Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | undone | unerledigt [adj] |
General | undone | offen (Haar/Knopf) [adj] |
General | undone | aufgebunden |
General | undone | annulliert |
General | undone | aufgemacht |
General | undone | den vorherigen Zustand wiederhergestellt |
General | undone | zunichte gemacht |
General | undone | ungeschehen gemacht |
General | undone | aufgeschnürt |
General | undone | geöffnet |
General | undone | rückgängig gemacht |
General | undone | vernichtet |
General | undone | losgebunden |
General | undone | zerstört |
General | undone | abgebunden |
General | undone | aufgeknotet |
Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | leave nothing undone | nichts unversucht lassen [v] | ||
General | leave undone | etwas liegen lassen [v] | ||
General | leave undone | etwas unerledigt lassen [v] | ||
General | come undone | sich lösen [v] | ||
General | be left undone | nicht erledigt werden [v] | ||
General | be left undone | liegen bleiben [v] | ||
General | die or leave having left something undone or a desire unaccomplished | etwas ungeschehen gelassen haben [v] | ||
General | come undone | aufgegangen | ||
General | coming undone | aufgehend | ||
General | leave undone | unterlassen | ||
General | leave undone | nicht versuchen | ||
Idioms | ||||
Idioms | to leave nothing undone | nichts unversucht lassen [v] | ||
Business | ||||
Business | leave something undone | unterlassen [v] | ||
Business | leave something undone | unterlassen | ||
Textiles | ||||
Textiles | undone woven fabric | Gewebtes aufgetrennt | ||
Textiles | undone woven fabric | aufgedrieselt | ||
Textiles | undone woven fabric | abgezettelt | ||
Textiles | undone woven fabric | zurückgewebt | ||
Insurance | ||||
Insurance | leave something undone | unterlassen [v] |