbewerbung [f]
254	Business	application for a patent	Patentanmeldung [f]
255	Business	application for letters patent	Patentanmeldung [f]
256	Business	application for permit	Antragstellung [f]
257	Business	application for an employment	Stellenbewerbung [f]
258	Business	application for shares	Aktienzeichnung [f]
259	Business	job application	Stellenbewerbung [f]
260	Business	term of application	Anmeldefrist [f]
261	Business	application for membership	Beitrittsanmeldung [f]
262	Business	term of application	Antragsfrist [f]
263	Business	application study	Anwendungsstudie [f]
264	Business	application for payment	Zahlungsaufforderung [f]
265	Business	hearing of the application	Anhörung [f]
266	Business	letter of application	Bewerbung [f]
267	Business	application fee	Anmeldegebühr [f]
268	Business	application form	Bewerbungsformular [n]
269	Business	letter of application	Bewerbungsschreiben [n]
270	Business	application management	Anwendungsmanagement [n]
271	Business	application management	Applikationsmanagement [n]
272	Business	application management	Bewerbermanagement [n]
273	Business	job application training	Bewerbungstraining [n]
274	Business	application form	Antragsformblatt [n]
275	Business	application for leave	Urlaubsgesuch [n]
276	Business	application procedure	Bewerbungsverfahren [n]
277	Business	application form	Bewerbungsformblatt [n]
278	Business	application form	Antragsformular [n]
279	Business	form of application	Antragsformular [n]
280	Business	application portfolio	Anwendungsportfolio [n]
281	Business	date of application	Antragsdatum [n]
282	Business	application services	Anwendungsleistungen [pl]
283	Business	application for an employment	Bewerbung für eine Stelle
284	Business	application for quotation	Antrag auf Börsenzulassung
285	Business	application of a theory	Anwendung einer Theorie
286	Business	application of new techniques	Anwendung neuer Verfahren
287	Business	date of application	Tag der Anmeldung
288	Business	hearing of the application	Verhandlung eines Antrags
289	Business	make an application	einen Antrag stellen
290	Business	make an application	sich bewerben
291	Business	on application	auf Antrag
292	Business	prices on application	Preise auf Anfrage
293	Business	to allow an application	einen Antrag annehmen
294	Business	to dismiss an application	einen Antrag ablehnen
295	Business	upon application	auf Antrag
296	Business	to allow an application	einen Antrag genehmigen
297	Business	to submit an application	einen Antrag einreichen
298	Business	to make an application for	einen Antrag stellen
299	Business	to allow an application	einen Antrag bewilligen
300	Business	to reject an application	einen Antrag ablehnen
301	Business	application form	Antragsformular
302	Business	hearing of the application	Anhörung eines Antrags
303	Business	application of a method	Anwendung einer Methode
304	Business	date of application	Tag des Antrags
305	Business	make application for something	etwas beantragen
306	Business	make application for something	etwas anfordern
307	Business	universal application	allgemeine Anwendung
308	Business	application for membership	Beitrittsanmeldung
309	Business	support an application	Antrag befürworten
310	Business	dismiss an application	einen Antrag ablehnen
311	Business	application of proceeds	Verwendung des Erlöses
312	Business	allow an application	einen Antrag genehmigen
313	Business	present an application	einen Antrag einreichen
314	Business	filing of an application	Hinterlegung eines Antrags
315	Business	withdrawal of an application	Zurücknahme eines Antrags
316	Business	application for official quotation	Antrag auf Börsenzulassung
317	Business	application of funds	Verwendung der Mittel
318	Business	written application	schriftliche Bewerbung
319	Business	withdraw an application	einen Antrag zurückziehen
320	Business	practical application	praktische Anwendung
321	Business	application for shares	Antrag auf Zuteilung von Aktien
322	Business	a rejection to a job application	eine Absage auf eine Bewerbung
323	Business	application service	Bewerberservice
324	Business	business application	kommerzielle Anwendung
Finance
325	Finance	loan application	Darlehensantrag [m]
326	Finance	to approve a loan application	einen Darlehensantrag bewilligen [v]
Accounting
327	Accounting	scope of application	Regelungsbereich [m]
328	Accounting	treaty application	Abkommensanwendung [f]
329	Accounting	statement of application of funds	Bewegungsbilanz [f]
330	Accounting	retrospective application	retrospektive Anwendung
331	Accounting	prospective application	prospektive Anwendung
Banking
332	Banking	patent application	Patentantrag [m]
333	Banking	patent application	Patentanmeldung [f]
334	Banking	application form	Bewerbungsformular [n]
335	Banking	letter of application	Bewerbungsschreiben [n]
336	Banking	application form	Antragsformblatt [n]
337	Banking	application form	Antragsformular [n]
338	Banking	make an application	sich bewerben
339	Banking	to allow an application	einen Antrag genehmigen
Business Correspondence
340	Business Correspondence	application for payment	Zahlungsaufforderung [f]
341	Business Correspondence	our previous application	unser voriger Antrag
342	Business Correspondence	the term of application	der Anmeldetermin
Employment
343	Employment	area of application	Anwendungsbereich [m]
344	Employment	application form	Bewerbungsbogen [m]
345	Employment	field of application	Anwendungsbereich [m]
346	Employment	span of application	Anwendungsbereich [m]
347	Employment	job application	Stellenbewerbung [f]
348	Employment	date of application	Antragsdatum [n]
349	Employment	application form	Antragsformular [n]
350	Employment	date of application	Tag des Antrags
351	Employment	application of a theory	Anwendung einer Theorie
352	Employment	application of a method	Anwendung einer Methode
353	Employment	computer application skills	PC-Anwendungskenntnisse
Quality Management
354	Quality Management	prohibited application	verbotene Anwendung [f]
Work Safety
355	Work Safety	antivibration application	Antidröhnmaterial [n]
356	Work Safety	antivibration application	schwingungsmindendes Material
Law
357	Law	application for admission	Aufnahmeantrag [m]
358	Law	application for approval	Zulassungsantrag [m]
359	Law	application for entry	Eintrittsantrag [m]
360	Law	application for leave	Urlaubsantrag [m]
361	Law	application of extradition	Auslieferungsantrag [m]
362	Law	material area of application	sachlicher Anwendungsbereich [m]
363	Law	factual scope of application	sachlicher Geltungsbereich [m]
364	Law	(written) application (international law)	Klageschrift [f]
365	Law	(written) application (international law)	Klagsschrift [f]
366	Law	(written) application (international law)	Klagsschrift (Völkerrecht) [Ös.] [f]
367	Law	application for a restrictive injunction	Unterlassungsklage [f]
368	Law	application for variation of an order	Abänderungsklage [f]
369	Law	application for variation of an order	Abänderungsklage (bei wiederkehrenden Zahlungen) [f]
370	Law	maintenance application	Unterhaltsklage [f]
371	Law	published patent application	Offenlegungsschrift [f]
372	Law	patent cooperation treaty application	internationale Patentanmeldung [f]
373	Law	European patent application	europäische Patentanmeldung [f]
374	Law	provisional patent application	provisorische Patentanmeldung [f]
375	Law	application for industrial property rights	Schutzrechtsanmeldung [f]
376	Law	application for leave	Urlaubsgesuch [n]
377	Law	application of extradition	Auslieferungsbegehren [n]
378	Law	element of a patent application	Merkmal einer Patentanmeldung [n]
379	Law	application for leaves	Urlaubsanträge [pl]
380	Law	application for admission	Bewerbung um Zulassung
381	Law	maintenance application	Alimentenklage
Politics
382	Politics	application for (political) asylum	Asylantrag [m]
383	Politics	application for membership	Aufnahmeantrag [m]
384	Politics	application for membership	Beitrittsantrag [m]
385	Politics	asylum application	Asylantrag [m]
386	Politics	application for membership	Beitrittsanmeldung [f]
387	Politics	application for (political) asylum	Asylersuchen [n]
388	Politics	asylum application	Asylersuchen [n]
389	Politics	application for naturalization	Einbürgerungsgesuch [n]
EU Terms
390	EU Terms	job application	Stellengesuch [n]
391	EU Terms	application of EU law	Anwendung des EU-Rechts
392	EU Terms	application of the law	Anwendung des Gesetzes
Swiss Law
393	Swiss Law	scope of application	Geltungsbereich [m]
394	Swiss Law	application for shares	Aktienzeichnung [f]
395	Swiss Law	application for shares	Zeichnung von Aktien [f]
396	Swiss Law	application for continuation	Fortsetzungsbegehren [n]
Patent
397	Patent	unexamined patent application	Offenlegungsschrift [f]
398	Patent	international application	internationale Anmeldung [f]
399	Patent	european patent application	europäische Patentanmeldung [f]
400	Patent	earlier application	frühere Anmeldung [f]
401	Patent	industrial application	gewerbliche Anwendbarkeit [f]
402	Patent	patent application	Patentanmeldung [f]
403	Patent	file an application	Anmeldung einreichen [v]
404	Patent	to be susceptible of industrial application	gewerblich anwendbar sein [v]
405	Patent	application of shock waves	Anwendung von Druckwellen
406	Patent	application of surfaces	Auftragen auf Oberflächen
407	Patent	during the application of liquid	beim Flüssigkeitsauftrag
408	Patent	computer for industrial application	Industrie-PC
409	Patent	application of adhesive	Klebstoffauftrag
410	Patent	transfer application	Transferaufbringung
411	Patent	germicide application	Germizidanwendung
412	Patent	film application device	Schichtvorrichtung
413	Patent	application of can carriers as packages	Verwendung von Dosenträgern als Verpackung
414	Patent	application process	Auftragsverfahren
415	Patent	dc application	Gleichstromsystem
416	Patent	adhesive application	Klebstoffauftrag
417	Patent	application of radiation	Anwendung von Strahlung
418	Patent	electricity application	Elektrizitätsanwendung
419	Patent	application valve	Anlageventil
420	Patent	characterised by the application	gekennzeichnet durch die Verwendung
421	Patent	torsion bearing application	Torsionslagerung
422	Patent	application of liquid	Flüssigkeitsauftrag
423	Patent	application of liquids	Flüssigkeitsauftrag
424	Patent	application of limit switches	Endschalteranordnung
425	Patent	application of switches	Schalteranordnung
426	Patent	application of successive layers	Mehrschichtenauftrag
427	Patent	application of force	Krafteinbringung
428	Patent	process for application of liquid	Verfahren zum Flüssigkeitsauftrag
429	Patent	application of can holders	Verwendung von Dosenhaltern
430	Patent	application as running-in-oils	Verwendung als Einlauföle
431	Patent	application process	Auftragverfahren
432	Patent	form of application	Anwendungsform
433	Patent	binder application device	Bindemittelauftragevorrichtung
434	Patent	application of tools	Werkzeugeinsatz
435	Patent	application device	Auftragevorrichtung
436	Patent	form of application in the gaseous phase	Anwendungsform in der Gasphase
437	Patent	application of liquid to the inside	Flüssigkeitsauftrag auf Innenflächen
438	Patent	separate application	gesondertes Auftragen
439	Patent	subtitle application	Untertitelerzeugung
440	Patent	application of liquid	Flüsigkeitsauftrag
441	Patent	continuous application	stetiges Anlegen
442	Patent	bitumen application device	Bitumenauftragevorrichtung
443	Patent	application of gas	Anwendung von Gas
444	Patent	text application	Texterzeugung
445	Patent	application roller	Auftragswalze
446	Patent	in application	bei Anwendung
447	Patent	application of electrodes	Elektrodenaufbringung
448	Patent	form of application as an aerosol	Anwendungsform als Aerosol
449	Patent	application is pending	Anmeldung ist anhängig
450	Patent	processing of an application	Behandlung Anmeldung
Administration
451	Administration	application (for something)	Antrag [m]
452	Administration	application for naturalization	Einbürgerungsantrag [m]
453	Administration	customs application	Zollantrag [m]
454	Administration	mail ballot application	Briefwahlantrag [m]
455	Administration	application for a visa	Visumantrag [m]
456	Administration	application for a visa	Visa-Antrag [m]
457	Administration	application (for something)	Eingabe [f]
458	Administration	application fee	Einreichgebühr [f]
459	Administration	general application	Blindbewerbung [f]
460	Administration	general application	Initiativbewerbung [f]
461	Administration	speculative application	Blindbewerbung [f]
462	Administration	speculative application	Initiativbewerbung [f]
463	Administration	unsolicited application	Blindbewerbung [f]
464	Administration	unsolicited application	Initiativbewerbung [f]
465	Administration	deadline for application	Antragsfrist [f]
466	Administration	approval of an application	Genehmigung eines Antrags [f]
467	Administration	application (for something)	Gesuch [n]
468	Administration	application for (political) asylum	Asylgesuch [n]
469	Administration	asylum application	Asylgesuch [n]
470	Administration	subsequent filing (application)	Nachreichen [n]
471	Administration	sample application	Antragsmuster [n]
Technical
472	Technical	application-oriented	anwendungsbezogen [adj]
473	Technical	point of application	Angriffspunkt [m]
474	Technical	scope of application	Geltungsbereich [m]
475	Technical	application of force	Kraftangriff [m]
476	Technical	nozzle application	Düsenauftrag [m]
477	Technical	area of application	Anwendungsbereich [m]
478	Technical	area of application	Einsatzbereich [m]
479	Technical	application report	Anwendungsbericht [m]
480	Technical	spray application	Sprühauftrag [m]
481	Technical	roller application	Walzenauftrag [m]
482	Technical	lubricant application	Schmierstoffeinsatz [m]
483	Technical	range of application	Anwendungsbereich [m]
484	Technical	field of application	Anwendungsbereich [m]
485	Technical	sphere of application	Anwendungsbereich [m]
486	Technical	case of application	Anwendungsfall [m]
487	Technical	brush application	Bürstenauftrag [m]
488	Technical	brush application	Pinselauftrag [m]
489	Technical	test application	Prüfantrag [m]
490	Technical	scope of application	Anwendungsbereich [m]
491	Technical	application range	Einsatzbereich [m]
492	Technical	application time	Einwirkdauer [f]
493	Technical	dual application	Zwillingsmontage [f]
494	Technical	dual application	Zwillingsbereifung [f]
495	Technical	gas application	Begasung [f]
496	Technical	tension bush for external application	Aufspannbuchse [f]
497	Technical	paint application	Lackapplikation [f]
498	Technical	application technology	Auftragstechnik [f]
499	Technical	technique of application	Anwendungstechnik [f]
500	Technical	method of application	Anwendungsmethode [f]