Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | versauen [v] | bring to naught |
Colloquial | ||
Colloquial | versauen [v] | bugger up |
Colloquial | versauen [v] | wreck |
Colloquial | versauen [v] | to queer |
Colloquial | versauen [v] | bollocks up |
Colloquial | versauen [v] | bobble |
Colloquial | versauen [v] | botch up |
Colloquial | versauen [v] | bungle |
Colloquial | versauen [v] | bumble |
Colloquial | versauen | cock up |
British Slang | ||
British Slang | versauen [v] | bollock up |
British Slang | versauen | bollix |
Slang | ||
Slang | versauen [v] | botch |
Slang | versauen [v] | bugger up |
Slang | versauen | fuck up |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | völlig versauen [v] | royally screw up | ||
General | etwas versauen [v] | cock up...something | ||
General | etwas versauen [v] | foul up | ||
General | etwas versauen [v] | bitch up | ||
General | etwas versauen [v] | screw up | ||
General | jemandem etwas versauen [v] | screw things up for someone | ||
General | etwas versauen | bugger up | ||
Idioms | ||||
Idioms | jemandes Ruf versauen [v] | blemish someone's reputation | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | etwas versauen [v] | fuck up | ||
Colloquial | etwas versauen [v] | to cock something up | ||
Colloquial | alles versauen [v] | blow the whole thing | ||
Slang | ||||
Slang | etwas versauen [v] | bitch up | ||
Slang | etwas versauen | bollocks | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | etwas versauen [v] | botch something up |