substance - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

substance

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "substance" in German English Dictionary : 22 result(s)

Englisch Deutsch
General
substance Stoff [m]
substance Kern [m]
substance Inhalt [m]
substance Substanz [f]
substance Wesentliche [n]
Business
substance Stoff [m]
substance Substanz [f]
Technical
substance Stoff [m]
substance Bestandteil [m]
substance Substanz [f]
substance Masse [f]
substance Materie [f]
Chemistry
substance Stoff [m]
Medicine
substance Substanz [f]
Construction
substance Substanz [f]
substance Materie [f]
Ceramics
substance Substanz [f]
Automotive
substance Stoff [m]
Paper
substance Flächengewicht [n]
Paper Terms
substance Flächengewicht [n]
Laboratory
substance Stoff [m]
Pollution
substance Stoff [m]

Meanings of "substance" with other terms in English German Dictionary : 399 result(s)

Englisch Deutsch
General
lacking in substance inhaltslos [adj]
substance-specific stoffspezifisch [adj]
rich in substance inhaltsreich [adj]
lacking in substance inhaltlos [adj]
lacking in substance gehaltlos [adj]
horny substance Hornstoff [m]
clotting substance Gerinnungsstoff [m]
compact substance/tissue Rindenknochen [m]
aggressive substance Schadstoff [m]
albuminous substance Eiweißstoff [m]
bitter substance Bitterstoff [m]
starting substance Ausgangsstoff [m]
absorbent substance Absorptionsstoff [m]
aromatic substance Geruchsstoff [m]
hop bitter substance Hopfenbitterstoff [m]
hazardous substance Gefahrstoff [m]
aromatic substance Duftstoff [m]
toxic substance Giftstoff [m]
toxic substance giftiger Stoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
albuminous substance Eiweißkörper [m]
dry substance Trockenmasse [f]
dry substance Trockensubstanz [f]
approvement in substance inhaltliche Zustimmung [f]
assertion without substance unbegründete Behauptung [f]
substance dependence Drogenabhängigkeit [f]
woman of substance vermögende Frau [f]
liquid substance flüssige Substanz [f]
defatted dry substance fettfreie Trockensubstanz [f]
question of substance Frage von Bedeutung [f]
carrier substance Trägersubstanz [f]
queen substance Königinnensubstanz [f]
compound substance Verbindung [f]
toxic substance toxische Substanz [f]
carcinogenic substance krebserzeugende Substanz [f]
parent substance Muttersubstanz [f]
gray substance graue Substanz [f]
albuminous substance Eiweiß [n]
psychoactive substance Psychotropikum [n]
controlled substance Rauschmittel [n]
obtain a substance einen Stoff herstellen [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the first degree des Besitz von Betäubungsmitteln ersten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the second degree des Besitz von Betäubungsmitteln zweiten Grades angeklagt werden [v]
be charged with criminal possession of a controlled substance in the third degree des Besitz von Betäubungsmitteln dritten Grades angeklagt werden [v]
common substance in nature häufigste Substanzen in der Natur [pl]
nutritive substance Nährstoff für Bakterienkulturen
form and substance Inhalt und Form
All show and no substance! Außen fix, innen nix!
questions of substance and procedure inhaltliche Fragen und Verfahrensfragen
humic substance Huminstoff
the substance das Wesentliche
poisonous substance Gift
substance abuse Substanzmissbrauch
substance abuse Drogenmissbrauch
poisonous substance giftige Substanz
Phrases
all show and no substance! Außen fix innen nix!
there is some substance to that Das ist nicht ganz unrichtig
in substance im Wesentlichen (i.W.)
Proverb
catch not a shadow and lose the substance Ein gewiß ist besser als zehn Ungewiß
All show and no substance! Außen hui, innen pfui!
Speaking
It lacks substance. Es fehlt an Substanz.
Business
question of substance Frage von Bedeutung
Finance
the intrinsic properties of the substance die inhärenten Eigenschaften des Stoffes
Economy
substance flow analysis Stoffstromanalyse [f]
Accounting
substance over form wirtschaftliche Betrachtung
substance over form Wirtschaftliche Betrachtungsweise
Employment
question of substance Frage von Bedeutung
Work Safety
toxic substance Giftstoff [m]
noxious substance Schadstoff [m]
irritating substance Reizstoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
dangerous substance Gefahrstoff [m]
toxic substance Gift [n]
neurotoxic substance Nervengift [n]
carcinogenic substance Kanzerogen [n]
carcinogenic substance Karzinogen [n]
explosive substance explosiver Stoff
carcinogenic substance krebsauslösender Stoff
chemical substance chemische Substanz
corrosive substance korrodierender Stoff
caustic substance ätzender Stoff
dangerous substance gefährlicher Stoff
harmful substance schädlicher Stoff
designated substance gekennzeichnete Substanz
designated substance gekennzeichneter Stoff
corrosive substance ätzender Stoff
carcinogenic substance karzinogene Substanz
hot substance heißer Stoff
teratogenic substance teratogener Stoff
noxious substance schädlicher Stoff
radioactive substance radioaktiver Stoff
oxidising substance brandfördernder Stoff
oxidising substance oxydierender Stoff
toxic substance giftiger Stoff
interfering substance störender Begleitstoff
mutagenic substance mutagener Stoff
Law
judgement on the substance of the claim Vorabentscheidung [f]
judgement on the substance of the claim Grundurteil [n]
judgement on the substance of the claim Vorabentscheidung {f} über den Grund
EU Terms
toxic substance Giftstoff [m]
psychotropic substance Psychopharmakon [n]
carcinogenic substance krebserzeugender Stoff
dangerous substance gefährlicher Stoff
Patent
harmful chemical substance chemischer Schadstoff
working substance Arbeitsmedium
making harmful chemical substance harmless Unschädlichmachen chemischer Schadstoffe
container for extinguishing substance Löschmittelbehälter
thickening substance Verdickungsmittel
extinguishing substance Löschmittel
plant growth substance Pflanzenwuchsmittel
making harmful chemical substance harmless Sprühentladung
gettering substance Getterstoff
auxiliary substance without chemically characteriz Hilfssubstanz ohne chemische Charakterisierung
plant growth substance Pflanzenwuchsstoff
clay-containing substance tonhaltiger Stoff
additional substance Zuschlagstoff
radioactive substance radioaktiver Stoff
film-forming substance Filmbildner
pharmaceutical substance pharmzeutischer Wirkstoff
property of active substance Wirkstoffensemble
harmful chemical substance Unschädlichmachen
colour-coupling substance Farbkuppler
pharmaceutical substance pharmazeutischer Wirkstoff
stop-weld substance Schweißstoppmittel
substance supply Stoffzufuhr
substance P antagonist Substanz P Antagonist
candle substance Kerzenmasse
basic substance Grundsubstanz
growth substance Wuchsmittel
Technical
toxic substance Schadstoff [m]
noxious substance Schadstoff [m]
trace substance Spurenstoff [m]
interfering substance störender Stoff [m]
parent substance Ausgangsstoff [m]
fundamental substance Grundkörper [m]
harmful substance Schadstoff [m]
polluting substance Schmutzstoff [m]
carcinogenic substance krebserzeugender Stoff [m]
dangerous substance Gefahrenstoff [m]
parent substance Grundstoff [m]
dangerous substance gefährlicher Stoff [m]
deleterious substance Schadstoff [m]
paramagnetic substance paramagnetischer Stoff [m]
foreign substance Fremdstoff [m]
fluorescent substance Leuchtstoff [m]
foreign substance Fremdsubstanz [f]
working substance Arbeitssubstanz [f]
interfering substance Störsubstanz [f]
uniform substance einheitliche Substanz [f]
test substance Probesubstanz [f]
solid substance Festsubstanz [f]
deleterious substance schädliche Substanz [f]
test substance Untersuchungssubstanz [f]
substance identification Stoffbezeichnung [f]
dangerous substance gefährliche Substanz [f]
solid substance feste Substanz [f]
toxic substance toxische Substanz [f]
substance under investigation Untersuchungssubstanz [f]
noxious substance schädliche Substanz [f]
hard substance layer Hartstoffschicht [f]
paramagnetic substance paramagnetische Substanz [f]
reference substance Vergleichssubstanz [f]
reference substance Bezugssubstanz [f]
test substance Versuchssubstanz [f]
cutting substance (in narcotic drugs) Streckmittel (in Drogen) [n]
carcinogenic substance Karzinogen [n]
production of a substance from a natural resource Gewinnung einer Substanz aus einem natürlichen Rohstoff
polluting substance Schadstoff
Physics
fluorescent substance Leuchtstoff [m]
amount of substance Stoffmenge [f]
opaque substance opake Substanz [f]
Chemistry
amount of substance Stoffmengenanteil [m]
escort substance Begleitstoff [m]
parent substance Ausgangsstoff [m]
toxic substance Schadstoff [m]
aromatic substance Aromastoff [m]
lead substance indicator Leitsubstanzindikator [m]
toxic substance toxischer Stoff [m]
pure substance Reinstoff [m]
energy-giving substance Energiespender [m]
hazardous substance Gefahrenstoff [m]
starting substance Ausgangsstoff [m]
toxic substance Giftstoff [m]
reserve substance Reservestoff [m]
natural substance Naturstoff [m]
film-forming substance Filmbildner [m]
initial substance Ausgangsstoff [m]
assay (substance analysed) entnommene Probe [f]
assay (substance analysed) entnommene Probemenge [f]
assay (substance analysed) Kontrollprobe [f]
decantation rate (of a substance) Sinkgeschwindigkeit (einer Substanz) [f]
nonvolatile substance nichtflüchtige Substanz [f]
parent substance Muttersubstanz [f]
amount of substance Molmenge [f]
amount of substance Molzahl [f]
substance group Stoffgruppe [f]
dry substance Trockensubstanz [f]
pure substance Reinsubstanz [f]
auxiliary substance Hilfssubstanz [f]
buffer substance Puffersubstanz [f]
amount of substance Stoffmenge [f]
substance system Stoffsystem [n]
pyrophoric substance Pyrophor [n]
substance properties Stoffeigenschaften [pl]
phase-in substance Phase-in-Stoff
toxic substance toxischer Stoff
non-volatile substance nichtflüchtiger Stoff
high polymer substance hochpolymere Substanz
hazardous substance gefährlicher Stoff
inorganic substance anorganischer Stoff
toxic substance toxische Substanz
chemical substance chemische Substanz
toxic substance giftiger Stoff
chemical substance chemischer Stoff
Biochemistry
humic substance Huminstoff [m]
source substance Ausgangsstoff [m]
transmitter substance Transmittersubstanz [f]
albuminous substance Protein [n]
limonin (bitter substance) Limonin (Bitterstoff) [n]
limonin (bitter substance) Limonin [n]
source substance Substrat [n]
Biology
active substance Wirkstoff [m]
disruptor (substance that interferes with the hormone system) Endokriner Disruptor [m]
growth-regulating substance Wachstumsregulator [m]
endogenous substance körpereigener Stoff [m]
horny substance Hornsubstanz [f]
ground substance Grundsubstanz [f]
biological warfare substance biologischer Kampfstoff
Biotechnics
natural substance Naturstoff [m]
identification of the substance Stoffbezeichnung [f]
amount of substance Stoffmenge [f]
hazardous substance gefährlicher Arbeitsstoff
Hydrology
carcinogenic substance karzinogene Substanz
Mythology
primary substance Urstoff [m]
Philosophy
soul substance Seelensubstanz [f]
extended substance ausgedehnte Substanz [f]
attribute-substance relation Attribut-Substanz-Relation [f]
Medicine
substance specific stoffspezifisch [adj]
foreign substance Antikörperbildner [m]
foreign substance Fremdstoff [m]
foreign substance Fremdkörper [m]
substance abuse Drogenmissbrauch [m]
substance abuse Suchtmittelmissbrauch [m]
substance inhibiting blood clot formation Blutgerinnungshemmer [m]
substance inhibiting blood clot formation Antikoagulant [m]
substance abuse Substanzabusus [m]
substance inhibiting blood clot formation blutgerinnungshemmende Substanz [f]
fracture with loss of bone substance Defektfraktur [f]
carcinogenic substance kanzerogene Substanz [f]
substance dependence stoffliche Abhängigkeit [f]
foreign substance Antigen [n]
substance inhibiting blood clot formation Antikoagulans [n]
substance to cause vomiting Brechmittel [n]
substance to stop vomiting Antiemetikum [n]
substance to cause vomiting Emetikum [n]
reactive substance reaktive Substanz
H-substance H-Substanz
Poisonous substance by skin contact Giftig bei Berührung mit der Haut
substance abuse Missbrauch von Suchtmitteln
substance to stop vomiting Mittel gegen Erbrechen
controlled substance checking Kontrolle von Betäubungsmittel
white substance weiße Substanz
gray substance graue Substanz
Pharmaceutics
active substance content Wirkstoffgehalt [m]
product-related substance produktbezogene Substanz [f]
psychoactive substance psychoaktive Substanz [f]
over-the-counter substance frei verkäufliche Substanz [f]
controlled substance Betäubungsmittel [n]
Anatomy
compact substance/tissue Rindenknochen [m]
compact substance/tissue Kompakta (Substantia compacta) [f]
compact substance/tissue Kompakta [f]
cortical substance of lens Linsenrinde [f]
Environment
interfering substance Störstoff [m]
valuable substance Wertstoff [m]
flavouring substance Geschmacksstoff [m]
growth substance Wuchsstoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
substance input Stoffeintrag [m]
noxious substance Schadstoff [m]
hazardous substance Gefahrstoff [m]
agent active substance Wirkstoff [m]
foreign substance Fremdstoff [m]
substance output Stoffaustrag [m]
new substance Neustoff [m]
aromatic substance Geruchsstoff [m]
interfering substance Störsubstanz [f]
biodegradable substance biologisch abbaubare Substanz [f]
marker substance Markersubstanz [f]
test substance Testsubstanz [f]
immune substance Immunsubstanz [f]
indicator substance Leitsubstanz [f]
substance quantity Stoffmenge [f]
reference substance Referenzsubstanz [f]
etching substance Ätzmittel [n]
dry substance contents Trockensubstanzgehalt [pl]
humic substance Huminstoffe [pl]
biochemical substance biochemische Stoffe
lipophilic substance lipophiler Stoff
combustible substance brennbarer Stoff
radioactive substance radioaktive Substanz
toxic substance toxische Substanz
mutagenic substance erbgutschädigender Stoff
teratogenic substance teratogener Stoff
inorganic substance anorganische Substanz
harmful substance schädliche Substanz
mutagenic substance mutagener Stoff
water-hazardous substance wassergefährdender Stoff
water-endangering substance wassergefährdender Stoff
water-polluting substance wassergefährdender Stoff
Engineering
active substance Wirkstoff [m]
additive substance Zusatzstoff [m]
active substance aktiver Stoff [m]
hazardous substance Gefahrstoff [m]
amount of substance Stoffmenge [f]
active substance wirksame Substanz [f]
amount of substance Substanzmenge [f]
additive substance Zusatzmittel [n]
active substance aktive Substanz
Agriculture
hop bitter substance Hopfenbitterstoff [m]
Forestry
plant growth substance Wuchsstoff [m]
Automotive
hazardous substance regulation Gefahrstoffverordnung [f]
amount of substance Stoffmenge [f]
SAP Terms
additional substance Zusatzstoff [m]
hazardous substance Störfallstoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
substance database Stoffdatenbank [f]
Electrical Engineering
antiferromagnetic substance antiferromagnetischer Werkstoff [m]
ferrimagnetic substance ferrimagnetischer Werkstoff [m]
ferromagnetic substance ferromagnetischer Werkstoff [m]
diamagnetic substance diamagnetischer Werkstoff [m]
paramagnetic substance paramagnetischer Werkstoff [m]
pyrophoric substance pyrophorer Stoff [m]
fluorescent substance Leuchtstoff [m]
magnetically anisotropic substance magnetisch anisotrope Substanz [f]
magnetic substance magnetische Substanz [f]
magnetically isotropic substance magnetisch isotrope Substanz [f]
amount of substance Stoffmenge [f]
flammable substance brennbare Substanz [f]
Television
fluorescent substance Leuchtstoff [m]
Gastronomy
thick juice body (substance) Dicksaftkörper (Substanz) [m]
thick juice body (substance) Dicksaftkörper [m]
Insurance
question of substance Frage von Bedeutung
Entomology
queen substance Weiselstoff [m]
Sports
doping substance Dopingmittel [n]
doping substance Dopingpräparat [n]
Statistics
substance hazardous to water wassergefährdender Stoff
Military
warfare substance Kampfstoff [m]
warfare substance detection kit Kampfstoffspürsatz [m]
warfare substance detection kits Kampfstoffspürsätze [pl]
chemical warfare substance chemischer Kampfstoff
Narcotics
controlled substance Rauschgift [n]
Paper Terms
carrier substance Trägerstoff [m]
Laboratory
substance exchange Stoffaustausch [m]
pure substance Reinstoff [m]
substitute substance Ersatzstoff [m]
foreign substance Fremdkörper [m]
aromatic substance Aromastoff [m]
signal substance Signalstoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
dangerous substance Gefahrstoff [m]
hazardous substance Gefahrstoff [m]
suspended substance Schwebstoff [m]
parent substance Muttersubstanz [f]
comparative substance Vergleichssubstanz [f]
ground substance Grundsubstanz [f]
amount of substance Stoffmenge [f]
ground substance Matrix [f]
ground substance Grundgerüst [n]
substance mixture Substanzgemisch [n]
Safety Engineering
high-toxic substance hochgiftiger Stoff [m]
oxidizing substance oxidierender Stoff [m]
odour-bearing substance [uk] geruchsintensiver Stoff [m]
irritant substance Reizstoff [m]
hazardous substance Gefahrstoff [m]
corrosive substance korrodierender Stoff [m]
carcinogenic substance krebserzeugender Stoff [m]
hazardous substance in the workplace gefährlicher Arbeitsstoff [m]
dangerous substance Gefahrstoff [m]
odor-bearing substance [us] geruchsintensiver Stoff [m]
harmful substance in the workplace gesundheitsschädlicher Arbeitsstoff [m]
harmful substance gefährlicher Stoff [m]
radioactive substance radioaktiver Stoff [m]
high-toxic substance hochtoxische Substanz [f]
harmful substance schädliche Substanz [f]
carcinogenic substance Karzinogen [n]
Waste Management
contaminating substance Kontaminant [m]
contaminated substance kontaminierter Stoff [m]
valuable substance Wertstoff [m]
Pollution
odour-bearing substance [uk] geruchsintensiver Stoff [m]
contaminating substance Kontaminant [m]
contaminated substance kontaminierter Stoff [m]
odor-bearing substance [us] geruchsintensiver Stoff [m]
airpolluting substance luftverunreinigender Stoff [m]
harmful substance Schadstoff [m]
radioactive substance radioaktiver Stoff [m]
airborne hazardous substance Luftschadstoff [m]
toxic substance Schadstoff [m]
biodegradable substance biologisch abbaubare Substanz [f]
miscible substance mischbare Substanz [f]