amount - Französisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

amount

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Bedeutungen von dem Begriff "amount" im Französisch Englisch Wörterbuch : 37 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
General
amount total [m]
amount montant [m]
amount nombre [m]
amount volume [m]
amount grandeur [f]
amount quantité [f]
amount quotité [f]
amount pointure [f]
amount taille [f]
amount somme [f]
amount portée [f]
amount importance [f]
Business
amount montant [m]
amount somme [f]
Social Security
amount montant [m]
amount quantité [f]
Economy
amount montant [m]
Law
amount quantum [m]
amount import [m]
Governmental Terms
amount solde [m]
amount total [m]
amount somme [f]
Library
amount montant [m]
amount quantité [f]
Computer
amount gain [m]
amount total [m]
amount montant [m]
amount volume [m]
amount quantité [f]
amount somme [f]
amount atteindre la somme de
Mathematics
amount montant [m]
Textile
amount montant [m]
amount la somme
Cold Rolling
amount quantité [f]
Logistics
amount montant [m]
Pottery
amount quantité [f]

Bedeutungen, die der Begriff "amount" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 462 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
(very small amount) scrap atome [m]
a small amount grain [m]
large amount or quantity of something masse [f]
large amount abondance [f]
of (indicates an amount) de [prep]
General
by amount used selon la quantité utilisée [adv]
amount to on average s'élever en moyenne [v]
assess the amount or cost of damage estimer le coût ou le montant des dommages [v]
be available in sufficient amount être disponible en quantité suffisante [v]
charge the amount forward mettre le montant sur [v]
credit an amount to someone's account créditer un montant depuis le compte de quelqu'un [v]
deduct from the amount déduire du montant [v]
earn some amount of money gagner une quantité d'argent [v]
find some amount of money trouver une certaine quantité d'argent [v]
amount of bank degré d'inclinaison de l'avion [m]
a considerable amount un nombre considérable [m]
advance amount montant de l'avance [m]
amount billed montant facturé [m]
amount of debt montant de la date [m]
amount per month montant mensuel [m]
amount per attachment montant supplémentaire [m]
amount to be paid montant à payer [m]
amount of use degré d'utilisation [m]
amount pledged montant promis [m]
amount pledged montant donné [m]
arbitrary amount montant arbitraire [m]
balance amount montant des soldes [m]
budget amount montant du budget [m]
cheque amount montant du chèque [m]
certain amount certain montant [m]
check amount montant du chèque [m]
certain amount certain nombre [m]
considerable amount montant considérable [m]
considerable amount nombre considérable [m]
correct amount montant exact [m]
deposit amount montant de dépôt [m]
demand amount montant demandé [m]
debt amount montant de la dette [m]
deficient amount montant insuffisant [m]
dues amount montant à payer [m]
expense amount montant des dépenses [m]
fixed amount montant fixe [m]
a considerable amount of un nombre considérable de [adj]
a considerable amount of une grande partie de [adj]
a considerable amount of une quantité considérable de [adj]
a fair amount of une quantité de [adj]
a huge amount of une grande quantité de [adj]
a huge amount of beaucoup de [adj]
a large amount of une large quantité de [adj]
a remarkable amount of une quantité importante de [adj]
a considerable amount une quantité considérable [f]
a considerable amount une grande partie [f]
a fair amount of time une quantité de temps suffisant [f]
a fair amount of time une quantité de temps considérable [f]
a fair amount une quantité de [f]
a fair amount une quantité de [f]
adequate amount quantité appropriée [f]
amount delivered quantité fournie [f]
an equal amount quantité égale [f]
amount of use fréquence d'utilisation [f]
amount delivered quantité délivrée [f]
amount of use quantité à utiliser [f]
annual production amount quantité de production annuelle [f]
amount of estimated work quantité de travail estimé [f]
amount of mixing quantité de mélange [f]
amount of sediment quantité de sédiment [f]
amount of work quantité de travail [f]
amount of work completed quantité de travail complété [f]
arbitrary amount quantité arbitraire [f]
considerable amount quantité considérable [f]
considerable amount of quantité considérable de [f]
electricity production amount quantité de production d'électricité [f]
amount enclosed somme jointe
amount of time laps de temps
amount of alcohol that the accused consumed quantité d'alcool consommé par l'accusé
amount used quantité utilisée
Phrasals
amount to se réduire à [v]
amount to revenir à (ça revient à ...) [v]
Business
amount to revenir à [v]
amount to se monter [v]
amount to s'élever à [v]
amount to s'élever [v]
amount to monter à [v]
amount to revenir [v]
rate (amount) taux [m]
amount paid versement [m]
total amount total [m]
bulk amount masse [f]
amount paid montant versé
total amount montant total
outstanding amount le restant de la somme
net amount montant net
outstanding amount le restant de la somme
amount owing somme due
amount to se monter à
amount to s'élever à
gross amount montant brut
nominal amount montant symbolique
Foreign Trade
amount of subsidy montant d'une subvention
Commerce
basic amount montant de base [n]
amount paid somme versée
amount overpaid trop- perçu
amount charged montant à payer
monetary compensatory amount (mca) montant compensatoire monétaire (mcm)
amount to se chiffrer à
amount if any montant éventuel
amount due montant dû
average amount montant moyen
invoice amount montant dû
amount to pay montant à payer
amount to se monter à
amount to s’élever à
amount paid montant versé
Insurance
face amount capital nominal [n]
amount of damage montant du dommage
mean amount on deposit montant moyen en dépôt
amount of loss montant du sinistre
Tourism
total amount of tourist accommodation capacité [f]
total amount of tourist accommodation capacité d'accueil
Social Security
benefit amount montant des prestations
maximum amount quantité maximum
cost sharing amount montant de participation aux frais
amount of benefit montant des prestations
Accounting
estimated amount montant estimatif [n]
annual annuity amount montant annuel de la rente [n]
at-risk amount fraction à risques [n]
deferred amount montant différé [n]
actual amount montant réel [n]
gross amount montant brut [n]
combined amount montant global [n]
cost amount coût indiqué [n]
depreciable amount montant amortissable [n]
outstanding amount encours [m]
amount outstanding encours [m]
amount withheld retenue [f]
amount payable montant payable
amount of expenses of joint venture montant des charges de la coentreprise
assets category amount montant de la catégorie des actifs
amount of total assets of subsidiary montant du total des actifs de la filiale
amount of contingent asset montant des actifs éventuels
face amount valeur nominale
principal amount montant en principal
amount of ınventory write-down montant des dépréciations de stocks
amount of tax on dividend montant de l'impôt sur le dividende
earnings amount montant des gains
amount invested somme investie
principal amount montant du principal
amount of revenues of joint venture montant des produits des activités ordinaires de la coentreprise
aggregate amount of revenues of associates montant cumulé des produits des entreprises associées
aggregate amount of tax on dividends montant cumulé de l'impôt sur les dividendes
amount of government grant recognised montant des subventions publiques comptabilisées
amount repayable montant remboursable
face amount valeur au pair
amount withheld montant prélevé
amount of contingent termination benefit montant des indemnités éventuelles de fin de contrat de travail
amount of net profit of subsidiary montant du résultat net de la filiale
amount of reversal of ınventory write-down montant de la reprise de dépréciation de stocks
amount of change in an accounting estimate montant du changement dans une estimation comptable
amount withheld montant retenu
amount secured montant garanti
amount spent montant déboursé
amount of related party transaction montant de la transaction avec une partie liée
amount of class of other financial asset montant de la catégorie des autres actifs financiers
amount paid out montant versé
amount of currency risk ınstrument montant du dérivé de change
threshold amount montant déterminant
amount of significant non-cash transaction montant des transactions significatives sans effet de trésorerie
amount outstanding montant impayé
amount of total liabilities of subsidiary montant du total des passifs de la filiale
amount of current assets of subsidiary montant des actifs courants de la filiale
amount of dividends in arrears montant des dividendes à terme échu
amount not recognised for period montant non comptabilisé pour la période
base amount montant de base
amount of revenues of subsidiary montant des produits des activités ordinaires de la filiale
aggregate amount of dividends montant cumulé des dividendes
amount of reconciling ıtem of equity montant de l'élément de rapprochement des capitaux propres
amount of borrowing costs capitalised montant des coûts d'emprunt incorporés dans le coût des actifs
amount of ımpairment montant des dépréciations
amount of current assets of joint venture montant des actifs courants de la coentreprise
amount of depreciation at end of year montant des amortissements à la fin de l'exercice
amount of prior period error montant de l'erreur d'une période antérieure
amount payable somme payable
amount of barter transaction revenue montant du produit des opérations de troc
amount of total assets of joint venture montant du total des actifs de la coentreprise
amount of contingent liability montant des passifs éventuels
amount of deferred expenditure montant des dépenses différées
amount carried forward report à nouveau
amount spent montant dépensé
amount of capital commitment montant des engagements en capital
amount of default or breach recognised montant des défauts de paiements ou manquements comptabilisés
amount of non-current assets of subsidiary montant des actifs non courants de la filiale
amount of borrowing costs capitalised montant des coûts d'emprunt incorporés au coût de l'actif
aggregate amount of prior period errors montant cumulé des erreurs d'une période antérieure
contractual amount montant forfaitaire
amount brought forward montant reporté
Finance
credit an amount to an account créditer un compte d'un montant [v]
debit an amount to an account débiter un compte d'un montant [v]
credit an amount to an account porter un montant au crédit d'un compte [v]
debit an amount to an account porter un montant au débit d'un compte [v]
credit an account with an amount créditer un compte d'un montant [v]
credit an account with an amount porter un montant au crédit d'un compte [v]
debit an account with an amount porter un montant au débit d'un compte [v]
debit an account with an amount débiter un compte d'un montant [v]
principal amount montant en capital [n]
monetary compensatory amount montant compensatoire monétaire [n]
accrued amount montant comptabilisé [m]
amount outstanding encours [m]
amount accrued montant comptabilisé [m]
non-appropriated amount montant qui n'est pas voté [m]
amount outstanding solde [m]
amount outstanding encours [pl/m]
interest charged on initial loan amount intérêts calculés sur montant initial de prêt
carrying amount valeur nette comptable
aggregate amount montant global
material amount montant significatif
interest charged on initial loan amount intérêt calculé sur montant initial de prêt
depreciable amount montant amortissable
amount enclosed somme jointe
amount if any montant éventuel
amount invested somme investie
invoice amount montant dû
budgeted amount montant budgétisé
amount due montant dû
to amount to s'élever à
face amount valeur nominale
notional amount principal notionnel
amount of access montant de l'accès
amount payable forthwith montant immédiatement exigible
notional amount montant fictif
write-off amount valeur non encaissable passée par pertes et profits
carrying amount valeur comptable
set-aside amount montant mis en réserve
set-aside amount montant préaffecté
notional amount montant notionnel
credit equivalent amount montant d'équivalent-crédit
cumulative amount montant cumulatif
set-aside amount montants mis en réserve
set-aside amount montants préaffectés
Economy
monetary compensatory amount montant compensatoire monétaire [n]
compensatory amount montant compensatoire [n]
maximum amount of cover couverture maximale
insured amount assiette de la garantie
token amount somme symbolique
covered amount assiette de la garantie
amount of loans outstanding encours des prêts
no amount of consultation ce ne sont pas des consultations qui
basic amount montant de base
repatriable amount montant rapatriable
maximum amount montant maximum
Law
pay compensation in an amount equivalent to payer une indemnité équivalant à [v]
pay to the complainant compensation in an amount not greater than verser au plaignant une indemnité équivalant au plus à [v]
order fixing the amount of costs exécutoire [m]
certain and of a fixed amount liquide [adj]
assessed at a fixed amount liquide [adj]
estimated amount évaluation [f]
statement of amount due état liquidatif
assessment in a notional amount forfait d'impôt
compensating amount montant compensatoire
fixing the amount of tax liquidation de l'impôt
amount in dispute somme en litige
amount involved chiffre de la demande
amount of the claim montant de la créance
amount of a fine quantum de la peine
amount of the claim chiffre de la demande
amount of expenses added to a redraft compte de retour
nominal amount import nominal
estimated amount of expenditure évaluation de la dépense
amount in dispute valeur litigieuse
increase in the amount of tax due majoration de l'impôt
amount of tax due montant de l'impôt
periodic amount somme périodique
State Law
principal amount principal [m]
outstanding amount solde [m]
maximum amount plafond [m]
reserve amount provision [f]
face amount garantie [f]
amount for service rémunération [f]
amount of a loan outstanding montant impayé du prêt
amount sufficient to meet the payment montant suffisant pour couvrir le paiement
amount secured montant garanti
aggregate principal amount montant total de capital
liquidated amount somme déterminée
to pay out of the amount appropriated prélever sur les crédits
amount deducted or withheld montant déduit ou retenu
principal amount somme du principal
amount remaining unsatisfied solde restant à payer
amount based upon the bed capacity somme fixée en fonction du nombre de lits
amount payable montant payable
notification of amount of assessment increase avis de l'augmentation de l'évaluation
to divide the amount recovered répartir le montant recouvré
to fix the amount of benefits liquider le montant des prestations
amount contributed montant de la contribution
amount standing to the credit solde créditeur
minimum tender amount or minimum bid offre ou enchère minimales
amount of interest paid montant des intérêts payés
amount in dispute montant en litige
to contribute an amount which represents the shortfall combler l'insuffisance
action for recovery of the amount of loss action en réparation du préjudice
eligible capital amount montant en immobilisations admissible
in number and amount en nombre et en valeur
amount of traffic intensité de la circulation
net asset amount montant de l'actif net
amount or nature étendue ou nature
amount of annual payment montant des versements annuels
outstanding principal amount principal encore impayé
amount expressed in money montant en numéraire
residual amount quantité résiduelle
deferred amount montant différé
fixed or ascertainable amount montant fixe ou vérifiable
part of the aggregate principal amount tranche de principal
amount of time somme de temps
collection of an amount outstanding recouvrement d'un montant impayé
aggregate amount of loans outstanding total non remboursé des prêts
amount required versement exigible
quality and amount nature et valeur
lump sum amount montant global
aggregate amount of outstanding borrowings total non remboursé des emprunts
amount of advances outstanding montant des avances en cours
amount of the re-exchange montant du rechange
preferred-rate amount montant imposable à taux réduit
amount payable honoraires remboursables
continuing periodic amount versement périodique permanent
to be applied to reduce the total amount of expenses être défalqué du montant total des frais
single amount montant unique
minimum average amount montant minimal moyen
to render an account and pay any amount owing rendre compte et payer ses dettes
amount of insurance montant d'assurance
unpaid amount of any premium instalment montant impayé de tout versement de prime
amount recoverable montant recouvrable
total aggregate amount outstanding of loans total non remboursé des prêts
nature and amount nature et étendue
advance of an amount sufficient to meet the deficit avance correspondant au montant du découvert
amount that is commercially unreasonable quantité injustifiable sur le plan commercial
total net amount at risk montant total net de garantie
instalment of a lump sum amount versement partiel sur un montant forfaitaire
amount of the lien montant garanti par le privilège
amount and form montant et nature
amount voted crédits votés
amount of coverage montant de couverture
amount in default montant en défaut
forfeited amount montant perdu
subscriber's share of the excess amount part du souscripteur sur l'excédent
Contract Law
amount of damages montant des dommages-intérêts [m]
amount owing somme due [f]
Governmental Terms
retain from an amount by way of deduction pratiquer une retenue sur une somme [v]
overcharged amount trop-perçu [m]
reserve amount provision [f]
personal amount montant personnel
maximum principal amount capital maximal
preferred-rate amount montant imposable à taux réduit
eligible amount montant autorisé
cost amount of property coût indiqué du bien
eligible amount somme admissible
additional amount montant supplémentaire
aggregate principal amount montant total du capital
date at which an amount is due date d'échéance d'une somme
specified capital amount montant de capital déterminé
restricted amount somme affectée
gross tax amount montant d'impôt brut
carryforward amount montant reporté
adjusted tax amount impôt rajusté
exempt amount montant exonéré
notional amount montant théorique
additional tax amount montant d'impôt supplémentaire
specified portion of a qualifying amount partie déterminée d'un montant admissible
basic capital amount capital de base
yearly tax equivalent amount montant équivalant aux impôts annuels
limited-recourse amount montant à recours limité
amount paid in lieu of taxes somme tenant lieu d'impôts
dollar amount somme exprimée en dollars
qualifying amount montant admissible
outstanding amount of principal tranche impayée du capital
nominal amount montant nominal
amount advanced somme avancée
amount not owed somme indue
pension amount montant d'une pension
amount countervailed montant prélevé au titre des droits compensateurs
UN Terms
unspent amount montant inutilisé
available (amount) for obligation montant pouvant être engagé
EU Terms
monetary compensatory amount montant compensatoire monétaire
Human Rights
amount due montant dû [m]
amount due somme exigible [f]
Immigration
amount of the deposit or guarantee valeur de la garantie d'exécution
Education
capitalize into the principal amount capitaliser sur le principal [v]
actual amount montant réel
the total amount assessed for student living allowances. le montant total évalué pour les allocations de subsistance de l'étudiant.
adjusted interest amount montant des intérêts rajusté
principal amount montant du capital
family size threshold amount montant seuil établi en fonction de la taille de la famille
basic amount montant de base
family size threshold amount montant seuil déterminé en fonction de la taille de la famille
threshold amount montant seuil
family size threshold amount montant seuil en fonction de la taille de la famille
principal amount montant du principal
weekly maximum amount montant hebdomadaire maximal
Library
amount of bank degré d'inclinaison [m]
Electricity
amount of substance quantité de matière
Computer
amount of bank degré d'inclinaison [m]
amount to se monter à
total amount montant total
actual amount montant réel
adjusted amount montant ajusté
Medicine
amount of sleep quantité de sommeil
Health Economy
average amount of sunshine durée moyenne d'ensoleillement
Construction
approximate amount quantité approximative
metered amount of green power énergie verte facturée
Real Estate
annual amount montant annuel [m]
amount owing montant exigible [m]
amount of bank degré d'inclinaison de l'avion [m]
amount of space superficie [f]
amount found to be in excess somme jugée excédentaire [f]
amount of space per floor superficie par étage [f]
application of a bonus amount application du montant d'une prime [f]
Housing
amount due somme due [f]
Lighting
total cloud amount nébulosité [f]
Coin Minting
amount owing montant dû [m]
Technical
assigned amount quantité attribuée
amount of fuel quantité de carburant
to amount to the same thing revenir au même
amount involved montant impliqué
aggregate amount somme totale
aggregate amount montant cumulé
amount of material quantité de matière
amount of uncollected import duties montant des droits non perçus
amount due montant dû
compensation amount valeur de correction
displacement amount valeur de déplacement
Gyroscopic
amount due montant exigible [m]
amount invoiced montant facturé [m]
amount of the turn amplitude du virage [f]
Automotive
compensation amount valeur de correction
offset amount valeur du déport
displacement amount valeur de déplacement
Aeronautics
cloud-amount nébulosité [f]
amount of fuel quantité de carburant
amount of remanence degré de remanence
amount not exceeding montant plafonne
amount of material quantité de matériel
cloud amount nébulosité en octa
summation amount étendue cumulative
Logistics
net amount montant final
invoice amount montant de la facture
Broadcasting
amount of commercial time temps consacré à la publicité
Animal Breeding
amount of feed quantité de fourrage
Forestry
amount unburned quantité non-brulée
Petroleum
amount invoiced somme facturée [f]
Meteorology
snowfall amount apport neigeux
snowfall amount apport de neige
snowfall amount accumulation de neige
snowfall amount apport en neige
precipitation amount quantité de précipitations
Climatology
assigned amount quantité attribuée
assigned amount units unités de quantité attribuée
Traffic
amount of alcohol that the accused consumed quantité d'alcool consommé par l'accusé
Military
cloud amount couverture nuageuse
Athleticism
amount of curl degré de courbe
Hockey
unreasonable amount of time délai déraisonnable de temps
Gastronomy
cook slowly covered with a minimum amount of liquid étuver [v]
Business Law
amount of the proceeds montant des recettes
Election Terms
circumvent the maximum amount esquiver le plafond [v]
circumvent the maximum amount esquiver le plafondfixé [v]
return the amount of the excess contribution restituer l'excédent contribution [v]