Deutsch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Quellen
Über uns
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-DE
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch Sätze
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf Ausblenden
Velaufsdetails
Verlauf Löschen
Verlauf :
sıcak çekme
fit to
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Verlauf
Meanings of
"fit to"
in German English Dictionary : 1 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
fit to
passend für
[prep]
Meanings of
"fit to"
with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)
Kategorie
Englisch
Deutsch
General
1
General
fit to eat
essbar
[adj]
2
General
fit to drive
fahrtüchtig
[adj]
3
General
fit to drink
trinkbar
[adj]
4
General
fit to eat
geniessbar
[adj]
5
General
dressed up fit to kill
aufgedonnert
[adj]
6
General
dressed up fit to kill
aufgetakelt
[adj]
7
General
dressed up fit to kill
groß in Schale
[adj]
8
General
dressed up fit to kill
piekfein gekleidet
[adj]
9
General
fit to be seen
zeigbar
[adj]
10
General
fit to be seen
vorzeigbar
[adj]
11
General
fit to be tied
vor Wut kochend
[adj]
12
General
fit to be tied
aufgebracht
[adj]
13
General
fit to be tied
rasend
[adj]
14
General
fit to be tied
zornig
[adj]
15
General
fit to be tied
stinksauer
[adj]
16
General
fit to be tied
fuchsteufelswild
[adj]
17
General
fit to be tied
wütend
[adj]
18
General
fit-to-travel
reisefähig
[adj]
19
General
fit-to-travel
transportfähig
[adj]
20
General
fit to bust
aus dem Häuschen
[adv]
21
General
not to fit in any category
in keine Schublade passen [übertragen]
[v]
22
General
design something to fit the needs of the disabled
etwas behindertengerecht gestalten
[v]
23
General
fit something (to something)
anbringen
[v]
24
General
fit something (to something)
anbauen
[v]
25
General
fit something (to something)
etwas (an etwas) montieren
[v]
26
General
fit to a T
haargenau passen
[v]
27
General
fit to a T
wie angegossen passen
[v]
28
General
be fit to serve as a pledge
verpfändbar sein
[v]
29
General
trim to fit
zurechtschneiden
[v]
30
General
to fit something
etwas einpassen
[v]
31
General
to fit something
etwas einbauen
[v]
32
General
to fit something with suspension
etwas federn
[v]
33
General
fit something in to one's schedule
etwas terminlich einrichten
[v]
34
General
to fit to the problem
zum Problem passen
[v]
35
General
to be fit
geeignetsein
[v]
36
General
to fit
aufziehen
[v]
37
General
be dressed up fit to kill
aufgedonnert sein
[v]
38
General
be dressed up fit to kill
aufgetakelt sein
[v]
39
General
cut to fit
passend zuschneiden
[v]
40
General
cut to fit
zurechtschneiden
[v]
41
General
fit to the description
der Beschreibung passen
[v]
42
General
fit to the description
mit der Beschreibung übereinstimmen
[v]
43
General
trimmed to fit
schnitt zurecht
44
General
trimmed to fit
zurechtgeschnitten
45
General
trims to fit
schneidet zurecht
46
General
not fit to serve a prison sentence
strafvollzugsuntauglich
Idioms
47
Idioms
to be fit to be tied
vor Wut kochen
[v]
48
Idioms
to be as fit as a butcher's dog
kerngesund sein
[v]
49
Idioms
to feel fit
auf der Höhe sein
50
Idioms
(shouting) fit to wake the dead
sehr laut (schreien)
51
Idioms
(shouting) fit to wake the dead
(schreien) so laut, dass man die Toten aufweckt
52
Idioms
be fit to be tied
sehr wütend sein
53
Idioms
be fit to be tied
vor Wut durchdrehen
54
Idioms
be fit to be tied
vor Wut kochen
Phrases
55
Phrases
fit to eat
essbar
[adj]
Colloquial
56
Colloquial
fit to kill
wie verrückt
[adj]
57
Colloquial
be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something
wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen')
[v]
58
Colloquial
to be fit
scharf sein
[v]
59
Colloquial
to have a fit of blues
seinen Moralischen haben
[v]
60
Colloquial
to have a fit of the blues
seinen Moralischen haben
[v]
Business
61
Business
to fit
passend machen
Technical
62
Technical
ready to fit
montagefertig
[adj]
63
Technical
to fit snugly
genau passen
[v]
64
Technical
to fit something subsequently
etwas nachrüsten
[v]
65
Technical
trimming to fit
zurechtschneidend
Medicine
66
Medicine
fit to be questioned
vernehmungsfähig
[adj]
67
Medicine
fit to travel
reisefähig
[adj]
Construction
68
Construction
to fit something out
etwas ausbauen
[v]
69
Construction
cut to fit
passend schneiden
[v]
Automotive
70
Automotive
fit to drive (person)
fahrtauglich (Person)
[adj]
71
Automotive
fit to drive (person)
fahrtauglich
[adj]
72
Automotive
fit to drive
fahrtüchtig
[adj]
73
Automotive
fit to drive (person)
fahrtüchtig
Computer
74
Computer
fit to page
An Seite anpassen
Adobe Terms
75
Adobe Terms
fit frame to content
Rahmen an Inhalt anpassen
76
Adobe Terms
fit content to frame
Inhalt an Rahmen anpassen
Textiles
77
Textiles
to fit
passen
[v]
78
Textiles
to fit someone
jemandem passen
[v]
Sports
79
Sports
fit to play
einsatzbereit
[adj]
Boxing
80
Boxing
fit to fight
kampffähig
[adj]
Military
81
Military
to declare fit
für tauglich erklären
[v]
Paper Terms
82
Paper Terms
fit to fly
flugtauglich
[adj]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of fit to
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch