rack - Deutsch Englisch Wörterbuch

rack

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "rack" in German English Dictionary : 71 result(s)

Englisch Deutsch
General
rack Ständer [m]
rack Steckeinheit [f]
rack Stellage (Gestell) [f]
rack Rahmengestell [n]
rack Gestell [n]
rack Gepäcknetz [n]
rack Regal [n]
rack plagen
rack zermartern
rack quälen
rack erschüttern
rack rasen
Business
rack Ständer [m]
rack Gestell [n]
rack Wandregal [n]
rack Regal [n]
rack sich abrackern
rack sich anstrengen
rack Gestell
Technical
rack Gepäckträger [m]
rack Rahmen [m]
rack Baugruppenträger [m]
rack Zahnstange [f]
rack Gestell [n]
rack Gerüst [n]
rack Behältergestell [n]
rack Regal [n]
Mechanics
rack Zahnstange [f]
rack Gestell [n]
Metallurgy
rack Gestell [n]
Biotechnics
rack Baugruppenträger [m]
rack Gestell [n]
Construction
rack Regal [n]
rack Gerüst [n]
rack erreichen [v]
Engineering
rack Baugruppenträger [m]
rack Zahnstange [f]
rack Gestell [n]
rack Regalfach [n]
Agriculture
rack Heuraufe [f]
Automotive
rack Zahnstange [f]
Logistics
rack Regal [n]
Model Railroading
rack Zahnstange [f]
rack Gestell [n]
Railroad
rack Gestell [n]
rack Gepäcknetz [n]
Computer
rack Einschubrahmen [m]
rack Gestell [n]
Electrical Engineering
rack Einschubschrank [m]
rack Einschub [m]
rack Gestell [n]
Telecommunications
rack Rahmen [m]
rack Gestellrahmen [m]
rack Gestell [n]
Enology
rack Flaschenkeller
rack Flaschengestell
Textiles
rack Gestell [n]
Paper
rack Gestell [n]
Harpsichord Terms
rack Kanzelle [f]
Bicycle
rack Gepäckträger [m]
Photography
rack Gestell [n]
Firearms
rack Zahnstange [f]
rack Gestell [n]
rack Zahnstange
rack Gestell
Wine Terms
rack Flaschenkeller [m]
rack Flaschenbox [f]
rack Flaschengestell [n]
Laboratory
rack Ständer [m]
Mechanical Engineering
rack Zahnstange [f]
Production
rack Zahnstange [f]

Meanings of "rack" with other terms in English German Dictionary : 441 result(s)

Englisch Deutsch
General
of the rack von der Stange [adj]
off-the-rack Nullachtfünfzehn- [adj]
fence rack Drahtreuter [m]
coat rack Garderobenständer [m]
spent fuel rack Sicherheitsbehälter (Kerntechnik) [m]
rack and ruin Verfall [m]
rack-type car Etagenabsetzwagen (Keramik) [m]
rear rack (bicycle) Hinterradgepäckträger (Fahrrad) [m]
record rack Plattenständer [m]
bike parking rack Fahrradständer [m]
newspaper rack Zeitungshalter [m]
bike rack Fahrradständer [m]
newspaper rack Zeitungsständer [m]
hat rack Hutständer [m]
mounting rack Montagebock [m]
dish rack Geschirrständer [m]
pipe-rack Pfeifenständer [m]
music rack Notenhalter [m]
card rack Kartenständer [m]
bow rack Bogenständer [m]
gun rack Gewehrständer [m]
hand-towel rack Handtuchhalter [m]
hat-rack frame Hutständer [m]
hat-rack frame Huthaken [m]
heated towel rack/rail Handtuchtrockner [m]
heated towel rack/rail beheizter Handtuchhalter [m]
long-stock storage rack Langgutpalette (Rohrlager) [f]
expander rack Erweiterungseinheit [f]
coat rack (Flur-) Garderobe [f]
rack (torture device) Streckbank [f]
rack bay Regalreihe [f]
rack (torture device) Folterbank [f]
rack for fodder Futterraufe [f]
rack for fodder Raufe [f]
rack rent Wuchermiete [f]
rack support Regalkonsole [f]
rocket launching rack Raketenstartschiene [f]
hat rack Hutablage [f]
rack mounting width Gestellbaubreite [f]
coat rack Flurgarderobe [f]
hay rack Heuraufe [f]
hay rack Raufe [f]
hay rack Futterraufe [f]
periodicals rack Zeitschriftenregal [n]
key rack Schlüsselbrett [n]
high-rack facilities Hochregallager [n]
bench rack Bankgestell [n]
spent fuel rack Abstandsgestell [n]
spice rack Gewürzregal [n]
rack gear Zahnstangentriebwerk [n]
rack module (warehouse) Regalmodul (Lager) [n]
rack gear Zahnstangengetriebe (Bahn) [n]
rack-mount oscilloscope Gestell-Oszilloskop [n]
baggage rack Gepäcknetz [n]
coat rack Kleidergestell [n]
tool rack Werkzeuggestell [n]
spice-rack Gewürzbord [n]
spice rack Gewürzbord [n]
drill pipe rack Gestängelager [n]
spice-rack Gewürzregal [n]
book rack Bücherregal [n]
cake rack Kuchenrost [n]
rack one's brain sich das Hirn zermartern [v]
rack someone (thing) jemanden plagen [v]
rack one's brains rätseln [v]
rack one's brain sich den Kopf zerbrechen [v]
rack up something etwas anhäufen [v]
rack someone (thing) martern (Sache) [v]
rack up hereinholen [v]
rack someone (thing) jemanden quälen [v]
go to rack herunterkommen [v]
go to rack verfallen [v]
go to rack verlottern [v]
go to rack verkommen [v]
go to rack and ruin verfallen [v]
go to rack and ruin verlottern [v]
go to rack and ruin verkommen [v]
go to rack and ruin herunterkommen [v]
to rack ziehen [v]
to go rack verfallen [v]
to rack rasen [v]
to rack up hereinholen [v]
to rack someone jemanden foltern [v]
to go rack verkommen [v]
to go rack verlottern [v]
to rack quälen [v]
to go rack herunterkommen [v]
to rack dahinziehen [v]
to rack someone jemanden quälen [v]
to rack plagen [v]
go to rack and ruin verfallen [v]
go to rack and ruin verkommen [v]
go to rack and ruin herunterkommen [v]
go to rack and ruin vor die Hunde gehen [v]
go to rack and ruin verlottern [v]
go to rack and ruin in Schutt und Asche zerfallen [v]
rack departments Sortierabteilungen [pl]
rack bays Regalreihen [pl]
rack driers Etagentrockner [pl]
rack modules Regalmodule [pl]
rack rents Wuchermieten [pl]
CD rack CD-Ständer
goes to rack verlottert
going to rack verfallend
going to rack verkommend
going to rack verlotternd
going to rack herunterkommend
gone to rack verfallen
gone to rack heruntergekommen
gone to rack verkommen
gone to rack verlottert
went to rack verlotterte
rack spanner Rollgabelschlüssel
rack mounting Aufbau mit Gestelleinschüben
rack spanner verstellbarer Einmaulschlüssel (Rolle längsliegend)
test tube rack Reagenzglasständer
test tube rack Reagenzglasgestell
go rack and ruin verfallen
Idioms
to go to rack and ruin verfallen [v]
be put on the rack auf die Folter spannen [v]
to rack one's brains sich den Kopf zerbrechen
put someone on the rack jemanden auf die Folter spannen
be on the rack auf der Folter sein
be on the rack auf der Folterbank sein
be on the rack Folterqualen leiden
Phrases
off the rack Konfektions...
off the rack von der Stange
off-the-rack Konfektions...
off-the-rack von der Stange
Colloquial
put someone on the rack jemanden auf die Folter spannen [übertragen] [v]
rack someone jemanden auf die Folter spannen [übertragen] [v]
to rack one's brains about something an etwas herumknobeln [v]
Slang
rack off! hau ab!
Business
rack up sammeln [v]
rack rent ungewöhnlich hoher
rack rent ausbeuterischer Pacht
Finance
rack department Sortierabteilung [f]
Phrasals
rack up einbringen [v]
Patent
movable rack system Verschiebegestellanlage
rack-and-pinion drive Zahnstangenantrieb
rack system Regalanordnung
rack for beating carpets Teppichklopfstange
rack construction Gestellaufbau
shaving toothed rack Schabzahnstange
linear rack and pinion motor Zahnstangenlinearmotor
cable support rack Kabeltraggerüst
storage rack for beams Kettbaumlager
honing rack Honzahnstange
belt-type rack-and-pinion drive Umschlingungsgetriebe
rack railway Zahnradbahn
rack-and-pinion jack Zahnstangenwinde
rack-and-pinion gear Zahnstangentrieb
folding rack Klappgestell
selector rack Wählergestell
track for rack railways Zahnradbahngleis
fruit storage rack Obstvorratsregal
rack-and-pinion steering gear Zahnstangenlenkgetriebe
bottle rack Flaschenregal
clothes rack Kleiderrechen
ball-collecting rack Kugelsammelgestell
drying rack Trocknungsgestell
answering rack Abfragegestell
potato storage rack Kartoffelvorratsregal
supporting rack Stützrahmen
depositing rack Absetzgestell
storing rack Lagergestell
rack-and-pinion gear Zahnstangengetriebe
catching rack Selbstfanggitter
revolving rack Drehgestell
kitchen rack Küchengestell
feeding rack Absperrgitter
Technical
mounting rack Montagebock [m]
rack and pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
rack conveyor Regalförderer [m]
rack drier Etagentrockner [m]
roll-in rack (backery) Stikkenwagen [m]
roll-in rack (backery) Stikkenwagen (Bäckerei) [m]
rack drive Zahnstangenantrieb [m]
pipette rack Pipettenständer [m]
rack type cutter Hobelkamm [m]
rack jobber Absatzmittler [m]
rack gearing Zahntrieb [m]
rack-and-pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
tool rack Werkzeughalter [m]
rack and pinion jack Zahnstangenheber [m]
roof luggage rack Dachgepäckträger [m]
worm rack Schneckenzahnstange [f]
pipe rack Rohrbrücke [f]
steering rack gaiter Lenkungsmanschette [f]
steering rack Zahnstange [f]
steering rack gaiter Lenkungsmanschette (der Zahnstangenlenkung) [f]
basic rack Bezugszahnstange [f]
rack engine Zahnradlokomotive [f]
rack locomotive Zahnradlokomotive [f]
rack milling machine Zahnstangenfräsmaschine [f]
loading rack Verladerampe [f]
rack spacing attachment Zahnstangenteilvorrichtung [f]
toothed rack Zahnstange [f]
feed rack Vorschubzahnstange [f]
tooth rack Zahnplatte [f]
spur rack Zahnstange [f]
storage rack arrangement Lagergestellanordnung [f]
rack-and-pinion steering Zahnstangenlenkung [f]
rack arrangement Gestellanordnung [f]
gear rack Zahnstange [f]
cable rack Kabelpritsche [f]
rack serving unit Regalbediengerät [n]
draining rack Abtropfgestell [n]
instrument rack Reglergestell [n]
ladder rack Leitergestell [n]
ladder rack cable support system Kabeltrassensystem [n]
pallet rack Palettenregal [n]
rack-and-pinion gear Zahnstangengetriebe (Bahn) [n]
rack-and-pinion gear Zahnstangentriebwerk [n]
stacking rack Stapelgestell [n]
plating rack Einhängegestell [n]
rack and pinion gear Zahnstangenlenkgetriebe [n]
standard basic rack tooth profile Bezugsprofil [n]
rack folder Werbefaltblatt [n]
pipe rack Rohrlager [n]
rack pinion Zahnstangenritzel [n]
rack and pinion gear Zahnstangentriebwerk [n]
basic rack tooth profile Bezugsprofil [n]
rack housing Zahnstangengehäuse [n]
equipment rack Gerätegestell [n]
pipe rack Rohrgerüst [n]
cylinder rack Flaschengestell [n]
pipe rack Rohrgestell [n]
basic rack Bezugsprofil [n]
storage rack Lagergestell [n]
rack abfüllen [v]
rack up füttern [v]
rack anzapfen [v]
rack and pinion drives Zahnstangenantriebe [pl]
rack conveyors Regalförderer [pl]
steering rack gaiters Lenkungsmanschetten [pl]
fuel assembly capsule storage rack BE-Kapsellagergestell
Bearing
pallet storage rack Palettenregal [n]
Machinery
(gas) cylinder rack Flaschenhalterung [f]
(gas) cylinder rack Flaschenhalterung (Zündgas) [f]
Mechanics
rack-and-pinion Rastantrieb [m]
rack-and-pinion Zahnstangentrieb [m]
toothed rack Zahnstange [f]
rack-and-pinion Zahnstange [f]
toothed rack Zahnstange 
Glazing
glass rack Glasgestell [n]
Molding Terms
gear rack Zahnstange [f]
Automation
gear rack drive Zahnstangenantrieb [m]
machine rack Maschinengestell [n]
Chemistry
test tube rack Proberöhrenständer [m]
Astronomy
launching rack Startgerüst [n]
Hydrology
strainer rack Einlaufrechen [m]
strainer rack Feinrechen [m]
strainer rack rake Feinrechenreiniger [m]
strainer rack rakes Feinrechenreiniger [pl]
Optics
coarse adjustment by rack and pinion Grobeinstellung mittels Gestell und Zahnrad
Construction
trash-rack Rechen [m]
rack rent Wuchermiete [f]
pipe rack Rohrgestell [n]
trash rack Grobrechen
Ceramics
storage rack Lagergestell [n]
rack marks Regalmarkierungen [f/pl]
Mining
lamp charging rack Ladestation [f]
lamp charging rack Ladestation {f} für Lampen
Petrol
pipe rack Rohrträger [m]
pipe rack Rohrbrücke [f]
Engineering
rack and pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
wall rack Wandhalter [m]
rack and pinion steering Zahnstangenlenkung [f]
rack and pinion power steering Zahnstangenhydrolenkung [f]
worm rack Schneckenzahnstange [f]
gear rack Zahnstange [f]
rack and pinion Zahnstangengetriebe [n]
transport rack Transportgestell [n]
power supply rack Versorgungsmodul [n]
basic rack Bezugsprofil [n]
Food Engineering
draining rack Abtropfgestell [n]
Agriculture
A-rack, A-frame (poultry rearing) A-Reuter [m]
fence rack Schwedenreuter [m]
fence rack Schwedenreuter (Trockengerüst für Gras) [m]
Aeronautics
baggage rack Gepäckhalter [m]
rack-and-pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
gear rack Zahnstange [f]
baggage rack Gepäcknetz [n]
rack and pinion gear Zahnstangengetriebe [n]
rack gear Zahnstangengetriebe [n]
Automotive
control-rack travel Regelweg [m]
rack-travel sensor Regelwegsensor [m]
luggage rack Gepäckträger [m]
roof rack Autogepäckträger [m]
roof rack Gepäckträger [m]
roof rack Dachgepäckträger [m]
roof rack Dachträger [m]
bike rack Fahrradträger [m]
roof/luggage rack Dachgepäckträger [m]
rack and pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
roof luggage rack Dachgepäckträger [m]
luggage rack Dachgepäckträger [m]
rack-travel indication Regelweganzeige [f]
rack-and-pinion steering system Zahnstangen-Hydrolenkung [f]
hat rack Hutablage [f]
hat rack Heckablage [f]
gear rack Zahnstange [f]
roof rack load Dachlast [f]
steering rack Zahnstange [f]
luggage rack Gepäckbrücke [f]
rack steering Zahnstangenlenkung [f]
rack-and-pinion steering Zahnstangenlenkung [f]
rack-and-pinion mechanism Zahnstangengetriebe [n]
car rack Kfz-Trägersystem [n]
hat rack Hutregal [n]
hat rack Hutbrett [n]
steering rack Lenkgetriebe [n]
steering rack housing Zahnstangengehäuse [n]
rack pinion Zahnstangenritzel [n]
rack and pinion power steering Zahnstangen-Hydrolenkung
rack and pinion steering Zahnstangen-Lenkgetriebe
rack body truck Lkw offener Ladefläche
Transportation
luggage rack Gepäckträger (Fahrrad) [m]
luggage rack Gepäckhalter [m]
luggage rack Dachgepäckträger [m]
luggage rack Autogepäckträger [m]
luggage rack Gepäckträger [m]
rack gearing Zahntrieb [m]
rack-rail train Zahnradbahn [f]
rack mountain railroad [us] Zahnradgebirgsbahn [f]
rack mountain railway [uk] Zahnradgebirgsbahn [f]
rack locomotive Zahnradbahnlokomotive [f]
luggage rack Gepäcknetz [n]
rack-rail train Zahnradbahn
Logistics
rack structure Regalkonstruktion [f]
rack construction Regalkonstruktion [f]
rack feeder Regalbediengerät [n]
rack compartment Regalfach [n]
pallet rack Palettenregal [n]
rack servicing unit Regalförderzeug [n]
rack trucks Hordenwagen [pl]
flat rack Flat-Container
Model Railroading
rack mounting Gestellbauweise [f]
rack-railway Zahnradbahn [f]
rack locomotive Zahnradlokomotive [f]
Railroad
rack railway trailer [uk] Radzahnbahnbeiwagen [m]
rack railroad trailer [us] Radzahnbahnbeiwagen [m]
rack-railroad Zahnradbahn [f]
rack-railway Zahnradbahn [f]
cog/rack railway Zahnradbahn [f]
rack mounting Gestellbauweise [f]
rack engine Zahnradbahnlokomotive [f]
rack rail Zahnradstange [f]
rack railroad [us] Zahnradbahn [f]
rack railway [uk] Radzahnbahn [f]
rack railroad [us] Radzahnbahn [f]
rack track Radzahnbahnschiene [f]
rack railway [uk] Zahnradbahn [f]
rack-and-pinion railroad [us] Zahnradbahn [f]
rack-and-pinion railway [uk] Zahnradbahn [f]
rack rail locomotive Lokomotive Reibungs- und Zahnradantrieb
Computer
tab rack Tabulatorgitter [n]
SAP Terms
rack-jobbing Regalservice [m]
high rack Hochregal [n]
push-through rack storage Durchlaufregallager [n]
high rack storage area Hochregallager [n]
Electrical Engineering
rack-and-panel connector Einschub-Steckverbinder [m]
marshaling rack Rangierverteiler [m]
rack and panel connector Einschubsteckverbinder [m]
sub-rack Baugruppenträger [m]
cable rack Kabelrost [m]
cable rack Kabelpritsche [f]
rack motor vehicle Zahnradtriebfahrzeug [n]
battery rack Batteriegestell [n]
cable rack Kabelgestell [n]
rack and panel connectors Einschubsteckverbinder [pl]
Telecommunications
cable rack Kabelrost [m]
cable support rack Kabelendgestell [n]
cable rack Kabelgestell [n]
standard rack Normgestell [n]
Gastronomy
egg rack (in the fridge) Eierfach [n]
rack of lamb Lammkotelettstück [n]
rack of pork Kotelettstück vom Schwein [n]
Enology
to rack wine Wein abstechen [v]
bottle rack Flaschenkeller
bottle rack Flaschenbox
bottle rack Flaschengestell
Textiles
off-the-rack Konfektions- [adj]
rack wheel (spinning) Wendungswechsel (Spinnen) [m]
rack wheel (spinning) Wendungswechsel [m]
off-the-rack suit Konfektionsanzug [m]
rack wheel (spinning) Schaltrad [n]
Sports
to rack up a victory einen Sieg einfahren [v]
Bicycle
bicycle car rack Fahrradträger (fürs Auto) [m]
front rack Vordergepäckträger (Fahrrad) [m]
bicycle rack Fahrradständer [m]
rear rack Hinterradgepäckträger [m]
front rack Vordergepäckträger [m]
luggage rack Gepäckträger [m]
car rack Fahrradträger [m]
bike rack Fahrradabstellanlage [f]
Horse Riding
to rack up anbinden [v]
Cinema
rack focus Schärfeverlagerung [f]
rack focus Schärfenverlagerung [f]
to rack the focus die Schärfe verlagern [v]
Photography
film rack Filmgestell [n]
Firearms
rack-and-pinion drive Zahntrieb [m]
rack support Halter [m]
rack support Halter
rack-and-pinion drive Zahntrieb
Industry
high-level rack Hochregal [n]
Wine Terms
bottle rack Flaschenkeller [m]
bottle rack Flaschenbox [f]
bottle rack Flaschengestell [n]
Laboratory
towel rack Handtuchhalter [m]
test tube rack Reagenzglasständer [m]
towel rack Handtuchständer [m]
pipette rack Pipettenständer [m]
floating rack Schwimmgestell [n]
bottle rack Flaschenregal [n]
draining rack Abtropfgestell [n]
test tube rack Reagenzglasgestell [n]
draining rack Trockengestell [n]
rack for test tubes Haltegestell für Reagenzgläser
Electricity
cable support rack Kabelendgestell [n]
Instrumentation
instrument rack Geräteträger [m]
Mechanical Engineering
rack-and-pinion drive Zahnstangenantrieb [m]
rack cutter Zahnstangenfräser [m]
rack feed Zahnstangenvorschub [m]
rack milling cutter Zahnstangenfräser [m]
rack milling attachment Zahnstangenfräseinrichtung [f]
rack milling machine Zahnstangenfräsmaschine [f]
worm rack Schneckenzahnstange [f]
basic rack Bezugszahnstange [f]
rack-and-pinion jack Zahnstangenwinde [f]
feed rack Vorschubzahnstange [f]
rack-and-pinion drive Zahnstangengetriebe [n]
rack wheel Zahnstangentriebrad [n]
rack-and-pinion gear Zahnstangengetriebe [n]
Nuclear Technology
toothed rack Zahnstange [f]
rack-and-pinion drive gear Antrieb Ritzel und Zahnstange
Production
rack-and-pinion drive Zahnstangentrieb [m]
rack (tension) Speicher [m]
rack (pull) Ziehbank [f]
feed rack Vorschubzahnstange [f]