emergency - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

emergency

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "emergency" in German English Dictionary : 33 result(s)

Englisch Deutsch
General
emergency notfallmäßig [adj]
emergency Not- [adj]
emergency Notfall [m]
emergency Notstand [m]
emergency Ernstfall [m]
emergency dringender Fall [m]
emergency Not [f]
emergency Überraschung [f]
emergency Notlage [f]
emergency Notsituation [f]
emergency Dringlichkeit [f]
emergency Not...
Business
emergency Notfall [m]
emergency Notlage [f]
emergency unerwartetes Ereignis
emergency unvorhergesehenes Ereignis
emergency Notlage
Technical
emergency Notstand [m]
emergency Notaufnahme [f]
emergency Sichtbarwerden [n]
Mechanics
emergency Unfall [m]
Biotechnics
emergency Notfall [m]
Medicine
emergency Notfall [m]
Engineering
emergency Notlage [f]
Aeronautics
emergency Notfall [m]
Automotive
emergency Notfall [m]
emergency Notlage [f]
emergency Notfall
Electrical Engineering
emergency Notfall
Insurance
emergency Notlage [f]
Laboratory
emergency Notfall [m]
Electrics
emergency Notfall [m]
Safety Engineering
emergency Notfall [m]

Meanings of "emergency" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
in cases of emergency in Notfällen [adv]
in cases of emergency in Ernstfällen [adv]
in cases of emergency in dringenden Fällen [adv]
message centre (at emergency services) Meldekopf (bei Einsatzkräften) [m]
incident commander (public emergency services) Einsatzleiter (Blaulichtorganisationen) [m]
emergency alert Katastrophenalarm [m]
emergency assembly station Sammelplatz [m]
emergency call Notruf [m]
emergency conditions Störfallzustand [m]
emergency case Notfall [m]
emergency generating unit Netzersatz [m]
emergency extinguisher Notfeuerlöscher [m]
emergency generator Notstromgenerator [m]
emergency hammer Nothammer [m]
emergency hammer Rettungshammer [m]
emergency limit switch Notendschalter [m]
emergency locksmith's service Schlüsselnotdienst [m]
emergency locksmith's service Aufsperrdienst [m]
emergency number Notruf [m]
emergency plan Notfallplan [m]
emergency power generator Notstromgenerator [m]
emergency procedures Katastrophenschutz [m]
emergency stop switch Nothaltschalter [m]
emergency stop Notstop [m]
emergency stop switch Notausschalter [m]
emergency switch Notschalter [m]
emergency tank Reservetank [m]
emergency switch Not-Aus-Schalter [m]
case of emergency Ernstfall [m]
state of emergency Notstand [m]
state of emergency Ausnahmezustand [m]
fiscal emergency finanzieller Notstand [m]
admission emergency Aufnahmenotstand [m]
emergency stop Notaus [m]
emergency operating theatre Notfalloperationssaal [m]
emergency room Sanitätsraum [m]
emergency surgeon Notfallchirurg [m]
emergency lane Durchfahrtstreifen [m]
humanitarian emergency humanitärer Notfall [m]
emergency motion Dringlichkeitsantrag [m]
emergency situation Ausnahmezustand [m]
emergency service Hilfsdienst [m]
emergency rule Ausnahmezustand [m]
emergency medical services Rettungsdienst [m]
emergency tool kit Notfallkoffer [m]
emergency services Rettungsdienst [m]
emergency rescue helicopter Rettungshubschrauber [m]
emergency operating theatre Not-OP [m]
emergency service Notdienst [m]
emergency exit Notausgang [m]
emergency phone call Notruf [m]
emergency medical service Notarztdienst [m]
emergency service Rettungsdienst [m]
emergency physician Notarzt [m]
emergency service Notfalldienst [m]
a state of emergency ein Ausnahmezustand [m]
a state of emergency ein Notstand [m]
a state of emergency ein Katastrophenzustand [m]
accident and emergency department Unfall- und Notrufbereich [m]
emergency assembly point Notfalltreffpunkt [m]
emergency button Notknopf [m]
emergency button Notfallknopf [m]
emergency button Notrufknopf [m]
emergency handle Notbremshandgriff [m]
emergency man Ersatzmann [m]
emergency man Ersatzspieler [m]
emergency management cycle Notfallmanagementzyklus [m]
emergency operations plan Notfalleinsatzplan [m]
emergency operations plan Notfallmaßnahmenplan [m]
emergency planning area Notfallplanungsbereich [m]
emergency response planning area Notfallplanungsbereich [m]
emergency rule governor Präsident für den Ausnahmezustand [m]
emergency work Bereitschaftsdienst [m]
emergency worker Rettungsassistent [m]
general emergency allgemeiner Notfall [m]
message centre (at emergency services) Meldezentrale [f]
emergency aid Nothilfe [f]
emergency bridge Interimsbrücke [f]
emergency case Notlage [f]
emergency bridge Notbrücke [f]
emergency case Notsituation [f]
emergency contraception Notfallempfängnisverhütung [f]
emergency decree Notverordnung [f]
emergency cutout Notabschaltung [f]
emergency exit ladder Notausstiegsleiter [f]
emergency exit Nottüre [f]
emergency light Notbeleuchtung [f]
emergency lighting Notbeleuchtung [f]
emergency meeting Krisensitzung [f]
emergency maintenance Störungsbeseitigung [f]
emergency measure Notmaßnahme [f]
emergency number Notrufnummer [f]
emergency operation Notoperation [f]
Emergency Operations Center Rettungsleitstelle [f]
Emergency Operations Center Notrufzentrale [f]
emergency plant Ausweichfabrik [f]
emergency power station Notstromanlage [f]
emergency power system Notstromanlage [f]
emergency power supply Notstromversorgung [f]
emergency stop Notbremsung [f]
emergency pushbutton Schlagtaste 'Not-Aus' [f]
emergency provisions Notration [f]
emergency supply Notversorgung [f]
emergency debate Dringlichkeitsdebatte [f]
emergency shutdown Notabschaltung [f]
emergency care home Notfallunterkunft [f]
emergency sitting Dringlichkeitssitzung [f]
Federal Emergency Management Agency Katastrophenschutzbehörde [f]
emergency crank handle Nothandkurbel [f]
emergency session Krisensitzung [f]
emergency fire door Feuerschutztür [f]
emergency stop Vollbremsung [f]
emergency relief Nothilfe [f]
emergency staircase Nottreppe [f]
emergency situation Notlage [f]
emergency medical services Notfallmedizin [f]
humanitarian emergency humanitäre Notlage [f]
emergency shelter Notunterkunft [f]
emergency hospital Unfallklinik [f]
emergency situation Notsituation [f]
all-round emergency flashers Warnlichtanlage [f]
emergency drill Notfallübung [f]
emergency room Unfallstation [f]
emergency telephone Notrufsäule [f]
emergency treatment Notfalltherapie [f]
emergency strategy Notfallstrategie [f]
emergency situation Notfallsituation [f]
emergency nephrectomy Notfallnierenexstirpation [f]
emergency nephrectomy Notnephrektomie [f]
emergency accommodation Notunterkunft [f]
emergency meeting Dringlichkeitssitzung [f]
emergency aid Soforthilfe [f]
emergency reserve Notreserve [f]
emergency equipment Notfallausrüstung [f]
emergency flasher Warnblinkanlage [f]
emergency aid Hilfe im Notfall [f]
emergency relief Katastrophenhilfe [f]
emergency relief Soforthilfe [f]
emergency aid Katastrophenhilfe [f]
emergency diagnostics Notfalldiagnostik [f]
emergency treatment Notfallbehandlung [f]
a state of emergency eine Notlage [f]
accident and emergency department Notaufnahme [f]
accident and emergency department Notfallstation [f]
an emergency meeting eine Dringlichkeitssitzung [f]
an emergency meeting eine Krisensitzung [f]
an emergency meeting eine Notfallbesprechung [f]
an emergency meeting eine Notsitzung [f]
birthing emergency Notgeburt [f]
disaster emergency mapping Katastrophennotfallkartierung [f]
emergency action Notfallmaßnahme [f]
emergency action Notaktion [f]
emergency action Nothandlung [f]
emergency button Nottaste [f]
emergency button Notfalltaste [f]
emergency card Notfallkarte [f]
emergency classification Notfallklassifizierung [f]
emergency cost center Notfallkostenstelle [f]
emergency evacuation Notfallevakuierung [f]
emergency evacuation Noträumung [f]
emergency evacuation Notfall-Evakuierung [f]
emergency evacuation Not-Evakuierung [f]
emergency frequence Notfallfrequenz [f]
emergency function Notruffunktion [f]
emergency function Notfallfunktion [f]
emergency function Notfunktion [f]
emergency information Notfallauskunft [f]
emergency news center Notfallnachrichtenzentrale [f]
emergency planning Notfallplanung [f]
emergency planning Notfallvorsorge [f]
emergency policy Notfallpolitik [f]
emergency preparedness Notfallvorsorge [f]
emergency preparedness Katastrophenbereitschaft [f]
emergency preparedness Notfallbereitschaft [f]
emergency preparedness Bereitschaft für den Katastrophenfall [f]
emergency preparedness Bereitschaft für den Ernstfall [f]
emergency region Notfallregion [f]
emergency response card Notfallantwortkarte [f]
emergency support function Notfallunterstützungsfunktion [f]
emergency warning Notfallwarnung [f]
emergency worker Rettungskraft [f]
essential emergency function wesentliche Notfallfunktion [f]
emergency generator Notstromaggregat [n]
emergency light Notlicht [n]
emergency lighting Notlicht [n]
emergency plant Ausweichwerk [n]
emergency power diesel aggregate Notstromdieselaggregat [n]
emergency power generator Notstromaggregat [n]
emergency program Notprogramm [n]
emergency programme Notprogramm [n]
emergency stop Notaus [n]
emergency system Notsystem [n]
emergency unit Notaggregat [n]
siren of an emergency vehicle Folgetonhorn [Ös.] [n]
siren of an emergency vehicle Martinshorn [n]
emergency roadside telephone Notruftelefon [n]
emergency shelter Notquartier [n]
emergency door Fluchttor [n]
emergency aid programme Soforthilfeprogramm [n]
emergency bivouac Notbiwak / [n]
emergency services Rettungswesen [n]
an emergency meeting ein Notfall-Treffen [n]
earthquake emergency kit Erdbeben-Notfallset [n]
emergency action level Notfallmaßnahmenlevel [n]
emergency alert system Notrufsystem [n]
emergency broadcast system Notfallsendesystem [n]
emergency guide vehicle Notführungsfahrzeug [n]
emergency pack Notfallpaket [n]
emergency response center Krisenreaktionszentrum [n]
emergency response team Notfallteam [n]
emergency response team advance element Vorsprungselement des Notfallteams [n]
emergency response vehicle Notarzteinsatzfahrzeug [n]
emergency support team Notfallunterstützungsteam [n]
emergency warning Notfall-Warnsignal [n]
foreign emergency response team auswärtiges Notfallteam [n]
nationalise/nationalize an instituation as an emergency measure eine Institution notverstaatlichen [v]
declare a state of emergency den Notstand ausrufen [v]
clear a path for emergency vehicles eine Rettungsgasse bilden [v]
clear a path for emergency vehicles (in the case of a traffic jam) eine Rettungsgasse bilden (bei Verkehrsstau) [v]
apply the emergency brake die Notbremse ziehen [v]
be rushed to accident and emergency rasch in die Notaufnahme gebracht werden [v]
be taken to accident and emergency in die Notaufnahme gebracht werden [v]
be taken to emergency in die Notaufnahme gebracht werden [v]
be taken to emergency room in die Notaufnahme gebracht werden [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall erklären [v]
declare a false emergency einen falschen Notfall ausrufen [v]
declare a state of emergency einen Notstand ausrufen [v]
declare a state of emergency den Ausnahmezustand verhängen [v]
emergency action/measures Sofortmaßnahmen [pl]
emergency admissions Notaufnahmen [pl]
emergency brake assists Bremsassistenten [pl]
emergency bridges Notbrücken [pl]
emergency bridges Interimsbrücken [pl]
emergency brakes Notbremsen [pl]
emergency calls Notrufe [pl]
emergency cases Notfälle [pl]
emergency cases Notlagen [pl]
emergency cases Notsituationen [pl]
emergency crews Einsatzkräfte [pl]
emergency core-cooling systems Reaktorkern-Notkühlsysteme [pl]
emergency exit ladders Notausstiegsleitern [pl]
emergency exits Nottüren [pl]
emergency extinguishers Notfeuerlöscher [pl]
emergency exits Notausgänge [pl]
emergency generators Notstromgeneratoren [pl]
emergency generators Notstromaggregaten [pl]
emergency hospitals Notfallkrankenhäuser [pl]
emergency hospitals Notfallkliniken [pl]
emergency hammers Nothämmer [pl]
emergency hammers Rettungshämmer [pl]
emergency laws Notstandsgesetze [pl]
emergency hospitals Notfallspitale [pl]
emergency limit switches Notendschalter [pl]
emergency measures Notmaßnahmen [pl]
emergency meetings Krisensitzungen [pl]
emergency numbers Notrufnummern [pl]
emergency operating features Notlaufeigenschaften [pl]
emergency operations Notoperationen [pl]
emergency passports Notpässe [pl]
emergency plants Ausweichwerke [pl]
emergency plans Notfallpläne [pl]
emergency plants Ausweichfabriken [pl]
emergency power generators Notstromgeneratoren [pl]
emergency power diesel aggregates Notstromdieselaggregate [pl]
emergency power stations Notstromanlagen [pl]
emergency power generators Notstromaggregaten [pl]
emergency procedures Katastrophenschutzmaßnahmen [pl]
emergency power systems Notstromanlagen [pl]
emergency stop valves Notabsperrventile [pl]
emergency stop switches Nothaltschalter [pl]
emergency stop switches Notausschalter [pl]
emergency tanks Reservetanks [pl]
emergency systems Notsysteme [pl]
emergency units Notaggregate [pl]
escape and emergency routes Flucht- und Rettungswege [pl]
cases of emergency Ernstfälle [pl]
(public) emergency services Einsatzkräfte [pl]
(public) emergency services Blaulichtorganisationen [pl]
(public) emergency services Einsatzorganisationen [pl]
states of emergency Ausnahmezustände [pl]
emergency services Rettungsdienste [pl]
emergency information Notfallinformationen [pl]
emergency instructions Anweisungen für den Notfall [pl]
emergency operations facility Notbedienungen [pl]
emergency stop buttons Not-Aus-Tasten [pl]
emergency stop buttons Not-Halt-Tasten [pl]
emergency stop buttons Not-Halt-Taster [pl]
emergency stop buttons Not-Aus-Taster [pl]
emergency work Notfalleinsätze [pl]
national emergency nationaler Notstand
national state of emergency nationaler Notstand
emergency orders Anordnungen für Notfälle
conglomerate of emergency Konglomerat eines Regressionszyklus
a pressing emergency ein akuter Notfall
shore line of emergency aufgetauchte Küste
emergency nursing Intensivpflege
emergency management Katastrophenschutz
emergency ration eiserne Ration
emergency hospitalization Notaufnahme
emergency medical tag Notfallmarke
emergency measure Notmaßnahme
emergency preparedness and response Notfallvorsorge und Gefahrenabwehr
emergency number Notruf
state of emergency Ausnahmezustand
emergency measure Notstandsmaßnahme
emergency hospital Unfallkrankenhaus
emergency medical service Notfalldienst
emergency hospitalization Notfallaufnahme
endocrine emergency endokrine Krise
emergency nursing Intensivtherapiepflege
emergency hospital Akutkrankenhaus
emergency medical service ärztlicher Notdienst
emergency medical tag Notfalletikett
state of emergency Notstand
emergency management Notfallschutz
emergency number Notrufnummer
Phrases
apply the emergency brake die Notbremse ziehen
in case of emergency im Notfall
in case of emergency für den Notfall
in cases of dire emergency im äußersten Notfall
in the event of an emergency at sea für den Fall, dass Schiffe in Seenot geraten
Speaking
It's an emergency. Es ist ein Notfall.
Colloquial
emergency stop switch Notausschalter [m]
the emergency contraceptive pill (ECP) die Pille danach
Business
in an emergency notfalls [adv]
in case of emergency notfalls [adv]
emergency fund Hilfsfonds [m]
emergency call Notruf [m]
emergency exit Notausgang [m]
state of emergency Ausnahmezustand [m]
emergency legislation Notgesetzgebung [f]
emergency address Notadresse [f]
state of emergency Notlage [f]
emergency response Notfallreaktion [f]
emergency aid Katastrophenhilfe [f]
emergency funds Notgeld [n]
emergency management Notfallmanagement [n]
emergency scenario Notfallszenario [n]
emergency steps Notmaßnahmen [pl]
emergency reserve Reserve für den Notfall
emergency aid Hilfe im Notfall
in case of an emergency im Notfall
emergency change Notfall-Change
Economy
fiscal emergency Finanznotstand [m]
Accounting
emergency budget Nothaushalt [m]
Emergency Aid Reserve Reserve für Soforthilfen
Work Safety
emergency plan Katastrophenplan [m]
emergency control Katastrophenschutz [m]
emergency procedure Katastropheneinsatzplan [m]
emergency plan Notfallplan [m]
emergency exit Notausgang [m]
emergency switch Notschalter [m]
emergency-escape breathing apparatus Selbstretter [m]
emergency switch Notausschalter [m]
emergency brake Notbremse [f]
emergency treatment Notfallbehandlung [f]
emergency current supply Notstromversorgung [f]
emergency power supply Notstromversorgung [f]
emergency lighting Notbeleuchtung [f]
emergency treatment Erstversorgung [f]
emergency stop device Notabschaltung [f]
emergency shower Notdusche [f]
emergency brake Sicherheitsbremse [f]
emergency-escape breathing apparatus Rettungsatemgerät [n]
emergency sign Rettungszeichen [n]
emergency sign Rettungszeichen
emergency exposure level maximale Unfallkonzentration
emergency-escape breathing apparatus Atemschutzgerät für Selbstrettung
emergency exposure level MUK
Law
situation misinterpreted as an emergency Putativnotstand [m]
emergency decree Notstandserlass [m]
failure to render assistance (in an emergency) unterlassene Hilfeleistung (in einem Notfall) [f]
failure to render assistance (in an emergency) unterlassene Hilfeleistung [f]
Emergency Act Notstandsgesetz [n]
emergency law (category) Notstandsgesetz [n]
emergency will Nottestament [n]
Emergency Powers Act (special act) Notstandsgesetz [n]
Politics
emergency ordinance Noterlass [m]
emergency food aid Lebensmittelsoforthilfe [f]
emergency debate Dringlichkeitsdebatte [f]
emergency session Dringlichkeitssitzung [f]
EU Terms
rule under emergency powers Ausnahmezustand [m]
state of emergency Notstand [m]
emergency medical treatment Notfallmedizin [f]
emergency aid Soforthilfe [f]
emergency medical treatment Notfallmedizin
Patent
emergency bridge Behelfsbrücke
Administration
disaster emergency plan Katastrophenschutzplan [m]
emergency passport Notpass [m]
disaster emergency planning Katastrophenschutzplanung [f]
emergency action/measure Sofortmaßnahme [f]
disaster emergency plans Katastrophenschutzpläne [pl]
emergency action/measures Sofortmaßnahmen [pl]
German Technical Emergency Service Technisches Hilfswerk (THW/ [Dt.]
Technical
emergency pushbutton Not-Aus-Taster [m]
emergency braking distance Schnellbremsweg [m]
emergency replacement switch Signalhaltsteller [m]
emergency spillway Notüberlauf [m]
emergency mode Notbetrieb [m]
emergency car Rettungswagen [m]
emergency case Notfall [m]
emergency outlet Notausgang [m]
home emergency call Hausnotruf [m]
emergency exit Notausgang [m]
emergency power-off Notausschalter [m]
emergency outlet Notauslass [m]
emergency stop Schnellschluss [m]
emergency start Notstart [m]
emergency tank Reservetank [m]
emergency push button Notdruckknopf [m]
emergency power supply Notstromversorgung [f]
emergency route Hilfsfahrstraße [f]
emergency cooling Notkühlung (Kernreaktor) [f]
emergency escape chute Notrutsche [f]
emergency push-button Notaustaste [f]
emergency fire door Brandschutztür [f]
emergency regulating device Notstellvorrichtung [f]
emergency release Notentriegelung [f]
emergency relief Nothilfe [f]
emergency relief Soforthilfe [f]
emergency relief Katastrophenhilfe [f]
emergency response Katastrophenbewältigung [f]
emergency spillway Hochwasserentlastungsanlage [f]
emergency shelter Notunterkunft [f]
emergency staircase Feuertreppe [f]
emergency staircase Fluchttreppe [f]
emergency tripping Notauslösung [f]
emergency power system Notstromanlage [f]
emergency brake Notbremse [f]
emergency shower Feuerlöschbrause [f]
extreme emergency äußerste Not [f]
emergency release Notlösevorrichtung [f]
emergency measure Notmaßnahme [f]
emergency power Notleistung [f]
emergency maintenance fehlerbehebende Wartung [f]
emergency situation Notsituation [f]
emergency lubrication Mangelschmierung [f]
emergency brake Hilfsbremse [f]
emergency lubrication Notlaufschmierung [f]
emergency landing Notlandung [f]
emergency maintenance Bedarfswartung [f]
emergency oil pump Notölpumpe [f]
emergency power Notstromleistung [f]
emergency light Notbeleuchtung [f]
emergency solution Notlösung [f]
emergency shutdown Notabschaltung [f]
emergency core cooling Notkühlung [f]
emergency cooling Notkühlung [f]
emergency exit door Notausgangstür [f]
emergency switch-off Notabschaltung [f]
emergency generator set Notstromaggregat [n]
emergency core-cooling system Reaktorkern-Notkühlsystem [n]
emergency reactor shutdown system Reaktorschnellabschaltsystem [n]
emergency release valve Notablassventil [n]
emergency power supply unit Notstromaggregat [n]
emergency valve Sicherheitsventil [n]
emergency stop valve Notabsperrventil [n]
emergency lighting system Notstromaggregat [n]
emergency signal Gefahrenzeichen [n]
emergency signal Notsignal [n]
emergency valve Überdruckventil [n]
emergency signal Alarmsignal [n]
emergency landing gear Notfahrwerk [n]
emergency feedwater system Notspeisesystem [n]
emergency power system Notstromsystem [n]
emergency light Notlicht [n]
emergency power system Notstromnetz [n]
emergency manual Notfallhandbuch [n]
emergency power generator Notstromaggregat [n]
emergency core cooling system Notkühlsystem [n]
emergency stop valve Schnellschlussventil [n]
emergency Diesel Notstromdiesel [n]
emergency cooling system Notkühlsystem [n]
emergency flashers Warnblinkanlage [f/pl]
elevator emergency callsystems Aufzugnotrufsysteme [pl]
emergency cooling features (nuclear reactor) Notkühleigenschaften (Kernreaktor) [pl]
emergency cooling features (nuclear reactor) Notkühleigenschaften [pl]
emergency drain lines Schnellablassleitungen [pl]
emergency escape chutes Notrutschen [pl]
emergency push-buttons Notaustasten [pl]
emergency fire doors Brandschutztüren [pl]
emergency reactor shutdown systems Reaktorschnellabschaltsysteme [pl]
emergency release valves Notablassventile [pl]
emergency responders Notfalleinsatzkräfte [pl]
emergency shelters Notunterkünfte [pl]
emergency trippings Notauslösungen [pl]
emergency staircases Feuertreppen [pl]
emergency staircases Fluchttreppen [pl]
emergency stocks Krisenvorräte [pl]
emergency running properties Notlaufeigenschaften [pl]
emergency stop Not-Stop
Bearing
emergency situation Notsituation [f]
emergency cut-off Notabschaltung [f]
emergency repair Notreparatur [f]
Machinery
boiler emergency float Kesselalarmschwimmer [m]
emergency drain (line) Schnellablassleitung [f]
emergency drain (line) Schnellablassleitung (Kessel) [f]
emergency spray attemperation Noteinspritzung (Kessel) [f]
emergency spray attemperation Noteinspritzung [f]
emergency shutdown Notabschaltung (Kessel) [f]